Ради тебя я не променяю весь мир (Часть 2)

Госпожа Сун обессиленно упала на диван, рыдая. Сун Бэй Лян пытался ее утешить:

— Мама, брат просто оступился. Не расстраивайся так.

— Бэй Лян, — госпожа Сун, у которой от слез покраснели глаза, взяла сына за руку, — ты никогда не поступай, как твой брат.

— Мама, — Сун Бэй Лян, немного подумав, все же сказал, — брат и Цянь Яо искренне любят друг друга. Вы…

— Мы не должны были вмешиваться, да? Мы не должны были разрушать их счастье, да? — Госпожа Сун глубоко вздохнула. — Бэй Лян, в семьях, подобных нашей, внешне все благополучно, но нам приходится считаться со многим. Иногда одно неосторожное действие может привести к серьезным последствиям, тем более в таком важном деле, как брак. Как можно не быть предельно осторожными? Дело не в том, что мы слишком зациклены на социальном статусе, просто мы вынуждены так поступать. Кроме того, что важнее: будущее и карьера или мимолетная интрижка?

— Мама… — Сун Бэй Лян понимал, что мать права, но чувствовал себя беспомощным.

С тех пор, как Сун Нань Шэнь поступил в магистратуру, он редко бывал дома. Министр Сун и его жена злились и горевали из-за того, что он не уехал учиться за границу, и во всем винили Чэнь Цянь Яо, относясь к ней все более неприязненно.

Когда Чэнь Цянь Яо закончила университет, госпожа Сун одним телефонным звонком заблокировала ее распределение.

По указанию госпожи Сун, Чэнь Цянь Яо направили работать в среднюю школу в горном районе.

Чэнь Цянь Яо была безутешна. Сун Нань Шэнь, вернувшись домой, крупно поссорился с родителями и съехал из общежития, чтобы жить вместе с Чэнь Цянь Яо, которая отказалась подчиняться распределению.

История старшего сына министра Сун быстро разнеслась по жилому комплексу. Госпожа Бай вызвала Бай Цзюнь Шоу и отчитала его:

— А-Шоу, не бери пример со старшего сына семьи Сун. Заводить девушку не запрещается, но нужно понимать, что важно.

Бай Цзюнь Шоу согласно кивал, готовый поклясться чем угодно:

— Бабушка, не волнуйся, я не буду делать глупостей. Я обязательно найду тебе хорошую невестку, которая тебе понравится.

Госпожа Бай рассмеялась, глядя на внука:

— Это ты сам сказал. Если я узнаю, что ты связался с кем-то неподобающим, я скажу дедушке, и он тебя накажет.

Бай Ча, которая уже училась во втором классе старшей школы, выглянула из-за двери:

— Что случилось с братом Нань Шэнем?

Бай Цзюнь Шоу что-то промямлил. Госпожа Бай сделала глоток чая:

— Старший сын семьи Сун живет с какой-то непристойной девушкой и поссорился с семьей. Эх, жаль парня.

Бай Ча, не выражая никаких эмоций, кивнула и ушла.

— Сяоцзе… — Бай Цзюнь Шоу вышел следом и тихо позвал ее.

— Брат, — Бай Ча обернулась. — С братом Нань Шэнем все в порядке?

Бай Цзюнь Шоу не осмеливался смотреть в глаза сестры. Они были полны слез, которые вот-вот готовы были пролиться.

Сердце Бай Цзюнь Шоу сжалось от боли:

— Сяоцзе, Сун Нань Шэнь… он живет отдельно. У него все… все хорошо.

— Хорошо, — Бай Ча отвернулась. — Тогда ладно.

Когда Бай Ча снова встретила Сун Бэй Ляна, она спросила:

— Брат Бэй Лян, я хочу навестить брата Нань Шэня. Ты не мог бы дать мне его адрес?

Сун Бэй Лян на мгновение замер. Он знал, насколько упряма Бай Ча, поэтому кивнул:

— Я отвезу тебя.

Бай Ча смутилась:

— Не нужно, брат Бэй Лян, я сама доберусь.

Сун Бэй Лян постучал длинными пальцами по столу, его тон не допускал возражений:

— Решено. Я отвезу тебя.

Семья Сун лишила Сун Нань Шэня всякой финансовой поддержки. Помимо подработки у научного руководителя, он брался за случайные заказы в небольших компаниях. Чэнь Цянь Яо устроилась секретарем в недавно открывшуюся внешнеторговую компанию, но не проработала там и месяца, когда начальник с сожалением сообщил ей, что не может ее оставить.

Сун Нань Шэнь скрежетал зубами от злости. Неужели они хотят его смерти? Но он ничего не мог поделать. Без поддержки семьи он был всего лишь обычным студентом университета. Его единственным преимуществом оставалась учеба в магистратуре Бэй Да, и он мог использовать это, чтобы заработать немного денег.

Таким образом, весь их ежемесячный доход, за вычетом расходов на еду, едва хватало на аренду небольшой квартиры.

Бай Ча смотрела на ветхое серое здание и спутанные провода снаружи. Она не могла представить, что Сун Нань Шэнь живет в таком месте.

Лампа в подъезде не работала, и даже днем здесь было темно. Едва можно было разглядеть нагромождение хлама.

Сун Бэй Лян шел впереди, постоянно предупреждая Бай Ча: «Ступенька», «Осторожно».

Чэнь Цянь Яо, услышав стук в дверь, подумала, что Сун Нань Шэнь вернулся раньше, и с радостной улыбкой открыла ее. На пороге стояли Сун Бэй Лян и девушка.

— Сестра Цянь Яо, — Сун Бэй Лян улыбнулся. — Мы не помешали?

— Что вы, — Чэнь Цянь Яо, улыбаясь, открыла дверь шире. — Проходите.

Бай Ча вошла в комнату вслед за Сун Бэй Ляном. В комнате были только кровать, письменный стол, телевизор и угольная печь. Даже несмотря на небольшое количество мебели, здесь было очень тесно.

Чэнь Цянь Яо откуда-то достала две чашки, заварила чай и предложила гостям:

— Выпейте чаю. Бэй Лян давно не заходил. К сожалению, твой брат ушел утром и еще не вернулся.

Сун Бэй Лян отпил немного чая:

— Брат в последнее время очень занят?

— Да, он взял дополнительный проект и работает каждый день до часу-двух ночи.

Бай Ча попробовала чай. Он был безвкусным и отдавал рыбой. Она незаметно поставила чашку на стол.

Чэнь Цянь Яо смущенно посмотрела на нее:

— Это Бай Ча, верно? Нань Шэнь часто о тебе рассказывал. Может, купить тебе сок?

— Не нужно, — Бай Ча покачала головой. — Я не хочу пить.

Пока Сун Бэй Лян разговаривал с Чэнь Цянь Яо, Бай Ча огляделась и вдруг сказала:

— Сестра Чэнь, неужели вы можете спокойно смотреть, как брат Нань Шэнь живет в таких условиях?

— Бай Ча! — тихо, но резко окликнул ее Сун Бэй Лян, а затем извинился перед побледневшей Чэнь Цянь Яо: — Сестра Цянь Яо, не обращайте внимания, Бай Ча не хотела вас обидеть.

Чэнь Цянь Яо давно поняла, что эта красивая девушка — та самая, которая когда-то ворвалась в комнату Сун Нань Шэня. За прошедшие годы она стала еще красивее, но и острее на язык.

— Сестра Чэнь, — не унималась Бай Ча, — разве вы не думаете о брате Нань Шэне? Как вы можете быть такой эгоистичной?

— Бай Ча! — Сун Бэй Лян, нахмурившись, пристально посмотрел на сестру. — Немедленно извинись перед сестрой Цянь Яо!

Бай Ча отвернулась, встала и, глядя на Чэнь Цянь Яо свысока, произнесла:

— Я говорю правду!

— Ты! — Сун Бэй Лян тоже встал. Чэнь Цянь Яо остановила его и мягко сказала:

— Но Нань Шэнь любит меня. Он готов жить со мной в таких условиях.

Он любит ее и готов ради нее на любые трудности.

Эти слова попали Бай Ча в самое сердце. Она была повержена.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Ради тебя я не променяю весь мир (Часть 2)

Настройки


Сообщение