Две судьбы, упершиеся в южную стену (Часть 1)

Выходные выдались солнечными. Бай Ча все утро занималась балетом. Учительница, видя ее природные данные и усердие, посоветовала ей задуматься о профессиональной карьере.

Бай Ча подозревала, что, хотя семья и отправила ее учиться балету, вряд ли они одобрят ее выбор, если она решит посвятить этому жизнь.

Поэтому на предложение учительницы она лишь рассеянно кивнула, сказав, что ей нужно посоветоваться с родными.

После обеда Бай Фужэнь, выслушав рассказ Бай Ча, как и ожидалось, заявила:

— Что за вздор! Балет — это так тяжело! Постоянные гастроли, публичные выступления… Это совсем не подходит для девушки из нашей семьи!

Бай Ча сделала большой глоток воды и, подойдя к бабушке, с улыбкой сказала:

— Тогда, бабушка, будь добра, позвони учительнице и скажи ей об этом.

Бай Фужэнь, смеясь, отстранила внучку:

— Иди скорее прими душ, вся вспотела, простудишься.

В этот момент в комнату вбежал Бай Цзюнь Шоу. Увидев Бай Ча рядом с бабушкой, он схватил ее за руку:

— Быстрее, пошли со мной на баскетбол!

Бай Ча попыталась вырваться:

— Не пойду.

Бай Цзюнь Шоу остановился и моргнул:

— Почему?

— Не понимаю в этом ничего.

Бай Цзюнь Шоу рассмеялся:

— Ну, сестренка, просто поболей за меня. Когда буду забрасывать мяч, покричи «ура».

Бай Ча посмотрела на Бай Фужэнь. Та, улыбаясь, сказала:

— Иди, иди. Учитель по фортепиано сегодня не сможет прийти. Погуляй немного, деточка, но возвращайся пораньше.

Бай Ча снова попыталась освободить руку:

— Тогда, брат, иди на площадку, я приму душ и переоденусь, потом приду.

Бай Цзюнь Шоу охотно отпустил ее:

— Хорошо, я побежал. Сестренка, ты обязательно приходи!

— Ладно.

Бай Цзюнь Шоу вернулся на баскетбольную площадку. Кто-то спросил:

— Где твоя сестра?

Бай Цзюнь Шоу, разминаясь, ответил:

— Скоро будет.

Один из ребят, живущих в том же комплексе, спросил:

— Бай Цзюнь Шоу, почему мы никогда не видим твою сестру?

— Эх! — Бай Цзюнь Шоу размял плечи. — У нее куча занятий: английский, фортепиано, балет… Даже на каникулах учится. Не то что вы, даже я ее не каждый день вижу.

В этот момент подошли Сун Бэй Лян и Сун Нань Шэнь, каждый с пачкой книг. Услышав слова Бай Цзюнь Шоу, Сун Бэй Лян усмехнулся:

— Надо же, твоя Девятая сестренка, оказывается, талантливая и красивая.

Бай Цзюнь Шоу гордо поднял брови:

— Еще бы!

Сун Нань Шэнь, поставив книги на землю, с легкой улыбкой спросил:

— Девятая сестренка?

Сун Бэй Лян толкнул Бай Цзюнь Шоу локтем:

— Это не та Ин Тай из «Лян Чжу». В их семье восемь мальчиков и одна девочка, самая младшая, девятая по счету.

Сун Нань Шэнь был на три года старше их и учился на втором курсе финансового факультета Бэй Да. Он поступил туда благодаря своим высоким баллам. Кроме того, Сун Нань Шэнь, обычно вежливый и сдержанный, на площадке преображался, демонстрируя напористость и отличную технику. Бай Цзюнь Шоу и его друзья восхищались им и называли «Старший брат Сун».

— Старший брат Сун, — Бай Цзюнь Шоу поднял мяч, — присоединишься к нам?

— С удовольствием, — readily согласился Сун Нань Шэнь.

Бай Ча, выйдя из душа, вытерла волосы большим полотенцем, надела белое платье и вышла из дома.

Сентябрьское солнце все еще припекало. Бай Ча шла по комплексу, чувствуя, как влажные волосы нагреваются. К тому времени, как она дошла до баскетбольной площадки, они почти высохли.

Бай Ча посмотрела на площадку. Компания парней боролась за мяч, время от времени раздавались крики. Ей стало скучно.

Она уже подумывала улизнуть, как вдруг Бай Цзюнь Шоу заметил ее из-за дерева:

— Сестренка, сюда!

Бай Ча вздохнула и вышла из-за дерева.

Как раз закончился первый тайм. Бай Цзюнь Шоу подбежал к ней и схватил за руку:

— Почему ты так долго?

Бай Ча бросила на него взгляд и хотела было объяснить, но их уже окружили парни.

Бай Цзюнь Шоу похлопал сестру по голове и торжественно представил всем:

— Моя сестра, Бай Цзюнь Яо!

Бай Ча почувствовала себя так, словно снова стала одним из предметов для хвастовства своего брата. Про себя она ругала его за эту выходку, но на лице сохраняла вежливую улыбку, обводя взглядом присутствующих:

— Здравствуйте.

Все были поражены ее красотой, на лицах отразились самые разные эмоции. Некоторое время никто не мог вымолвить ни слова.

Наконец кто-то произнес:

— Бай Цзюнь Шоу, ничего себе, ты не врал.

Бай Цзюнь Шоу довольно ухмыльнулся. Он специально посмотрел на Сун Бэй Ляна:

— Ну что, Сун Бэй Лян, завидуешь?

Сун Бэй Лян, к которому обратились, отвел взгляд, а затем снова посмотрел на Бай Ча:

— Да, не ожидал.

Бай Ча перевела взгляд на Сун Бэй Ляна. Тот, заметив родинку-мушку у нее на лбу, почувствовал, как у него екнуло сердце. В голове промелькнула какая-то мысль, но он не успел ее уловить.

Бай Ча спокойно перевела взгляд на стоящего рядом с ним Сун Нань Шэня. Он улыбнулся ей, уголки его губ изогнулись в идеальной дуге. В сочетании с его красивыми, утонченными чертами лица это показалось Бай Ча ошеломляющим. Она опустила глаза, а затем снова подняла их, глядя на Сун Нань Шэня, который был намного выше ее, и, собравшись с духом, тоже улыбнулась.

Улыбка Сун Нань Шэня дрогнула, в его глазах мелькнуло удивление, которое быстро исчезло. Он обратился к Бай Цзюнь Шоу:

— Цзюнь Шоу, твоя сестра очень милая.

Простодушный Бай Цзюнь Шоу продолжал похлопывать Бай Ча по голове, как маленького щенка. Бай Ча недовольно сказала:

— Брат, если ты будешь так делать, я не вырасту.

Все рассмеялись. Бай Цзюнь Шоу смутился:

— Да ну вас, чего вы смеетесь?

Во втором тайме все рвались играть, и Сун Нань Шэнь, понимая, что движет этими парнями, уступил им место.

Игра стала еще более напряженной. Даже обычно хладнокровный Сун Бэй Лян загорелся азартом.

Бай Ча тихо сидела на скамейке. Она ничего не понимала в игре, но рядом с ней сидел Сун Нань Шэнь, и от волнения ее ладони вспотели.

— Бай Цзюнь Яо…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Две судьбы, упершиеся в южную стену (Часть 1)

Настройки


Сообщение