Глава 18. Скрывающий свои способности

С трудом добравшись, но не увидев Фан Дунляна, Лоянь была очень разочарована. Она вышла из дома, не удержалась и ещё раз оглянулась, прежде чем неохотно уйти.

Фан Дунлян, конечно, не знал, что Лоянь приходила его искать. В этот момент он всё ещё находился в Секте Громового Клинка.

Фан Дунлян бездельничал. Поскольку ему пока не нужно было покидать Секту Громового Клинка до получения известий от Би Юэ, он нашёл удобное место, чтобы погреться на солнце и крепко заснуть.

Увы, Секта Громового Клинка не была местом, где можно было бездельничать. Фан Дунлян видел прекрасные сны, когда его нашёл седобородый старик, который раньше лечил его раны.

Когда старик нашёл Фан Дунляна, тот как раз видел во сне, как он сидит верхом на главе Секты Талисманов, Фу Юцзы, и жестоко избивает его. Фу Юцзы кричал, как резаная свинья, и плакал, умоляя о пощаде.

— Ах ты, скользкий и бездельничающий парень! Оказывается, ты здесь прячешься! Я, старик, как раз тебя ищу! — Старик пришёл в ярость.

Фан Дунлян от испуга подскочил. Увидев, что это старик по фамилии Сунь, он разозлился ещё больше, чем тот. Он пришёл в ярость и, указывая старику на нос, сердито сказал: — Ту Сунь, ты хочешь меня, молодого господина, до смерти напугать!

Старик Сунь холодно усмехнулся и сказал: — Невоспитанный парень! Меня, старика, зовут Сунь Ту, а не Ту Сунь. — Затем он протянул руку к Фан Дунляну и сказал: — Давай.

— Что давать? — не понял Фан Дунлян.

— Конечно, плату за еду! Ты думаешь, еда здесь, у меня, старика, бесплатная? Неужели ты, парень, хочешь есть бесплатно?! — сердито сказал Сунь Ту.

Фан Дунлян опешил, подумав: «Этот старый хрыч, оказывается, здесь меня поджидал!»

— Старик Сунь, ты жульничаешь! Почему ты раньше не сказал мне, что за еду нужно платить? А теперь просишь у меня, молодого господина! Извини, у меня, молодого господина, нет денег! Денег нет, есть только жизнь! — в ярости сказал Фан Дунлян.

— Ого, вот это парень, умеет жульничать! Это прямо как «великая вода смыла храм Короля Драконов», ты даже до меня, старика, дошёл со своим жульничеством! — Сунь Ту засучил рукава. — Я тебе скажу, парень, если сегодня ты не заплатишь мне, старику, за еду, я тебя сегодня хорошенько проучу!

Фан Дунлян испугался, почувствовав страх. Он подумал: «Судя по виду этого старого хрыча, он действительно собирается драться! Что делать? У меня, молодого господина, сейчас нет денег. Лучше всего — «тридцать шесть стратагем, бегство — лучшая»!»

Увидев, что Сунь Ту действительно собирается драться, Фан Дунлян хотел сбежать, но потом подумал, что это неправильно. Он ни в чём не был виноват, а просто испугался Сунь Ту!

— Старик Сунь, не будь таким наглым! Я, молодой господин Фан, не из тех, кто не платит по счетам, но у меня сейчас нет денег. Как я тебе заплачу? — сказал Фан Дунлян.

— Нет денег? — холодно усмехнулся Сунь Ту. — Нет денег — тоже можно. Тогда отплати чем-нибудь другим.

— Отплатить чем-то другим? — удивлённо спросил Фан Дунлян. — Чем отплатить?

— Нет денег — отплати натурой, — сказал Сунь Ту.

— Натурой! — Фан Дунлян вздрогнул. — Старик, ты не шути! Как это "натурой"? Неужели ты собираешься отрезать кусок мяса от меня ножом?!

— Я, старик, не это имел в виду. С твоим телом, худым, как у больной обезьяны, если отрезать кусок мяса, ты же умрёшь, — сказал Сунь Ту. — За столовой есть куча дров. Иди, наколи мне эту кучу дров, это будет плата за еду.

— Оказывается, колоть дрова, — Фан Дунлян вздохнул с облегчением. — Сказал бы сразу! Напугал меня, молодого господина, до смерти! Всего-то дрова рубить? Ладно, пойду.

Фан Дунлян, сказав, что пойдёт, действительно пошёл.

Жаль только, что топор для колки дров был слишком тяжёлым. Фан Дунлян успел сделать всего несколько ударов, как уже запыхался от усталости.

Фан Дунлян просто бросил топор и отказался работать. Он сел прямо на поленья, вытирая пот и ругаясь: — Сегодня я, молодой господин, пропал! Пришлось заниматься такой тяжёлой работой!

— Эй, парень, не ленись! Если не наколешь все эти дрова, останешься без еды! — Сунь Ту незаметно подошёл к Фан Дунляну сзади.

Фан Дунлян пришёл в ярость и, указывая на нос Сунь Ту, сердито сказал: — Старик, ты специально ищешь повод для ссоры?!

— А если и так? — Сунь Ту злорадно улыбнулся.

Фан Дунлян глубоко вздохнул. — Не вынуждай меня, не вынуждай меня, молодого господина, бить тебя! Когда я, молодой господин, прихожу в ярость, я сам себя боюсь!

— Что вы двое делаете? — В этот момент пришла Би Юэ.

Увидев, что пришла Би Юэ, Фан Дунлян тут же, словно его сильно обидели, начал жаловаться ей: — Этот старик Сунь просто переходит все границы! Я только что поправился, а тут ещё старые раны обострились. Хотел лечь отдохнуть немного, а этот старик заставляет меня колоть дрова, да ещё и угрожает, что если не буду колоть, останусь без еды.

Сказав это, Фан Дунлян сердито ударил себя кулаком в грудь и возмущённо сказал: — Я, молодой господин Фан, путешествовал по всему миру несколько десятков лет, каких только бурь не видел! Если бы не твоё лицо, Би Юэ, я бы уже давно не выдержал и хорошенько избил этого старика!

— Несколько десятков лет? — сказал Сунь Ту. — Парень, ты не боишься, что ветер тебе язык вывихнет? Ты, парень, выглядишь лет на восемнадцать-девятнадцать, откуда взялись несколько десятков лет?

— Не твоё собачье дело! — Фан Дунлян плюнул Сунь Ту в лицо.

— О Небеса! — Сунь Ту с отвращением вытер лицо рукавом. — Я говорю, парень, почему у тебя столько слюней?

— Ладно, ладно, хватит вам ссориться, — беспомощно сказала Би Юэ. — Я говорю, вы двое не можете просто ладить?

— Хм!

— С ним?!

Фан Дунлян и Сунь Ту оба презрительно отнеслись к предложению Би Юэ.

Фан Дунлян с каменным лицом сказал: — Я, молодой господин, от рождения не лажу с этим стариком!

Сунь Ту холодно усмехнулся: — Я, старик, никогда не видел такого жульничающего парня.

Фан Дунлян пришёл в ярость. — Старик, кого ты назвал жульничающим?!

Сунь Ту сказал: — Есть кто-то ещё, кроме тебя?

Фан Дунлян только хотел что-то сказать, как Би Юэ уже подошла к нему и холодно посмотрела на него.

Увидев, что лицо Би Юэ изменилось, Фан Дунлян тут же изобразил льстивую улыбку. Даже если бы он осмелился обидеть Небеса и Землю, в такой момент он не посмел бы обидеть Би Юэ.

— Хватит ссориться, на этом всё, — сказала Би Юэ. — Дунлян, неужели ты забыл, кто тебя лечил?

Фан Дунлян поспешно рассмеялся и сказал: — Мы... мы же просто шутим, верно? — Сунь Ту сказал: — В любом случае, этот парень сегодня должен наколоть дрова, иначе останется без еды.

Би Юэ вздохнула, повернулась к Сунь Ту и сказала: — Мастер Сунь, ну что вы! Для вас эти дрова — всего лишь движение пальцем, зачем вы так издеваетесь над Дунляном?

Сунь Ту холодно фыркнул.

— Что? — Фан Дунлян, однако, был поражён словами Би Юэ, словно собирался заново осмотреть Сунь Ту, и изумлённо сказал: — Би Юэ, что ты только что сказала? Ты сказала, что чтобы наколоть эти дрова, старику Суню достаточно одного пальца?!

— Конечно, уровень совершенствования Мастера Суня очень высок. Он уже может сравниться с Главой секты, Старшим дядей-учителем, — сказала Би Юэ с улыбкой.

Фан Дунлян был сильно удивлён. Он никак не ожидал, что этот Сунь Ту окажется человеком, скрывающим свои способности!