Глава 14

Чувствовала себя ужасно.

Чай Юань усадил Чай Кэсинь рядом с её матерью. Он, как всегда, был спокоен. Эта дочь, даже если они с матерью ссорились до небес, перед ним всегда любила сладко называть его «папа», отчего он таял.

Семья уселась. Чай Юань держал руку Чай Кэсинь и нежно гладил её, согревая своей отцовской любовью. — Возвращайся домой, дочь.

— Нет!

В этом вопросе Чай Кэсинь упрямо настаивала. Даже если её называли сильной дома (но слабой снаружи), она соглашалась. Хотя снаружи она терпела много обид, в этом доме она должна была настаивать на некоторых вещах, например, быть врачом, например, не жить дома.

— Послушайся, снаружи небезопасно, — Чай Юань гладил дочь по спине и качал головой. У ребёнка такой сильный характер, разве это не вредно для печени? И это при том, что она сама врач-терапевт.

— Нет. Я сама себя защищу. Папа сам говорил, что пока я не буду появляться на публике как представитель Клана Чай, посторонние не узнают, что я дочь семьи Чай.

— Тогда никто не захочет мне навредить.

Чай Юань замер. Это был его способ воспитывать и защищать дочь, но он не думал, что это станет для неё веским предлогом требовать свободы. Не появляться на различных мероприятиях как дочь семьи Чай, чтобы посторонние знали лишь, что у семьи Чай есть избалованная дочь, но не знали её в лицо. Он всегда считал, что только так можно избежать того, чтобы фон семьи Чай, как большое дерево, привлекающее ветер, навлёк на неё различные неприятности, включая угрозу жизни. Только так можно научить ребёнка творить добро, а не использовать свой статус для притеснения других.

Но её мать всегда категорически возражала. Чай Му считала, что детей из таких семей, как их, нужно с детства учить притеснять других, чтобы, повзрослев, их самих не притесняли. Чай Юань никогда не мог спорить с Чай Му. Причина, по которой он воспитывал Чай Кэсинь по-своему, заключалась в том, что Клан Чай действительно вызывал слишком много зависти и ненависти. Если бы Чай Кэсинь росла под пристальным вниманием, ей пришлось бы столкнуться со множеством трудностей, иногда переживая испытания на грани жизни и смерти. А у семьи Чай остался только один наследник. Чай Му уже не могла позволить себе рисковать, не могла проиграть.

Но если бы она могла предвидеть, что, позволив дочери расти как обычному ребёнку, она будет противиться родителям ради своей так называемой свободы, Чай Му тогда ни за что не пошла бы на уступки Чай Юаню. Всё уже поздно, всё уже упущено. Если она хотела, чтобы дочь вернулась домой и взяла на себя ответственность, которую должна была нести, ей оставалось только раз за разом находить её слабые места и атаковать их.

— Сейчас это Чжан Цзямин, дальше будет Му Жун. Преднамеренное убийство, неудавшееся! Я уже поручила юридическому отделу составить исковое заявление. Как думаешь, этого обвинения хватит, чтобы твоя «хорошая подруга» посидела там пару лет?

Чай Му полулежала на диване, постукивая средним пальцем по подлокотнику. Хотя звука не было, это было словно гром среди ясного неба.

— Ты…

Чай Кэсинь резко встала. С трудом успокоившееся сердце снова заволновалось.

— Хотя я и обязана жизнью твоему дяде Му, я никогда не считала, что должна расплачиваться своей или жизнью моих близких, — Чай Му холодно ответила, щёлкая пальцами.

Чай Кэсинь потеряла дар речи. В тот год она была обязана не только жизнью матери, но и своей собственной!

Спасительный звонок

Как бы ни развивалась медицина, люди всё равно умирают от осложнений при родах. Тем более в то время, когда она родилась, акушерско-гинекологические технологии ещё не достигли такого совершенства.

Мать родила её естественным путём, но процесс был крайне тяжёлым. В той ситуации лучшим выбором было спасти кого-то одного — либо мать, либо ребёнка. По здравому смыслу, спасти мать было бесспорным решением. Но результатом спасения матери могло стать пожизненное бесплодие. У Чай Му уже не было братьев, и положение семьи Чай не позволяло ей быть эгоистичной. К тому же, вынашивая ребёнка десять месяцев, она не могла отказаться от своего родного дитя.

Но дедушка и отец тоже категорически не хотели видеть, как мать выбирает путь к смерти. Никто не хотел уступать, и врачи были в полном замешательстве. В итоге мать окончательно обессилела и не могла родить, а ситуация резко ухудшилась: либо мать и ребёнок выживут вместе, либо умрут вместе. Больше не было выбора между двумя плохими вариантами. Конечно, в конце концов всё обошлось, но из-за этого они оказались в долгу перед семьёй Му.

Поэтому Чай Кэсинь и Му Жун с детства были лучшими подругами. Даже когда Му Жун увела её парня, Чай Кэсинь могла лишь терпеть и молчать. Но то, что Му Жун осмелилась угрожать её жизни, было совершенно неожиданно. То, что она не стала разбираться, на самом деле означало, что ей не нужно было этим заниматься. Она попала в беду на территории семьи Му, и, естественно, это не могло остаться незамеченным для людей из семьи Му. Дядя Му не станет потакать дочери, и у Му Жун вряд ли будет возможность навредить ей в будущем. Если Чай Кэсинь будет чуть осторожнее, в жизни на самом деле не так много неожиданностей.

Мать использовала это как предлог, но её истинная цель была не в этом.

— Вы просто хотите, чтобы я вернулась домой, верно? Зачем беспокоить посторонних?

Когда Чай Кэсинь говорила это, у неё уже был готов план. Она врач, ночные дежурства — обычное дело. Больница в Северном Городе, дом в Южном Городе. Ехать домой через весь город посреди ночи явно невозможно. Значит, её возвращение домой — всего лишь прикрытие. Она заберёт одежду, которую не носит, а сама останется жить в Северном Городе, наслаждаясь свободной жизнью.

Её планы шли как по маслу. Когда Чай Кэсинь выбирала Первую Клиническую Больницу и поселилась в Северном Городе, она на самом деле заранее всё рассчитала на этот день. Готовность предотвращает беду. Она дочь Чай Му, и кое-что от материнских способностей, даже если она не стремилась учиться, ей всё равно досталось.

— Разве мне нужно заставлять тебя рисковать, чтобы ты вернулась домой? Я хочу, чтобы ты уволилась. Продай квартиру и переезжай домой.

Чай Юань, услышав это, встал вслед за Чай Кэсинь и подошёл к ней. Отчуждение между матерью и дочерью длилось давно. Если так заставлять Чай Кэсинь вернуться домой, противостояние между матерью и дочерью, боюсь, никогда не закончится.

Чай Кэсинь дрожала от злости, почёсывая за ушами и на шее. Хорошо, что на ней не было украшений, иначе, если бы были серьги или ожерелье, она бы их обязательно сорвала. У неё был гениальный план, а у матери — способ обойти препятствие. Кто сказал, что задние волны Янцзы накрывают передние, а передние умирают на берегу? Очевидно, что новый имбирь не такой острый, как старый.

Уволиться… она никогда не думала об этом. С тех пор как поступила в университет, она изучала медицину. Что ещё она умеет делать, кроме как быть врачом? Что ещё она может делать? Чай Кэсинь чувствовала себя почти бессильной. Ради Му Жун, ради семьи Му, ради дяди Му, ей оставалось только идти на компромисс. Но ради себя самой она ни за что не могла этого сделать.

Спасительный телефон зазвонил, и даже Чай Юань вздохнул с облегчением. Он поднял телефон Чай Кэсинь со стола и вложил ей в руку. Чай Кэсинь взглянула на телефон, но не почувствовала облегчения.

И правда, Чай Кэсинь повесила трубку и поспешила выйти, обратно в больницу. Чай Юань не смог её остановить. Лицо Чай Му стало чёрным, как уголь.

Обогнать время

Чай Юань наконец перегородил Чай Кэсинь вход в гараж своим могучим отцовским телом. — Это что-то в больнице? — спросил он дочь. На самом деле он спрашивал, зная ответ. С тех пор как дочь выбрала профессию врача, такие вещи должны были стать обычным делом. Дочь с детства знала, что врачам часто приходится соревноваться со временем, и чаще всего они и пациенты проигрывают не из-за недостатка мастерства, а просто из-за времени.

Чай Юань тоже понимал. Тот случай много лет назад не только принёс их семье почти полное разорение, но и оставил на дочери неизгладимый след. Поэтому она захотела стать врачом, поэтому она уехала из дома, поэтому в этот момент она вспомнила о гараже дома. Чай Кэсинь, конечно, понимала мысли отца. Она уже сходила в комнату и переоделась, а отец всё равно не сдавался и перегородил ей путь, ясно давая понять, что мать не оставит без внимания вечерний инцидент и не простит её.

— Папа, я прошу тебя, отложи это дело пока, поговорим, когда я вернусь! — Чай Кэсинь крепко схватила отца за руку.

Сердце Чай Юаня сжалось. Он знал, что больше не сможет остановить дочь. Она просила его, чтобы он успокоил её мать. Дело между матерью и дочерью сегодня ночью определённо не закончится.

— Хорошо! — ответил он. — Послушайся папу, после сегодняшней ночи уволься с работы. Твоя мама не будет так сильно давить на тебя, ты можешь сначала поехать учиться за границу.

Чай Кэсинь отвернулась, не слушая, и, повернувшись боком, прошла мимо Чай Юаня.

Пока Сыту Хуэй ждал в нетерпении, ворота Чай Юань внезапно распахнулись. Внезапно раздался рёв мотора, и выехал мощный ярко-красный спорткар, на капоте которого красовался золотой бык. Сыту Хуэй подумал про себя: «Всё, эта девчонка собирается сбежать».

Но Чай Кэсинь, как всегда, любила превосходить его ожидания. Она остановила машину поперёк дороги перед ним и спросила: — Отсюда до больницы полчаса. Сможете доехать?

Полчаса, возможно, уже было слишком поздно, но для неё это был предел. — Вылезай! — Сыту Хуэй нахмурился. Добраться за полчаса означало ехать со средней скоростью выше двухсот, не считая времени на светофорах. Это было немного невероятно. Но времени на раздумья не было. Если он не решится, она сама помчится туда. Не говоря уже о её руке, просто как женщину, он ни за что не мог позволить ей рисковать. Поэтому рисковать пришлось ему.

Ей, наоборот, было удобно, она притворялась спящей, ударяясь о него. Но у него не было времени обращать на неё внимание. Он мог только вдавить педаль газа в пол, переключать передачи и смотреть вперёд. При такой высокой скорости нельзя было допустить ни малейшей ошибки.

Приехав в больницу, он, наоборот, за неё забеспокоился. Заперев её в машине, он спросил: — С этой рукой справитесь? Может, не стоит идти?

Чай Кэсинь сказала: — Если бы вы были родственником пациента, вы бы хотели, чтобы врач пошёл или нет?

— Я говорю, — Сыту Хуэй тоже забеспокоился, — что за пациент такой важный? Чтобы вы, раненая, ехали так далеко?

Сыту Хуэй действительно был в ярости. Проделал такой большой путь и всё равно ничего хорошего. Кого он вообще разозлил?

— Это пациент профессора. Только что сделали ЭРХПГ. Пользуясь молодостью, он тайком выпил немного воды, что вызвало внутреннее кровотечение. Если не сделать операцию вовремя, будет опасность для жизни.

Чай Кэсинь очень спешила, но всё же терпеливо объясняла. Хотя обычно она сыпала перед ним кучей нелепых доводов, в этот момент ей нужно было понимать себя.