Глава 8. Нормальный разговор

Лёжа в кровати перед сном, Жуйюй думала о Лу Сюймине, вспоминая строки из его письма: «Очень боюсь потерять связь с тобой», «Твоя трогательная улыбка теперь кажется ещё драгоценнее». Значили ли эти слова, что он всё ещё не может её забыть? Жуйюй чувствовала смятение. Она злилась на себя за то, что так и не смогла отпустить эти отношения и так легко поддалась нахлынувшим чувствам. Неужели она такая непостоянная? Или это и есть настоящая любовь, раз даже сильная боль так легко забывается?

Жуйюй снова подумала о маме, о положении своей семьи. В таких обстоятельствах думать о любви — непозволительная роскошь. Поразмыслив, Жуйюй решила не отвечать Лу Сюймину. Если им суждено быть вместе, то пусть это случится после того, как она поступит в университет. Приняв это решение, Жуйюй перестала терзаться сомнениями, успокоилась и вскоре заснула.

Возможно, из-за того, что вчера она почти не ужинала, долго сидела у пруда на вечерней прохладе, а потом поздно легла, на следующее утро Жуйюй проснулась с головокружением и тошнотой. Ей пришлось попросить Чжоу Сяо предупредить, что она не сможет пойти на утреннюю пробежку.

Жуйюй с трудом поднялась. Ей показалось, что прошло совсем немного времени, как Чжоу Сяо вернулась, принеся ей завтрак. Войдя в комнату, Чжоу Сяо с некоторым недоумением сказала:

— Жуйюй, угадай, кого я встретила сегодня утром?

— Кого? — безучастно спросила Жуйюй.

— Я встретила Ли Цзэюаня. Представляешь, он сегодня пробежал со мной довольно большой отрезок пути, — таинственно сообщила Чжоу Сяо. — Он спросил меня, почему ты сегодня не пришла на пробежку. Будто специально тебя ждал.

Жуйюй не могла понять выражение лица Чжоу Сяо, но ей показалось, что Ли Цзэюань ей очень нравится. Поэтому она ответила:

— Наверное, мы просто выходим примерно в одно и то же время, вот и встречаемся каждый день. Сегодня не встретились, вот он и удивился. С чего бы ему специально меня ждать?

Чжоу Сяо всё ещё сомневалась, но больше ничего не сказала.

Жуйюй совсем не хотелось есть, но, не желая обидеть Чжоу Сяо, она заставила себя съесть несколько ложек. Ей стало хуже, но она всё же собралась с силами и пошла вместе с Чжоу Сяо на занятия.

После второго урока, как только закончилась зарядка на перемене, Жуйюй почувствовала подступающую тошноту. Она пошла прямо к умывальникам у учебного корпуса, набрала в ладони воды и плеснула себе в лицо. Новый приступ головокружения и тошноты заставил её покачнуться. Жуйюй прижала руку к груди, пытаясь устоять на ногах, и вдруг почувствовала, что кто-то её поддерживает. Обернувшись, она увидела Ли Цзэюаня. Жуйюй тут же напряглась и отстранилась.

Ли Цзэюань немного смущённо улыбнулся и сказал:

— Прости, я просто увидел, что ты чуть не упала. Ты очень бледная. Утром Чжоу Сяо сказала, что тебе нездоровится. Если совсем плохо, скажи учительнице и иди отдохни.

Жуйюй почувствовала, что должна поблагодарить Ли Цзэюаня за его искреннюю заботу. Она улыбнулась ему и сказала:

— Всё в порядке, скоро пройдёт.

Они разговаривали, отходя от умывальников, и тут увидели идущих навстречу Цзян Чжаоци и Юэ Цянь. В тот момент, когда Цзян Чжаоци увидел Жуйюй рядом с Ли Цзэюанем, он впился в неё ледяным взглядом. От этого взгляда у Жуйюй на секунду мелькнуло желание объяснить ему, что происходит.

Юэ Цянь, увидев Ли Цзэюаня и Жуйюй вместе, загадочно усмехнулась и поддразнила Жуйюй:

— А вы и правда неразлучны, даже умываться ходите парой.

От этих слов к горлу Жуйюй подкатила такая тошнота, что голова закружилась, и она снова пошатнулась, готовая упасть. Ли Цзэюань быстро обхватил её за талию, поддерживая, и обеспокоенно спросил:

— Е Жуйюй, ты в порядке?

Глаза Цзян Чжаоци вспыхнули гневом. Он бросил на Жуйюй почти презрительный взгляд, развернулся и ушёл. Жуйюй больше не могла сдерживаться. Она повернулась и побежала в туалет. Там её сильно вырвало, и наконец стало немного легче. Выйдя из туалета, она увидела Ли Цзэюаня, который всё ещё ждал её у двери. Жуйюй почувствовала настоящую благодарность.

Ли Цзэюань настаивал на том, чтобы проводить Жуйюй в общежитие, но она решительно отказалась. В этот момент прозвенел звонок на урок. Жуйюй и Ли Цзэюань вместе быстрым шагом вошли в класс. Все уже сидели на своих местах. Увидев их входящими вместе, одноклассники, как показалось Жуйюй, посмотрели на них как-то странно. А Чжоу Сяо выглядела явно обиженной. «Нужно будет потом ей всё объяснить», — с досадой подумала Жуйюй.

В обед Жуйюй приняла лекарство, а после обеда отпросилась с занятий и поспала. К ужину ей стало значительно лучше. Аппетита всё ещё не было, но Чжоу Сяо настояла на том, чтобы принести ей белой рисовой каши. Жуйюй подумала, какая Чжоу Сяо всё-таки добрая и отзывчивая, и почувствовала себя немного виноватой перед ней.

Чтобы не отставать по учёбе, Жуйюй съела несколько ложек каши и собралась пораньше пойти в класс на вечернюю самоподготовку. Едва она вышла за ворота общежития, как увидела Цзян Чжаоци. Он стоял, прислонившись к стене у ворот, словно в нерешительности. Увидев Жуйюй, он будто принял решение и направился к ней. Первое, что он спросил, было:

— Тебе лучше?

Взгляд Цзян Чжаоци был совсем не таким, как утром. Жуйюй не понимала, почему он такой непостоянный — то холодный, то горячий, — совершенно непредсказуемый. Вспомнив его слова о «доброй помощи одноклассников», Жуйюй кивнула, принимая его заботу.

Цзян Чжаоци протянул ей небольшой пакетик:

— Здесь лекарства от расстройства желудка. Не знаю, какое тебе подойдёт, выбери сама. — В его голосе снова слышалась та самая мягкость, но тон был упрямым и не допускал возражений.

Жуйюй удивлённо смотрела на пакетик с лекарствами. Помолчав немного, она почувствовала, как её тронула его забота. Она взяла лекарства и сказала:

— Спасибо за помощь, одноклассник Цзян.

Цзян Чжаоци озорно и с удовлетворением ответил:

— Не за что, одноклассница Е. Наконец-то мы можем нормально поговорить.

Услышав это, Жуйюй заметила в его взгляде невиданное прежде весёлое выражение. В её сердце шевельнулось странное чувство, но его тут же вытеснило необъяснимое чувство вины, словно она сделала что-то предосудительное. Жуйюй опустила голову, избегая его взгляда, пробормотала «до свидания», обошла Цзян Чжаоци и вернулась в общежитие.

Наконец наступили выходные. Бал в честь Праздника середины осени должен был состояться по расписанию.

После двух послеобеденных уроков все разошлись по комнатам готовиться. Предстоящий бал давал всем небольшую передышку от напряжённой учёбы и вызывал радостное ожидание. Учительница Ся сказала, что это возможность для учеников расслабиться, поэтому организацию бала она полностью поручила секретарю комсомольской ячейки Ли Цзэюаню, а учителя присутствовать не будут. Услышав эту новость, ученики не могли скрыть радости от того, что смогут повеселиться без контроля учителей.

Жуйюй, по правде говоря, идти не очень хотела. Большую часть времени она предпочитала тишину суете. Этот бал не вызывал у неё никакого предвкушения, да и причин для волнения не было. К тому же она только что поправилась и чувствовала себя немного вялой.

Девушки из её комнаты после ужина принялись активно готовиться. Чжоу Сяо, Сюй На и Ван Линь выглядели очень взволнованными. Они перебирали свои самые красивые платья, примеряли их снова и снова, кто-то красился, кто-то причёсывался — в комнате стоял весёлый щебет, было необычно шумно. Юэ Цянь, нарядившись, словно бабочка, даже заглянула в комнату Жуйюй, чтобы покрасоваться. Вскоре все девушки, принарядившись, ушли, остались только Чжоу Сяо и Жуйюй.

Чжоу Сяо, уже в платье и с макияжем, увидела, что Жуйюй всё ещё лежит на кровати с книгой, и начала её торопить:

— Ну же, быстрее, а то опоздаем!

— Ничего страшного, я и так пойду, — спокойно ответила Жуйюй.

— Ну как же так! — забеспокоилась Чжоу Сяо. — Нужно хотя бы платье надеть. Жуйюй, давай быстрее, прояви хоть немного уважения!

Жуйюй увидела, как похорошела Чжоу Сяо в платье и с лёгким макияжем, и улыбнулась:

— Ты так нарядилась, для кого же? У меня нет никого, кто бы мной любовался, зачем мне наряжаться?

Чжоу Сяо, словно её угадали, немного смутилась. Она немного повозилась с Жуйюй, а потом надула губки и капризно сказала:

— Ой, а ты? Все будут в платьях, а ты одна такая. Ты же так ещё больше будешь выделяться!

Жуйюй не смогла устоять перед её уговорами. Она открыла свой чемодан и достала белое платье в мелкий зелёный цветочек, которое редко носила. Платье было свежим и элегантным. Когда Жуйюй повязала на талии атласную ленту цвета зелёного яблока, её красивая фигура с точёными изгибами предстала во всей красе.

Чжоу Сяо не смогла сдержать восхищения:

— Жуйюй, я никогда раньше не видела тебя в платье! Сегодня ты выглядишь намного лучше Юэ Цянь!

Чжоу Сяо усадила Жуйюй на стул, достала косметику и слегка подкрасила ей лицо. Жуйюй стала похожа на нежный лотос, колеблемый лёгким ветерком, излучая необыкновенное изящество.

Когда всё было готово, Чжоу Сяо обошла Жуйюй кругом и пробормотала себе под нос:

— Кажется, чего-то не хватает?

С этими словами она протянула руку и осторожно распустила хвост Жуйюй. Густые, чёрные как смоль волосы длиной до пояса тут же рассыпались по плечам, делая Жуйюй ещё более стройной, грациозной и утончённой.

— Как красиво! — с ноткой зависти сказала Чжоу Сяо. — Жуйюй, я тебя почти не узнаю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Нормальный разговор

Настройки


Сообщение