Глава 10: Глупый тигр

— Эй, да это же тот мальчишка, что ехал в Лэйчжоу! — Сяньюй Бэнь, который уже было проехал мимо, развернул коня и вернулся. Он свысока оглядел повозку, и странное чувство снова охватило его.

— Генерал, это вы... Моя повозка медленная, генерал, прошу вас, проезжайте первым, хе-хе, — раздался «радостно-удивлённый» голос Фэн Е, отчего А-Цзы в повозке скривила губы.

Ну и притворщик!

Снаружи на мгновение воцарилась тишина, заставив А-Цзы насторожиться.

Что... что происходит?

Пока она волновалась, Сяньюй Бэнь внезапно сказал: — Я не спешу, так что поедем вместе.

А-Цзы резко втянула воздух, в голове у неё мгновенно опустело.

— ...Вот это удача! Ехать вместе с генералом... Это же великое счастье для меня! — Когда донёсся почти заискивающий голос Фэн Е, А-Цзы наконец смогла выдохнуть, отчего у неё даже заболела грудь.

И правда, отказ бы только спугнул его... Хм, неужели этот глупый тигр их выследил?

Пока А-Цзы размышляла, повозка снова тронулась. Фэн Е словно преобразился: он принялся донимать Сяньюй Бэня разными... идиотскими вопросами. К тому же, осёл по кличке А-ляо сегодня тоже был полон энергии. Каждый раз, как только Фэн Е замолкал, А-ляо издавал протяжное «и-а», завершая фразу.

Постепенно голос Сяньюй Бэня утратил спокойствие, он отвечал неохотно, а когда Фэн Е становился слишком назойливым, выдавливал из себя лишь несколько коротких слов.

Наконец он взорвался: — Что с твоим ослом? Почему он всё время трётся о мою Ао Юнь?

— А, это... — Фэн Е, казалось, испугался его гнева и неуверенно ответил: — Кажется, А-ляо понравилась... ваша драгоценная лошадь.

— Что? Он же... он же самец!

— Моего А-ляо полное имя — Ляо Сао. Ему всё равно, кто ему приглянулся — осёл, лошадь или мул, самец или самка, он любит ко всем приставать. Он у нас в деревне знаменитость, — с некоторой гордостью пояснил Фэн Е, отчего Сяньюй Бэня чуть не стошнило кровью.

— Скорее, дурная слава! — Ну всё, он разозлился.

— И-а! И-а! — Радостные крики А-ляо раздались как нельзя кстати, и А-Цзы фыркнула от смеха.

Снаружи мгновенно стало тихо. А-Цзы тут же напряглась. Конец, конец, зачем она засмеялась своим обычным голосом...

— Разве твоя бабушка не глухая? — Голос Сяньюй Бэня был почти ровным, но сердце А-Цзы снова подпрыгнуло.

Человек, ставший генералом, каким бы прямолинейным ни был, дураком не являлся.

Он просто всегда действовал напрямую, без лишних хитростей.

— Наверное, бабуля снова видит во сне что-то вкусное, — голос Фэн Е звучал довольно спокойно.

А-Цзы тут же легла, подложив под голову свёрток, закрыла глаза и зажала в зубах рукав.

— Бабуля, бабуля... Зачем ты снова рукав в рот засунула? Ай-яй, опять чего-то захотелось! — В его голосе слышался смех, а затем он смущённо обратился к Сяньюй Бэню: — Бабуля, когда видит во сне вкусную еду, всегда смеётся вслух, а просыпается с мокрым рукавом. Старая привычка.

А-Цзы готова была расплакаться...

Солнце стояло высоко. А-Цзы, поддерживаемая Фэн Е, своей особой старческой походкой направилась за деревья по нужде.

Она вспомнила, как когда-то пародировала бабушку из скетча и даже выступала на вечеринке с песней «Травка». Кто бы мог подумать, что эти навыки пригодятся здесь.

— Что будем делать? — тихо спросила она.

— Действовать по обстоятельствам, — Фэн Е оглянулся на Ао Юнь, которую донимал А-ляо, и усмехнулся. — С чего это тигр вдруг стал таким сообразительным? Не бойся, у меня есть способ с ним справиться. Ты главное больше не проколись, бабуля, — последние два слова он произнёс с нажимом.

А-Цзы закатила глаза. — Кто виноват, что А-ляо такой активный? По-моему, у него большой потенциал стать ослом-пассивом.

Смысл слова «пассив» Фэн Е уже узнал от А-Цзы, так что понял её.

Он внезапно улыбнулся. — Придумал!

— На каком ты месяце? Ах ты, дитя, как же ты так неосторожно? — машинально спросила А-Цзы и, увидев мрачное лицо Фэн Е, спохватилась. — А... это самое, оговорка, оговорка.

Её поясницу, за которую он её поддерживал, пронзила резкая боль. А-Цзы вскрикнула: — Как больно!

— Язык твой — враг твой, — Фэн Е сердито посмотрел на неё. — Если кто и забеременел, так это ты от меня.

— Какой извращённый вкус! — А-Цзы нарочно потрогала своё «старое» лицо и, подавляя желание пнуть его, стиснула зубы и оттолкнула его. — Отойди, не смотри на неприличное.

Фэн Е отступил на два шага, но вдруг добавил: — Не слишком оголяйся. Вдруг кто увидит... твоя пятая точка не замаскирована.

А-Цзы гневно посмотрела на него. Он злорадно усмехнулся и отошёл.

Не зря они были людьми генерала: за короткое время они успели настрелять несколько диких фазанов и кроликов и уже наполовину зажарили их на костре.

Фэн Е и А-ляо вели себя одинаково заискивающе: один — перед человеком, другой — перед лошадью.

Он несколько раз бросил на Сяньюй Бэня томный взгляд, а подгоревшего кролика расхваливал так, будто это была небесная пища.

А-Цзы посмотрела на мрачное красивое лицо Сяньюй Бэня, пожалела его и позвала Фэн Е старческим голосом:

— Перед едой и после туалета нужно мыть руки. Ах ты, дитя, всё бабуле приходится тебе напоминать. Ты только что ходил по нужде, разве можно такими руками брать еду?

Фэн Е закашлялся от её «прямоты».

Сяньюй Бэнь бросил на них взгляд.

А-Цзы почувствовала опасность. Быстро сообразив, она взяла бурдюк с водой, ополоснула руки и жестом показала Фэн Е сделать то же самое. — Дитя, не лезь всё время к генералу. Он всякое повидал, неужели ты думаешь, что твоя внешность его заинтересует? Не бери пример с А-ляо. Ты ещё мал, вот подрастёшь через пару лет, тогда и будет на что посмотреть. Когда доберёмся до твоей тёти, если найдётся кто-то, кому ты понравишься, бабуля и своим старым лицом рискнёт...

Сяньюй Бэнь слушал доносившиеся обрывки фраз, и его густые брови сошлись на переносице так, словно вот-вот завяжутся узлом.

Но вспомнив послание А-Гуй, доставленное голубем... эта парочка казалась ему очень странной, и ему ничего не оставалось, как стиснуть зубы и продолжать следовать за ними.

Как только догонит А-Гуй-кобра, он тут же исчезнет... Он поклялся!

...Сяньюй Бэнь взглянул на старуху, которая жадно ела. Она такая старая, как у неё зубы ещё держатся?

— Бабуля, ешь помедленнее, помедленнее, — Фэн Е с усмешкой наблюдал за её усердной игрой. — Вкусно?

— Немного пресновато, соли бы добавить, — А-Цзы протянула руку назад и сунула обглоданную куриную кость в рот А-ляо, который уже ждал рядом. Она прищурилась, глядя, как он с хрустом её разгрызает.

Что это за осёл?

Сяньюй Бэнь презрительно покосился на него. Мало того, что распутный, так ещё и кости грызёт, как собака.

...Действительно странно. Нужно продолжать следить.

Много позже, когда А-Цзы узнала об этом эпизоде, она просто пнула Фэн Е: — Это всё твой распутный осёл виноват! — Но это уже другая история.

Днём А-Цзы действительно сладко поспала в повозке, потому что предчувствовала, что ночью может быть «движение».

И действительно, когда костёр почти погас, все развернули свои спальные мешки. Фэн Е же, немного поласкав А-ляо, забрался в повозку.

— Что... — не успела она спросить, как ей в рот сунули пилюлю со странным привкусом, которая мгновенно растаяла и проскользнула в пищевод.

— Тш-ш, — прошептал Фэн Е ей на ухо. — Противоядие.

— ...Ты только что гладил А-ляо и не помыл руки! — гневно прошипела А-Цзы, хотя в тёмной повозке её взгляд не имел никакой силы.

— ...Забыл, — безответственно буркнул Фэн Е, за что А-Цзы тут же пнула его ногой.

— Ай... Ты серьёзно? В следующий раз обязательно вспомню, — Фэн Е беззастенчиво погладил её ногу. — Давай, нам нужно бросать повозку. Бери свёрток.

Спрыгнув с повозки, А-Цзы увидела, что над костром поднимается синий дым. Сяньюй Бэнь и его телохранители уже громко храпели, даже боевые кони лежали на земле...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение