Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Бум!
Дверь школьного медпункта распахнулась снаружи. Гу Сяоцянь и Старый призрак переглянулись, и в глазах друг друга они увидели одинаковый упрёк: «Почему ты не запер дверь?!»
Прежде чем вошедший успел ворваться, Старый призрак уже опередил его, спрятавшись за дверью, и бросил Гу Сяоцянь взгляд: «Быстро покончи с этим».
Гу Сяоцянь вздрогнула, чувствуя отвращение: «Чёрт возьми, я перемигиваюсь со старым призраком…»
Навстречу ей стремительно ворвалась Бай Сяо. Гу Сяоцянь встала, быстро подошла к Бай Сяо, привлекая всё её внимание к себе, и спросила: — Бай учительница, почему вы здесь?
— Я ищу Линь Юэ! — Бай Сяо оттолкнула Гу Сяоцянь и сердито посмотрела на неё. Если бы она не увидела Чэнь Цзяцзя, то до сих пор была бы в неведении из-за Гу Сяоцянь.
— Линь школьного врача нет в медпункте. Мои ученики подрались, я пришла за дезинфицирующим средством, — Гу Сяоцянь преградила путь мечущейся Бай Сяо, бросая взгляды Старому призраку, чтобы тот воспользовался моментом и ушёл, а потом они бы поговорили.
— Ты что, призраков обманываешь?! В медпункте нет школьного врача, что, там призраки есть?! Я только что слышала, как ты разговаривала. Линь Юэ… ты всё ещё не выходишь, мы сегодня всё выясним! — Бай Сяо закричала во весь голос, явно намереваясь не уходить, пока не увидит Линь Юэ. У Гу Сяоцянь разболелась голова, когда она пыталась остановить Бай Сяо. Она больше всего боялась, когда женщины устраивали истерику, это было последствием того, что её мать оставила ей.
В детстве, когда Гу Сяоцянь была непослушной и убегала играть на улицу, не возвращаясь домой, её мать усмиряла её одним приёмом: она снимала туфлю с ноги, садилась на землю и начинала бить ею по полу, причитая: «О, отец ребёнка… почему ты ушёл так рано…» Как только мать Гу начинала так завывать, Гу Сяоцянь остолбенела и послушно шла за матерью домой. Дома она видела, что отец уже приготовил ужин, а мать обычно хлопала в ладоши и самодовольно поднимала подбородок, глядя на Гу Сяоцянь: «Видишь? Хорошие мужчины такие: рано уходят на работу, рано возвращаются домой».
Гу Сяоцянь вспомнила это неприятное воспоминание и снова вздрогнула, бросая взгляд Старому призраку: «Разве ты не слышал, что она говорит, что в медпункте есть призрак? Почему ты до сих пор не решил эту проблему?!»
Старый призрак усмехнулся, спрятавшись за дверью, а затем посмотрел на Гу Сяоцянь: «Ты уверена?»
Бай Сяо продолжала шуметь, и у Гу Сяоцянь голова шла кругом. Она закричала на Бай Сяо: — В медпункте действительно есть призрак!
Бай Сяо остолбенела от крика Гу Сяоцянь. Гу Сяоцянь, видя, что Бай Сяо замолчала, серьёзно продолжила: — Я только что разговаривала с призраком, веришь или нет?
Грудь Бай Сяо, и без того высокая, несколько раз поднялась и опустилась, после чего она указала на Гу Сяоцянь и холодно усмехнулась: — Ни на грош не верю!
Как только Бай Сяо закончила говорить, дверь медпункта резко захлопнулась. Бай Сяо вздрогнула от испуга. Когда она обернулась, Старый призрак отделялся от тела Чжоу Синсина, особенно его голова, которую он намеренно растянул до размеров трёх баскетбольных мячей, а черты лица были асимметричны, их можно было описать как разрозненные.
Бай Сяо смотрела на Старого призрака, её ноги уже тряслись, она крепко зажала рот руками, а грудь поднималась и опускалась ещё быстрее. Старый призрак произнёс своим старым и неуловимым голосом: — Учительница… вы меня ищете?
— Бум!
Бай Сяо не успела даже закричать, как её тело одеревенело, и она рухнула на пол.
Старый призрак, видя, что Бай Сяо потеряла сознание, не стал возвращаться в тело Чжоу Синсина. Он полностью отделился от Чжоу Синсина, и медпункт снова издал звук «бум!», когда Чжоу Синсин тоже рухнул на пол.
Гу Сяоцянь с беспокойством спросила: — С ними всё в порядке?
Старый призрак встряхнулся, посмотрел на лежащих на полу двоих и сказал: — В порядке, им до смерти ещё далеко.
Гу Сяоцянь закатила глаза, подошла к двери и заперла её, опасаясь, что кто-нибудь ещё ворвётся, а затем снова села на стул и спросила: — Ну, говори, как ты от меня отстанешь? Я не хочу нести вину за то, что помешала тебе переродиться.
— Это… — Старый призрак заколебался, его глаза быстро забегали, и он продолжил: — Я тоже никогда не сталкивался с таким, но есть один самый прямой и эффективный способ.
— Какой? — Гу Сяоцянь выглядела более нетерпеливой, чем Старый призрак. Услышав, что есть способ избавиться от него, она обрадовалась и поспешно спросила.
— Ты умрёшь, и моя жена воскреснет в твоём теле, — как только Старый призрак закончил говорить, Гу Сяоцянь схватила журнал со стола Линь Юэ и швырнула его в Старого призрака, но журнал пролетел прямо сквозь его тело. Старый призрак извиняющимся жестом развёл руками.
— Даже мечтать не смей об этом! Есть ли другие способы? — Гу Сяоцянь подавила желание задушить Старого призрака, потому что он уже умер однажды, и она не была уверена, что у неё хватит сил убить его ещё раз.
— Другой способ — это вопрос, о котором я думал все эти дни, — Старый призрак подошёл к Гу Сяоцянь, скрестив руки на груди и подперев подбородок, глядя на неё, сказал: — Ты знаешь, почему я хотел жениться на тебе в загробном мире?
Гу Сяоцянь, вспомнив о призрачном браке, поспешно покачала головой и сказала: — Откуда мне знать? Не держи меня в неведении, говори быстрее!
— Из-за твоих восьми иероглифов судьбы, — Старый призрак, видя нетерпение Гу Сяоцянь, перестал ходить вокруг да около и продолжил: — Твои четыре столпа относятся к ян, ты обладаешь чисто янской судьбой, такой же, как у А-Вэй. Поэтому я и хотел призрачного брака с тобой, чтобы увеличить шансы найти А-Вэй.
— Откуда ты знаешь мои восемь иероглифов судьбы? — Гу Сяоцянь с недоумением спросила. Хотя Старый призрак был призраком, он, казалось, не имел к ней никакого отношения, верно?
— Из-за этого мальчишки! — Старый призрак указал своей призрачной рукой на лежащего на полу Чжоу Синсина.
— Чжоу Синсин? — Гу Сяоцянь задумалась, затем хлопнула себя по бедру. Из-за сильного удара ей стало немного больно, и она энергично потёрла это место, затем сказала: — Тогда Чжоу Синсин увидел, как я обводила кружки в календаре, и узнал, что это мой день рождения. Ты так и узнал?
Старый призрак кивнул, бросив Гу Сяоцянь взгляд, говорящий: «Какая ты умная», и продолжил: — Я и так знал, что мне осталось недолго в этом мире. Я давно не был человеком. Просто у матери этого мальчишки была неясная судьба, и я овладел её телом, угрожая им, чтобы они помогли мне найти женщину с чисто янской судьбой для А-Вэй. Этот мальчишка, чтобы спасти свою мать, продал тебя.
Гу Сяоцянь взглянула на лежащего на полу Чжоу Синсина, и её обида внезапно исчезла. Она больше не злилась на него за то, что он притворился больным и обманом заманил её на домашний визит.
— И что потом? — Гу Сяоцянь, казалось, всё больше привыкала к своей способности «видеть призраков», и её разговор со Старым призраком становился всё более естественным.
— А потом этот мальчишка ударил меня ивовым прутом… то есть, я не смог приблизиться к тебе, верно? — Старый призрак чуть не прикусил язык, говоря это, а затем сердито пнул лежащего на полу Чжоу Синсина, ругая его: — Этот негодяй, недостойный потомок, который помогает чужим!
— Эй, Старый призрак, ты ещё смеешь ругать ребёнка? Что ты такого сделал, чтобы он тебя уважал?! — Гу Сяоцянь, видя, что Старый призрак обижает её ученика, снова проявила свой защитный нрав, уперев руки в бока и указывая на нос Старого призрака.
— Меня не зовут Старый призрак, у меня тоже есть имя! — Старый призрак сердито повернулся и закричал на Гу Сяоцянь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|