Глава 1: Тяготы жизни одинокой домоседки

«Самая прекрасная любовь — это когда в 24 года мы влюбляемся, в 26 женимся, в 28 рождается новая жизнь, а в 29 ребенок зовет нас папой и мамой.

В 33 мы проходим кризис семи лет, в 40 страсть угасает, но мы все еще любим друг друга.

В 50 у детей своя любовь.

В 60 мы вместе путешествуем, в 70 нас окружают внуки, в 76 — наша золотая свадьба.

В 80 мы больше не боимся смерти, потому что ты рядом.

В последний день жизни я надеюсь уйти первой или вместе с тобой».

Полночь. Бай Цин, свернувшись калачиком под одеялом, читала этот пост в Weibo и рыдала навзрыд. Четыре месяца после выпуска, три месяца после расставания. Четыре года отношений внезапно испарились без следа. Сказать, что ей не было больно — значит солгать. Они оба были Овнами по гороскопу, с живым характером, общими увлечениями. В том приморском городе, в том прекрасном кампусе прошли четыре года их юности, оставив столько прекрасных воспоминаний, столько нежности и тоски. Тот маленький толстячок, что смеялся и плакал вместе с ней, дурачился и сходил с ума. Тот маленький толстячок, такой же вспыльчивый, как и она, но который так ее любил и баловал. Тот маленький толстячок, который любил смеяться, шуметь, играть и больше всего на свете не любил учиться… Его невозможно было просто взять и забыть.

Прошло три месяца. Она очень-очень старалась забыть, каждый день выглядеть веселой и счастливой, словно расставание ее совсем не задело. Но стоило наступить ночи, как она часто до полуночи сидела, уставившись в телефон.

Она всегда считала себя сильной, всегда думала, что легко отпускает прошлое. Подумаешь, расставание. Вон, люди разводятся, и ничего, живут дальше полной жизнью. Но когда дело касается чувств, советовать другим легко, а когда это случается с тобой, понимаешь, что все эти умные слова легко говорить, но мало кто может им следовать на деле.

То, что можно легко поднять и отпустить, — это не чувства. Даже если отпустишь, в сердце всегда останется уголок для этих воспоминаний, которые со временем тускнеют, но никогда не исчезают полностью.

Возможно, то, что недостижимо, всегда оставляет самый глубокий след.

— Который час, а ты все не встаешь? Целыми днями сидишь дома, решила стать домоседкой? Отец у тебя не шишка, а ты сама работу искать не идешь, эх!

— Опять ты за свое! Ребенок столько лет учился, что такого, если отдохнет дома пару дней? К тому же, найдет хорошую партию — и все проблемы решатся. Через пару дней пойдет на смотрины к родственникам того самого…

— Да, пора уже искать. Двадцать четыре года, скоро замуж не выйдет! — бормотали родители.

Бай Цин проснулась окончательно. Посмотрела на телефон — половина девятого. Родители опять завели свою старую песню. Ей вдруг стало так досадно. Она встала, умылась, оделась и, не слушая их нравоучений, выбежала на улицу.

Северная зима была сухой и холодной. В морозном ветре кружились редкие снежинки. До Рождества оставалось чуть больше десяти дней. Идя в одиночестве по улице, она вдруг почувствовала себя немного потерянной. Посмотрела на магазин одежды напротив и вспомнила, как тот властный толстячок всегда ходил с ней по магазинам. Чем больше думала, тем обиднее становилось. Какая же она бесхребетная! Подумала, не стоит ли перед концом света начать новые отношения, чтобы забыть старую любовь…

А потом… потом ничего не было.

Раздался оглушительный визг тормозов, послышались испуганные крики людей. Сильный удар, резкая боль в голове… Как больно! Единственная мысль перед тем, как потерять сознание: «Теперь-то родители перестанут ворчать… Надеюсь, тот, кто меня сбил, не слишком беден и сможет выплатить компенсацию…»

В тумане сознания она слышала, как кто-то зовет на помощь, кто-то плачет. Силы медленно покидали ее. Во сне ей казалось, что кто-то пытается ее спасти, но как бы она ни старалась, открыть глаза не получалось. Наконец, все погрузилось во тьму, и она провалилась в тяжелый сон.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Тяготы жизни одинокой домоседки

Настройки


Сообщение