Принцесса с одним извилинами (Часть 1)

Принцесса с одним извилинами

В начале сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.

--------Бытие

В начале любовь каждого из нас тоже безвидна и пуста, но мы — всего лишь незначительные люди, и не можем сказать: «Да будет свет», — и он появится.

Поэтому мы ждем в тишине, ждем, когда неизвестная судьба, словно молния, пронзит наши души, рассекая эту пустоту, и в тот миг, когда появится свет, мы полюбим того, кого увидим.

Это судьба, от которой не убежать, которую не выбрать.

Бай Ча с раннего детства проявляла удивительную прямолинейность. Ее двоюродный брат Бай Цзюнь Шоу, который был старше ее на четыре года, часто смотрел на нее с жалостью. Обычно в такие моменты Бай Ча упорно сражалась со своей куклой: у бедняжки то волосы выдернуты, то одежда снята и никак не надевается обратно.

Бай Цзюнь Шоу иногда с тяжелым сердцем шел к бабушке: — Бабушка, младшая сестра такая… неумелая. Как она пойдет в школу?

В то время Бай Цзюнь Шоу только начал учиться и тайно гордился тем, что в начальной школе он был душой компании и нравился всем. Но, гордясь собой, он одновременно беспокоился о своей прямолинейной младшей сестре.

Госпожа Бай поливала в саду свою орхидею цимбидиум с серебристой каймой. Она происходила из знатной семьи из Цзяннаня и была искусной кулинаркой и садовницей, особенно любила выращивать орхидеи и камелии.

Когда родилась Бай Ча, в саду как раз пышно цвели белые камелии. Госпожа Бай предложила: — Давайте дадим девочке домашнее имя Бай Ча.

У Бай Ча было и полное имя, данное ей по семейной традиции — Бай Цзюнь Яо, но близкие называли ее Бай Ча.

Услышав слова Бай Цзюнь Шоу, госпожа Бай выпрямилась и рассмеялась: — А-Шоу, твоя сестренка еще маленькая. К тому же, простоте живется легче.

Бай Цзюнь Шоу не совсем понял, но, рассказывая о сестре другим, говорил: — Моя сестренка, может, и кажется простоватой, но ей повезет.

Иногда попадались бестактные товарищи, которые спрашивали: — Откуда ты знаешь, что твоей сестре повезет?

— Конечно, повезет! — уверенно и по-взрослому отвечал Бай Цзюнь Шоу. — В нашем поколении восемь мальчиков и только одна девочка. Все самое лучшее — для моей сестренки. Разве ей не повезет?

Все, кто бывал в доме Бай Цзюнь Шоу, знали его девятую сестренку. Трудно сказать, повезет ли ей, но все сходились во мнении, что она необычайно красива.

Бай Ча была красавицей с детства. Маленькой она была похожа на фарфоровую куклу, а когда подросла, ее черты лица стали более выразительными, детская пухлость исчезла, и ее лицо стало прекрасным, словно нарисованное. А маленькая родинка между бровей придавала ей еще больше очарования.

Поэтому, хотя Бай Цзюнь Шоу и считал Бай Ча немного глуповатой, он никогда не стеснялся своей сестры. Когда друзья приходили к ним в гости, он всегда хвастался: — Ну как? Правда, моя сестра красивая?

Один из друзей, увидев Бай Ча впервые, шепнул Бай Цзюнь Шоу: — Твоя сестра такая красивая, прямо как фея из телевизора.

За ужином Бай Цзюнь Шоу постоянно поглядывал на Бай Ча. Госпожа Бай удивилась: — А-Шоу, почему ты не ешь, а все смотришь на деточку?

Бай Цзюнь Шоу проглотил рис: — Бабушка, сегодня мой одноклассник сказал, что младшая сестра красивая, как фея.

Бай Ча закатила глаза и посмотрела на Бай Цзюнь Шоу, но ничего не сказала.

Она всегда считала своего младшего брата глупым. Он любил хвастаться своими вещами, и, к несчастью, Бай Ча тоже входила в число предметов, которыми он хвастался.

Госпожа Бай, глядя на Бай Ча, задумалась и вечером сказала Бай Чжун Аню: — Цзай Дэ, скажи, что будет, когда деточка вырастет такой красавицей?

Бай Чжун Ань, казалось, совсем не беспокоился: — Разве плохо, что деточка красивая? Ты бы предпочла, чтобы она выросла уродиной и не смогла выйти замуж?

Госпожа Бай покачала головой, не зная, что сказать.

Бай Чжун Ань понял ее беспокойство и успокоил: — Не волнуйся, в нашей семье даже самую красивую девушку можно достойно воспитать.

Услышав эти слова, госпожа Бай вспомнила свою младшую тетю: — Ты помнишь мою младшую тетю? Первая красавица в свое время, репутация у нее была хорошая, но эта репутация принесла ей много трудностей в личной жизни. Разве наша семья хуже твоей? И все равно мы чуть не потеряли мою тетю. Я не хочу, чтобы с деточкой случилось то же самое. Лучше бы она была чуть менее красивой, хорошо вышла замуж и прожила спокойную жизнь. Это было бы прекрасно.

Бай Чжун Ань взял со столика у кровати газету и прочитал пару строк: — Это зависит от характера. Твоя тетя была умной и упрямой, с характером крепче, чем у мужчины. Женщина должна быть мягче. Мне кажется, наша деточка довольно мягкая. К тому же, у нас еще много времени, чтобы ее воспитать. Не бери в голову.

Госпожа Бай подумала и кивнула: — Ты прав.

Поэтому, когда Бай Ча немного подросла и достигла школьного возраста, госпожа Бай начала свой план по воспитанию настоящей леди.

Мать и младшая тетя госпожи Бай обе окончили Китайско-западную женскую школу и знали, как воспитать благородную девушку. К сожалению, у госпожи Бай было пятеро сыновей, но не было дочери, и все ее стремления не находили выхода. Она ждала и ждала, и наконец дождалась Бай Ча.

Госпожа Бай тщательно продумала план воспитания. Оставалось только добавить обязательные английский, французский, фортепиано, живопись и балет.

Все свободное время Бай Ча было расписано по минутам. Госпожа Бай посчитала домашнее пианино недостаточно хорошим и специально заказала рояль, который поставили в гостиной на втором этаже.

Когда Бай Цзюнь Шоу учился в пятом классе, он уже был подростком. После школы, сделав уроки, он бежал играть во двор с друзьями.

S3