Глава 4: Живая душа входит в обитель

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После того как люди снаружи издали крик, послышалось несколько беспорядочных шагов, а затем мгновенно воцарилась мертвая тишина.

Гу Сяоцянь почувствовала, как холодный поток воздуха приближается к ней; хотя ее голова была покрыта фатой, она отчетливо ощутила, как свет в комнате померк.

Фата внезапно была сдута порывом холодного ветра на лицо Гу Сяоцянь. Она с трудом сдерживала дрожь, закрыла глаза, ее ладони покрылись холодным потом. В ушах раздалось «ху-ху», похожее на человеческое дыхание, но при этом она не чувствовала движения воздуха, и ее разум мгновенно опустел.

Спрятавшийся под кроватью Линь Юэ тоже весь покрылся холодным потом. С его ракурса он видел пару ног в черных тканевых туфлях, которые проплыли мимо него и остановились перед Гу Сяоцянь. Если бы он не зажал рот Чжоу Синсину, тот, вероятно, уже давно бы закричал.

— А-Вэй… — После долгой тишины в комнате раздался сухой и хриплый голос, словно из неуловимого иного мира, немного неясный, но при этом отчетливо слышимый.

Гу Сяоцянь могла понять, что человек… нет, призрак, а точнее, прадедушка Чжоу Синсина, который издавал этот звук, стоял прямо перед ней, потому что ее фата снова упала ей на лицо, когда он заговорил, принося с собой жуткий холод.

Ноги Гу Сяоцянь тряслись как осиновый лист, ей хотелось немедленно потерять сознание, чтобы ничего не знать и не подвергаться этому ужасу. Однако ее нечеловеческая воля, словно назло, не давала ей отключиться.

— А-Вэй… Я наконец дождался этого дня, ты все еще не хочешь вернуться? — Неуловимый, сухой и хриплый голос звучал с нотками тоски, заставляя Гу Сяоцянь невольно вздрогнуть.

Фата внезапно была сброшена порывом холодного ветра, а кусок ткани изо рта тоже был выдернут. Гу Сяоцянь глубоко дышала с закрытыми глазами, но даже так чувствовала ледяной взгляд, устремленный на ее лицо. «Боже… Что я такого сделала, чтобы ты так меня мучил!» — подумала Гу Сяоцянь, а затем, набравшись смелости, открыла глаза и громко сказала: — Уважаемый, вы ошиблись, пожалуйста, отпустите меня!

— Хлоп! — Невидимый удар пришелся по лицу Гу Сяоцянь, резко отбросив ее голову в сторону. Гу Сяоцянь почувствовала, как в голове закружились бесчисленные звездочки. Она услышала, как прадедушка Чжоу Синсина резко крикнул: — Замолчи! Ты напугала мою А-Вэй, я заберу твою жизнь! — Гу Сяоцянь тяжело дышала, медленно поворачивая голову. В каменном доме было до странности темно. Она чувствовала, что перед ней словно витают потоки воздуха, то принимающие форму человеческой головы, то исчезающие. Она медленно перевела взгляд под деревянную кровать, мысленно крича: «Линь Юэ, спаси меня…»

Линь Юэ в этот момент тоже был очень напряжен. Он хоть и мог видеть призраков, но никогда не сталкивался с ними и не знал, как с ними бороться. Изначально он хотел тайком спасти Гу Сяоцянь и уйти, но теперь сам оказался в безвыходном положении. Оставалось только действовать по обстоятельствам.

Гу Сяоцянь больше не осмеливалась издавать звуки. Внезапно на подсвечнике загорелась белая свеча, но каменный дом от этого не стал светлее, оставаясь таким же мрачным, как и прежде.

Вслед за этим появились две тонкие золотые нити. Эти нити тянулись от подсвечника и обвили тело Гу Сяоцянь. Гу Сяоцянь тут же почувствовала, что ей трудно дышать, словно она задыхается. Ее глаза широко распахнулись, все окружающее исчезло, и перед ней начали мелькать образы. Это были не воспоминания из ее жизни, а картины, похожие на улицы времен Китайской Республики, с проходящими мимо людьми. Затем видение перескочило в брачную комнату, настоящую брачную комнату, где все было оформлено в красных тонах.

В ушах снова зазвучали древние, неясные слова. На этот раз Гу Сяоцянь отчетливо видела, как эти слова превращаются в странные символы, постоянно проникающие в ее голову, вызывая невыносимую головную боль.

— Нет… — Гу Сяоцянь крепко схватилась за подлокотники стула, а ее связанные ноги начали беспорядочно дергаться.

Линь Юэ тоже услышал эти звуки. Он повернулся и быстро прошептал Чжоу Синсину на ухо: — Ты ведь не хочешь, чтобы учительница Гу умерла у тебя на глазах? — Глаза Чжоу Синсина наполнились слезами, он бледно и дрожа кивнул. Линь Юэ продолжил: — Тогда делай, как я скажу. Как только я скажу «беги», ты вылезешь и побежишь к двери. — Чжоу Синсин снова кивнул.

Линь Юэ, видя, как Гу Сяоцянь беспорядочно дергает ногами, тоже очень нервничал. Он глубоко вздохнул, толкнул Чжоу Синсина наружу и крикнул: — Беги! — Чжоу Синсин перекатился, встал и побежал к двери.

Прадедушка Чжоу Синсина, чье колдовство было прервано, внезапно пришел в ярость. Он уже собирался метнуться, чтобы схватить этого наглого мальчишку, как вдруг Линь Юэ вылез из-под кровати и, закрыв глаза, обхватил неуловимую фигуру в черном, окутанную зловещей аурой, стоявшую перед Гу Сяоцянь.

Но он перестарался и налетел на подсвечник, сломав золотые нити. Как только нити порвались, они тут же все проникли в тело Гу Сяоцянь. Черная тень издала яростный рев, развернулась и отбросила Линь Юэ к стене. Линь Юэ, лежа на полу, сильно закашлялся, чувствуя, что его спина вот-вот сломается.

— Почему?! Почему?! Как такое могло случиться?! — Прадедушка Чжоу Синсина мучительно зарычал. В этот момент Чжоу Синсин, который уже выбежал из двора, снова ворвался внутрь с закрытыми глазами.

Прадедушка Чжоу Синсина не ожидал, что этот предатель посмеет вернуться. Вспыхнув от гнева, он протянул руку, чтобы проучить его, но Чжоу Синсин выхватил из-за спины ивовую ветвь и беспорядочно замахал ею, попав прямо по прадедушке. Старый призрак издал пронзительный крик, и его собранная форма мгновенно рассеялась. Два из этих световых пятен попали в тело Гу Сяоцянь.

— А-а… — Гу Сяоцянь, словно обожженная, не выдержала этой силы, вскрикнула, закатила глаза и потеряла сознание.

После того как прадедушка Чжоу Синсина потерял эти два маленьких световых пятна, его изначально крепкое тело стало усыхать с видимой скоростью, пока не превратилось в маленький комок, мерцающий тусклым светом. В мгновение ока он полетел к Линь Юэ и, не успел тот подняться с земли, стремительно вонзился ему в лоб. Линь Юэ тоже закатил глаза и потерял сознание.

Перед глазами предстал хаотичный мир, земля была устлана распустившимися, нежными и сочными цветами, что делало это место еще более странным и зловещим. Гу Сяоцянь в замешательстве присела, коснулась рукой одного цветка, а когда убрала ее, обнаружила, что вся рука в крови. Гу Сяоцянь вздрогнула, сильно вытерла руку о свою одежду, но обнаружила, что на ней все еще было то самое ярко-красное свадебное платье. Люди постоянно проходили мимо Гу Сяоцянь, направляясь вперед, словно не замечая ее.

— Где это я?.. — Гу Сяоцянь хотела спросить у проходившей мимо женщины, но ее протянутая рука прошла прямо сквозь тело этой женщины. Гу Сяоцянь в изумлении замерла на месте.

Как только она закончила говорить, с громким «бум» перед Гу Сяоцянь поднялся клуб белого дыма.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Живая душа входит в обитель

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение