Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
14. Ко всему нужно постепенно привыкать
В эти дни Чу Мухань был очень занят. Он говорил, что будет учить её цингуну, но на самом деле приходил всего на час в день и спешно уходил.
Сегодня, к счастью, у него не было дел. Чу Мухань, завершив утренний приём, поспешил в Павильон Омываемый Дождём. Ещё не войдя в дверь, он услышал звонкий голос: — Цинь-гунян, ай-ай, как же противно!
Цинь Мо, редко носившая белую одежду, сидела на каменном стуле в беседке. Её раненая правая рука подпирала подбородок, а левая время от времени брала что-то и бросала в сторону Би Чи, которая ухаживала за цветами и травами вдалеке.
При виде такой тёплой и забавной сцены Чу Мухань не мог не улыбнуться. Он шагнул вперёд, и его голос прозвучал, словно весенний ветерок: — Цинь-гунян, сегодня вы встали очень рано.
Услышав поддразнивание Чу Муханя, взгляд Цинь Мо слегка дрогнул, а затем её спокойные глаза окинули его: — Ванъе тоже сегодня очень рано.
Подойдя ближе к беседке, он обнаружил, что Цинь Мо бросала спелые красные бобы. О нет, она использовала их как дротики.
Би Чи, держа в руках большие ножницы, неуклюже подбежала: — Ванъе пришёл, принести чаю? Би Чи сейчас всё приготовит.
Едва договорив, она бросила ножницы на землю и снова неуклюже убежала.
Цинь Мо нахмурилась. Хорошо, что ножницы не упали ей на ногу.
Чу Мухань искоса взглянул на Цинь Мо: «Это твоя служанка?»
Цинь Мо в ответ взглянула на него: «Клянусь небом, это служанка, которую ты мне прислал».
Неуклюжая девушка неуклюже прибежала обратно, ловко обойдя ножницы на земле, налила чай для двоих в беседке и задумчиво встала в сторонке.
— Би Чи, разве ты не говорила, что пойдёшь подрезать то листопадное плодовое дерево? — Цинь Мо с недоумением посмотрела на Би Чи. Эта служанка! Прошлой ночью Цинь Мо лишь упомянула, что в её родном городе есть декоративные деревья, подрезанные в различные формы, а сегодня утром она уже взяла ножницы и побежала подрезать деревья в Павильоне Омываемый Дождём.
И ещё, под предлогом того, что принесла ей тарелку бобов любви, сказала, что когда она будет скучать по родине, то может нанизывать бобы любви!
Разве Би Чи не знала, что красные бобы символизируют тоску по возлюбленному?
Она даже заявила, что подрежет все деревья в Павильоне Омываемый Дождём так, как они выглядят в её родном городе.
— Цинь-гунян, те деревья я скоро подрежу! Просто я так долго искала красные бобы на рынке, почему они тебе не нравятся? — Би Чи слегка нахмурилась, глядя на уменьшившееся количество красных бобов на каменном столе.
Не успела Цинь Мо заговорить, как Чу Мухань опередил её: — А почему Би Чи подарила красные бобы Цинь-гунян?
Красные бобы должны быть подарком девушки для тоскующего по ней мужчины, не так ли? Неужели у Цинь Мо кто-то на сердце?
Его красивые брови нахмурились, как у Би Чи.
— Нет, ванъе, прошлой ночью Цинь-гунян рассказывала Би Чи о своей родине. Би Чи увидела, как Цинь-гунян мечтает, и подумала, что может что-то сделать для неё. Вот, Би Чи как раз собиралась подрезать листопадное плодовое дерево во дворе!
— Ай-ай, Би Чи пошла подрезать ветки цветов.
Девушка, которая стремительно убежала, подняла ножницы с земли и снова исчезла из их поля зрения.
— Би Чи выросла под опекой Люй Яо и Го Цина, у неё довольно простой и живой характер, Цинь-гунян, будьте к ней снисходительны, — спокойно объяснил ей Чу Мухань. Три брата и сестры из семьи Го остались при нём благодаря его покойной матери.
Цинь Мо немного удивилась его словам: — Ничего, мне тоже нравятся люди с простым характером.
Её бледная рука взяла один красный боб, рассматривая его снова и снова. На самом деле, эти красные бобы были не такими уж и особенными!
Чу Мухань смотрел на неё глазами, чистыми, как у ребёнка, и, вспомнив слова Би Чи, спросил: — Цинь-гунян, вы скучаете по дому?
Она прожила в поместье почти полмесяца, но она ничего не говорила, а Го Цин не смог выяснить ничего о её происхождении.
Как будто она просто появилась из ниоткуда, упав с неба.
Из ниоткуда?
Сердце Чу Муханя ёкнуло, в душе возникло смутное беспокойство, и выражение его лица стало задумчивым.
— Нет, — Цинь Мо покачала головой, её усталый голос медленно произнёс: — Я скучаю по дому, но я не могу вернуться, поэтому я не хочу скучать.
Прошло тринадцать дней, и она поняла, что не сможет вернуться. Ло Ло наверняка хотел бы, чтобы она жила хорошо.
Поэтому ей оставалось только здесь постепенно принимать эту жизнь.
Постепенно принимать людей, появившихся в её жизни: Би Чи и Чу Муханя.
Она постоянно повторяла себе, что на самом деле династия Великая Чу очень хороша.
Воздух в древности был прекрасен, без малейшего загрязнения, он даже казался немного сладким, с ароматом свежих листьев и сладостью цветов, что было очень полезно для здоровья.
Чу Мухань пристально посмотрел на её внезапно ставшее растерянным и меланхоличным выражение лица, и в его сердце внезапно вспыхнули чувство вины и сострадания: — На самом деле, Цинь-гунян может считать поместье Князя Ханя своим домом.
Он больше не будет расспрашивать, откуда она. Эта девушка необъяснимо вызывала сострадание.
Цинь Мо слабо улыбнулась, не подтверждая и не отрицая, лишь спокойно глядя на туман, тихо поднимающийся над чашкой чая на столе.
Чу Мухань затем поднял голову и посмотрел на солнце в небе, сохраняя элегантное и спокойное выражение лица.
В его сердце, однако, было чувство потери, словно он ждал её утвердительного ответа.
Люй Яо поспешно прибежала, нарушив безмолвную тишину, и почтительно подала пригласительную карточку: — Пригласительная карточка от старшего сына Цзо.
Чу Мухань взял пригласительную карточку. Четыре больших иероглифа «Срок в семь дней» были чётко видны. Он внутренне вздохнул: «Плохо!»
Не успев попрощаться с Цинь Мо, он поспешно ушёл вместе с Люй Яо.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|