Все отложили учебники и хором сказали:
— Юань Лаоши, здравствуйте!
Юань Лаоши! Та самая, в которую мой папа потом влюбится?
Я смотрела на красивую учительницу в светло-голубом платье и думала: «Главная героиня такая красивая!»
К счастью, эта героиня была добрее Цю Сян. Она улыбалась нам с самого начала. А потом начался привычный школьный ритуал.
— Начинаем урок!
— Встать!
— Здравствуйте, учитель!
— Здравствуйте, ученики!
— Садитесь!
После вступительных слов Юань Лаоши перешла к делу.
— Ребята, результаты контрольной работы по китайскому языку готовы. Большинство из вас получили хорошие оценки. Я очень рада. Но есть и те, кто не справился. Вам нужно подтянуться!
Учительница начала раздавать работы. Как и в детстве, она называла имя каждого ученика и его оценку. Это называлось «справедливость и открытость».
— Хань Мэйцзяо, 85 баллов. Продолжай стараться!
— Чэнь Цзюньшэн, 78 баллов. Лучше, чем в прошлый раз. Продолжай в том же духе!
— Чжан Сяофэнь, 96 баллов. Первое место! Молодец!
Видя, как все вокруг получают свои работы, я начала волноваться. Неужели Чжоу Сяоди… провалилась?
И тут я услышала неуверенный голос Юань Лаоши.
— Чжоу Сяоди… 38 баллов.
Весь класс разразился смехом. Особенно громко смеялся Чэнь Цзюньшэн, сидящий рядом со мной. Ну зачем так издеваться?
Под общий хохот я пошла за своей работой. 38 баллов! 38 баллов! Как Чжоу Сяоди вообще училась? В жизни не было так стыдно…
К счастью, Юань Лаоши была добра. Она протянула мне работу и сказала:
— Сяоди, я заметила, что твои оценки по китайскому языку стали хуже. После уроков зайди ко мне в кабинет. Я позанимаюсь с тобой дополнительно.
Юань Лаоши такая хорошая! Я поблагодарила ее и вернулась на свое место с работой, полной красных пометок.
Как только я села, Сяофэнь с передней парты обернулась.
— Сяоди, в следующий раз постарайся! Я в тебя верю!
Глядя на ее улыбку и щербинку между зубов, я почувствовала, как меня переполняют эмоции… Хорошо, что у меня есть такая подруга! Иначе я бы совсем расстроилась… Хотя, для Сяофэнь я не подруга. Ведь все думают, что я мальчик… О боже, неужели Сяофэнь в меня влюбилась?
Я посмотрела на свою работу и чуть не лопнула от злости. Вот что там было написано:
Задание первое. Дополните стихотворение:
Перед кроватью лунный свет… — Ответ: Ли Бо сладко спит!
Если спросят друзья в Лояне… — Ответ: Прошу тебя, не говори им!
А вот еще:
__________, путник в печали в пути.
Этот ребенок написал: В полночь призрак стучит в дверь!
А антонимы и синонимы были еще хуже:
Гордый (…), напишите синоним. — Ответ: Крутой!
Гордый (…), напишите антоним. — Ответ: Глупый!
Мне хотелось написать ему: «Дурак!» Сдерживая гнев, я дошла до последнего задания — сочинения. И тут мне чуть плохо не стало.
— Напишите сочинение о самом близком вам человеке (не более 300 слов). Опишите его ярко и образно. Тема свободная.
Этот ребенок решил подлизаться и написал о нашей дорогой Юань Лаоши. Сочинение называлось «Самый красивый садовник». Но первое же предложение меня поразило.
— Моя учительница китайского языка очень красивая. Потому что у нее лицо с когтями… (Он написал «коготь» вместо «тыква»! Огромный красный крест! Юань Лаоши, наверное, очень рассердилась!)
Первый урок китайского языка прошел в моих мучительных размышлениях. Я поняла одну вещь: Чжоу Сяоди — ужасный ребенок! Папа так тяжело работает, а она все тратит впустую! Нет, раз уж я здесь, я все исправлю! С сегодняшнего дня буду хорошо учиться! Ура!
Следующим был урок математики. Его вел тот самый очкарик, директор Цао, который ковыряется в носу и считает других грязнулями.
Я знала, что он презирает меня, бедную девочку, поэтому весь урок старательно слушала. Хотя арифметику четвертого класса я и без него знаю. Но если директор Цао меня поймает, мне не поздоровится. Придется притворяться.
— Ребята, вчера я просил вас повторить пройденный материал. Сейчас проверим. Кто мне скажет, что такое округление? Поднимите руку!
В классе повисла тишина. Никто не поднял руку. Все такие послушные!
Но директор Цао не сдался. Он кашлянул и сказал:
— Чэнь Цзюньшэн, ответь, пожалуйста.
Ха-ха! Сейчас этот зазнайка опозорится! Я злорадно посмотрела на него. Он и правда немного занервничал. Но тут же принял свой обычный нахальный вид и сказал:
— Я только что купил айфон 4, а теперь хочу айфон 5. Это считается округлением? Ха-ха!
Чэнь Цзюньшэн посмотрел на своих дружков. В классе раздался смех.
— Ха-ха! Какой ты остроумный!
А директор Цао и купился на это! Он кивнул.
— Цзюньшэн, у тебя настоящий талант комика! Надо тебя к Звездному Господину в кино отправить! Садись.
Серьезно? И это все? Я про себя ругала директора Цао за лицемерие и грустила. Эх, кто ж виноват, что у моего папы нет денег… Интересно, что сегодня на ужин? Опять рис с капустой? Я же еще расту! Так хочется куриную ножку!
Дождавшись конца уроков, толпа нарядно одетых детей ринулась к выходу, чуть не раздавив мой старенький рюкзак.
Выйдя из школы, Чэнь Цзюньшэн и другие богатые мальчики сели в свои машины и умчались. А мне… пришлось ехать на автобусе.
Я думала, что раз я теперь ребенок, мне уступят место. Но реальность оказалась жестокой. Меня зажали между ног красивых женщин. И никто не уступил место! Еще и…
— Ой, какой милый мальчик! — одна из женщин ущипнула меня за щеку, улыбаясь.
— Ты что, даже детей не щадишь? Смотри, у него щеки покраснели! — другая женщина потянула меня к себе. — Мальчик, сколько тебе лет? Хочешь, я тебе конфетку дам?
Кон… фет… ку?
Женщина наклонилась, и я увидела… Она достала леденец Alpenliebe и улыбнулась мне. Я вздрогнула. Женщины — такие загадочные существа!
— Папа сказал, что нельзя брать чужое, — я отвернулась.
— Это я тебе дарю! — не сдавалась женщина.
— Да, мальчик! Если стесняешься, скажи нам несколько раз «сестричка»! Тогда не будешь чувствовать себя обязанным! — поддразнивала меня первая женщина.
Я решила молчать, что бы они ни делали! Наконец, доехав до своей остановки, я выскочила из автобуса и убежала.
Добежав до пешеходного перехода, я увидела бабушку, которая стояла в толпе и смотрела на светофор. Она хотела перейти дорогу, но боялась. Казалось, она очень волнуется.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|