Кто чья пешка? (Часть 1)

В пятницу днем преподаватель макроэкономики неожиданно перенес занятие на среду вечером. Сун Нань Шэнь, пообедав в столовой, направился в студенческий совет.

В начале второго курса его избрали вице-президентом студенческого совета. Хотя он не был самым опытным кандидатом, Сун Нань Шэнь прекрасно понимал, что решающую роль сыграло его влиятельное семейство. Однако его это не беспокоило: он был уверен в своих способностях и собирался доказать всем, что полностью соответствует занимаемой должности.

Когда он вошел в кабинет студенческого совета, там была только одна девушка, раскладывавшая что-то по полкам. Она обернулась:

— Господин президент.

Сун Нань Шэнь на мгновение задумался. К нему еще никто так не обращался. Он невольно улыбнулся.

Девушка аккуратно поставила на полку несколько экземпляров студенческого журнала и снова повернулась к нему:

— Господин президент…

— Зовите меня просто Сун Нань Шэнь, — сказал он, чувствуя себя неловко от такого обращения. — Я не привык, когда меня называют господином президентом.

Девушка покраснела и опустила голову:

— Хорошо, старший Сун. Наш главный редактор просил передать вам пробный выпуск следующего номера университетской газеты.

Сун Нань Шэнь взял газету и спросил:

— Вы редактор? Я вас раньше не видел.

— Я первокурсница, только начала работать в газете.

— Да что вы? — Сун Нань Шэнь посмотрел на девушку, которая выглядела совсем как школьница. — Раз вы уже редактор на первом курсе, у вас, должно быть, есть какой-то выдающийся талант?

Девушка смущенно улыбнулась:

— Мои рисунки получали награды.

Сун Нань Шэнь понимающе кивнул и углубился в чтение газеты. Девушка, казалось, хотела что-то еще сказать. Ее взгляд, то ускользающий, то полный надежды, постоянно возвращался к Сун Нань Шэню. Даже его самообладание не могло противостоять этому:

— Что-то еще?

— Старший Сун… Вы завтра свободны? На факультете английского языка будет спектакль по Шекспиру. У меня как раз есть билет.

Что это значит? Сун Нань Шэнь не совсем понимал ситуацию. Она приглашает его на свидание? В театр? Мысли быстро пронеслись в его голове:

— Боюсь, что завтра я занят.

Взгляд девушки потускнел, на ее лице отразилось разочарование.

Сун Нань Шэнь кашлянул:

— У меня другие планы…

«Глупо получилось, сказал то же, что и ничего», — подумал он про себя. В этот момент зазвонил телефон.

— Здравствуйте, студенческий совет университета Бэй Да.

— Нань Шэнь, ты сегодня вечером приедешь на ужин?

Сун Нань Шэнь потер лоб:

— Мама, зачем ты опять звонишь в студенческий совет?

— В вашем общежитии один телефон на двести человек! Я полдня пыталась дозвониться. Так ты приедешь?

— Сегодня вечером и твой отец будет дома, — добавила мама.

— Приеду.

— Хорошо, тогда я попрошу Сяо Чжана заехать за тобой.

— Мам, — Сун Нань Шэнь вздохнул. — Не нужно машину, я сам доеду на автобусе.

— Нет, — мама была непреклонна. — Жди в университете.

Сун Нань Шэнь хотел еще что-то сказать, но она уже повесила трубку. Девушка с любопытством смотрела на него. Он смущенно шевельнул губами, но ничего не сказал.

— Старший Сун, меня зовут Чжао Сяо И.

— Что? — Сун Нань Шэнь впервые усомнился в своей способности реагировать. Он явно не поспевал за этой девушкой.

— Меня зовут Чжао Сяо И. Сяо — как в «большой-маленький», И — как в «воспоминания».

Сун Нань Шэнь пришел в себя:

— А, Чжао Сяо И, приятно познакомиться.

Чжао Сяо И подошла к его столу и снова спросила:

— Старший Сун, вы точно завтра заняты?

Сун Нань Шэнь вежливо улыбнулся:

— Да.

— Ну ладно, — легко согласилась Чжао Сяо И. — Тогда на следующей неделе. Я приглашу вас еще раз.

Не успел Сун Нань Шэнь ответить, как она уже открыла дверь и, обернувшись, добавила с улыбкой:

— Меня зовут Чжао Сяо И, не забудьте!

За ужином собралась вся семья. Сун Мама, сияя, попросила домработницу подавать блюда на стол.

В середине ужина министр Сун обратился к сыну:

— Нань Шэнь, семья Бай хочет, чтобы ты позанимался с их внучкой.

— Что?

— Что?

Сун Нань Шэнь и Сун Бэй Лян одновременно посмотрели на отца. Сун Мама положила мужу в тарелку зелень и, улыбаясь, сказала Сун Нань Шэню:

— Это младшая внучка семьи Бай, Бай Ча. На днях на приеме госпожа Бай говорила со мной об этом. Я сказала, что ты учишься, и я спрошу тебя на выходных.

Сун Бэй Лян многозначительно посмотрел на брата и грубовато сказал:

— Почему они не обратились ко мне? Это всего лишь седьмой класс! Я бы тоже смог с ней позаниматься.

— Что за глупости ты говоришь, Бэй Лян? — Сун Мама посмотрела на него. — У тебя скоро выпускной класс, какое репетиторство?

Сун Бэй Лян, недовольно хмыкнув, взял самый большой кусок свинины.

— Нань Шэнь, что ты думаешь? — Министр Сун посмотрел на молчавшего сына.

— Я только начал работать в студенческом совете, возможно…

— Это не помешает. Госпожа Бай сказала, что, чтобы не отвлекать тебя от учебы, занятия будут проходить только по воскресеньям, всего один день.

— Говорят, эта внучка семьи Бай невероятно красивая, — как бы невзначай добавила Сун Мама. — Интересно, правда ли это?

— Мам…

— Нань Шэнь, нам неудобно отказать семье Бай, — многозначительно произнес министр Сун. — К тому же, это не такое уж сложное дело.

Сун Нань Шэнь сжал и разжал кулаки:

— Хорошо.

— Брат, ты не хочешь заниматься с Бай Цзюнь Яо?

— Я просто не хочу слишком сближаться с семьей Бай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Кто чья пешка? (Часть 1)

Настройки


Сообщение