Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Тонкий голос донесся от каменного стола. Гу Сяоцянь повернула голову и увидела, как Линь Юэ, поддерживая Чжоу Синсина, подошел к ним.
Чжоу Синсин подошел к Чжоу Сяньфу и, услышав, что Гу Сяоцянь собирается подать в суд на его отца за похищение, тут же испугался и поспешно сказал: — Учитель Гу…
— Бах! — Только Чжоу Синсин открыл рот, как Чжоу Сяньфу хлопнул его по затылку. Чжоу Сяньфу сказал: — Ты, непослушный ребенок, должен называть её прабабушкой…
Гу Сяоцянь пришла в ярость. — Чёрт возьми… — Затем она указала на Чжоу Сяньфу и сказала: — Вы не знаете, что похищение — это преступление? Я имею право подать на вас в суд, а вы до сих пор не раскаиваетесь?!
Несколько мужчин тут же опустились на колени. Чжоу Сяньфу потянул Чжоу Синсина за собой, и тот тоже встал на колени, говоря: — Лучше не подавать в суд, мы же все одна семья, и в будущем мы будем хорошо заботиться о вас! На этот раз мы так поступили ради мамы Синсина!
Гу Сяоцянь подняла бровь. Она не была феминисткой, но что это вообще такое? Почему эти двое так любят преклонять колени перед людьми?
— Я так вас учила? Совершать ошибки и тут же падать на колени перед людьми? — Гнев Гу Сяоцянь, увидевшей Чжоу Синсина на коленях, почти полностью утих, и она сказала это с некоторой неловкостью.
— Учитель Гу, мы ошиблись. Можете ли вы проявить великодушие и простить моего отца и остальных? — Чжоу Синсин поднял голову и посмотрел на Гу Сяоцянь умоляющим взглядом. Это вызвало у неё головную боль. Характер Гу Сяоцянь был таков, что она всегда мстила за обиды, но у неё была и слабость — мягкосердечие. Например, сейчас, она чувствовала себя мягкосердечной.
Чжоу Синсин был лучшим учеником в её классе. Из-за плохих семейных условий Гу Сяоцянь очень помогала ему в школе. Чжоу Синсин обычно был разумным и прилежным, и принес Гу Сяоцянь немало почестей.
Видя своего любимого ученика на коленях, она не могла не быть тронутой. К тому же, с ней ведь ничего не случилось?
Линь Юэ понял мысли Гу Сяоцянь, сделал шаг вперед, потянул её за руку и очень тихо, но так, чтобы все могли слышать, сказал: — Осознать ошибку и исправиться — нет большего блага.
Гу Сяоцянь взглянула на Линь Юэ, который выглядел как добрый старик, кашлянула и громко сказала членам семьи Чжоу, стоящим на коленях во дворе: — Я не буду подавать на вас в суд ради Чжоу Синсина, но вы должны извиниться… Если будет следующий раз…
— Обещаем, следующего раза не будет, мы обещаем, что больше не будем так поступать… — Несколько взрослых мужчин, услышав слова Гу Сяоцянь, почувствовали огромное облегчение, как по амнистии, и поспешно замахали головами и руками, обещая.
Гу Сяоцянь в этот момент уже не думала о судебном иске. Сегодняшний вечер был слишком захватывающим, её мировоззрение было полностью разрушено. Хотя всё обошлось без серьезных последствий, её маленькое сердце всё ещё бешено колотилось, и ей казалось, что она всё ещё слышит голос того старого призрака… Сейчас Гу Сяоцянь просто хотела поскорее покинуть это проклятое место. Подумав об этом, Гу Сяоцянь подсознательно оглянулась на ту «брачную комнату». «Я действительно «видела призрака» в этом месте!»
Гу Сяоцянь небрежно отмахнулась от нескольких членов семьи Чжоу, не обращая внимания на их постоянные обращения «прабабушка». Было ещё не слишком поздно, около семи-восьми вечера, но Гу Сяоцянь всё равно быстро потянула Линь Юэ за собой.
Гу Сяоцянь тянула Линь Юэ до самого входа в деревню Шиган, где находился дом Чжоу Синсина, прежде чем брезгливо отпустить его руку и начать сводить с ним счеты: — Ты ведь знал об этом с самого начала, верно? Почему ты тогда мне не объяснил?
Линь Юэ с некоторой забавой посмотрел на смущенную Гу Сяоцянь. Была ночь, облака немного рассеялись, и лунный свет делал её лицо мягким и туманным. Его сердце дрогнуло, он поспешно кашлянул и объяснил: — Разве ты бы поверила, если бы я сказал?
— Если ты не скажешь, откуда мне знать, верить или не верить? — Гу Сяоцянь, выпятив шею, возразила. Привычка спорить с теми, кто ей не нравился, сохранилась у Гу Сяоцянь с детства, когда она дралась в деревне. Если она убеждала оппонента, то всё было в порядке, она была победительницей и гордо уходила. Если же она не могла убедить, то в детстве она бы уже давно пустила в ход кулаки.
Вероятно, Линь Юэ часто спорил с Гу Сяоцянь в школе и, очевидно, знал эту её особенность. Он просто кивнул, не возражая, как она ожидала, словно боевой петух, а просто констатировал факт: — Я сказал, что могу видеть призраков, ты веришь?
Если бы не то, что произошло сегодня, Гу Сяоцянь восприняла бы это как рассказ дедушки, в худшем случае, она бы просто подумала, что Линь Юэ сумасшедший. Хотя, если честно, она и так всегда считала Линь Юэ сумасшедшим.
Раньше, когда дедушка серьёзно рассказывал ей истории о призраках, она спрашивала его, существуют ли призраки в этом мире. Тогда дедушка уклончиво отвечал: «Веришь — есть, не веришь — нет». В то время она всегда ухмылялась, хлопала себя по заду и говорила: «Я не верю», а потом шла с деревенским Эргоузи ловить рыбу в реке. Но сейчас Гу Сяоцянь спокойно посмотрела на Линь Юэ и серьёзно кивнула, сказав: — Теперь я верю.
Линь Юэ посмотрел на Гу Сяоцянь, которая притворялась очень спокойной, и усмехнулся: — Задним умом крепка.
Только он собрался повернуться, как чья-то сила сзади скрутила его руку за спиной. — Ой! — Линь Юэ застонал, обнаружив, что его левая рука крепко удерживается Гу Сяоцянь. Он не знал, какую хитрую силу она применила, но любое движение причиняло ему особую боль.
— Кто это «задним умом крепок»?! Ты что, хочешь притвориться божеством и обманывать призраков или людей, только потому что у тебя инь-ян глаза? — Гу Сяоцянь больше всего в жизни не терпела тех, кто её недооценивал. А Линь Юэ в школе всегда смотрел на неё с полуулыбкой. В школе из-за своего статуса она не могла действовать, но теперь Линь Юэ ещё и осмелился над ней смеяться. Негодование в сердце Гу Сяоцянь достигло пика. Она подумала: «Если я сейчас не поставлю этого парня на место, как же я тогда смогу носить звание первой женщины-хулиганки деревни Гу?»
— Ой, ой-ой-ой, учитель Гу… Полегче, я ошибся, я ошибся, хорошо? Я задним умом крепок, я задним умом крепок, отпусти, моя рука сломается! — Линь Юэ боролся и стонал. Эти мольбы о пощаде доставляли Гу Сяоцянь невыразимое удовольствие. Гу Сяоцянь, прижавшись к Линь Юэ, покрутила шеей и подумала: «Столько лет не дралась, а навыки всё ещё ржавые. Нужно будет больше тренироваться в будущем.» Затем она толкнула Линь Юэ вперёд и отпустила его запястье.
Она хлопнула в ладоши, сделала широкий шаг вперёд и спокойно сказала: — Предупреждаю, не испытывай моё терпение в будущем, иначе я не гарантирую, что у тебя сломается — рука или шея.
Линь Юэ пошевелил левым запястьем, сердито, но безмолвно уставился на Гу Сяоцянь и подумал: «Что за грехи я совершил, что встретил такого врага? Здоровенный мужик ростом метр восемьдесят, а его держит в ежовых рукавицах женщина ростом метр шестьдесят. Но именно такая мегера может сделать его жизнь немного комфортнее.»
— Слышал?! — Гу Сяоцянь, идущая впереди, не услышала ответа Линь Юэ. В этот момент у неё снова проявился «синдром учителя». Она остановилась и с мрачным лицом спросила.
Линь Юэ увидел, что Гу Сяоцянь отчитывает его, как ученика, и его лицо ещё больше потемнело. В этой глуши он не осмеливался сопротивляться в открытую, и, подумав, что скоро совсем стемнеет и ему всё ещё придётся полагаться на Гу Сяоцянь, чтобы пройти этот путь, он лишь глухо ответил: — Слышал.
Гу Сяоцянь, очевидно, была очень довольна почтительным отношением Линь Юэ к ней и, забыв о прежних обидах, остановилась на месте, ожидая, пока Линь Юэ догонит её.
Они шли рядом некоторое время, и когда дошли до остановки, ведущей обратно в город, Линь Юэ тихо спросил: — Когда ты вынесла Чжоу Синсина, ты видела прадедушку Чжоу Синсина?
— Того сморщенного, как кора дерева, мёртвого старика? — Сердце Гу Сяоцянь подпрыгнуло. Она немного подумала и сказала: — Нет, когда я обернулась, его уже не было на Чжоу Синсине. Не знаю, куда он делся, может, испугался меня.
Линь Юэ посмотрел на самодовольную Гу Сяоцянь и вспомнил, как она испугалась, когда он прокрался в каменный дом и снял с неё фату. Ему стало немного ностальгически.
— Я снял с неё фату, это считается браком? — Линь Юэ вдруг подумал об этом вопросе и расплылся в улыбке.
— Эй, ты чего смеёшься? — Гу Сяоцянь хлопнула Линь Юэ по голове. Только что она хотела спросить Линь Юэ, что происходит, как повернулась и увидела его злорадную улыбку.
— Шшш… — Линь Юэ вдруг почувствовал, как в голове зазвенело, перед глазами потемнело, и он, схватившись за голову, присел.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|