Глава 9. Наткнувшись на стену

— Мы пришли продать травы.

Лавочник не прекращал перебирать костяшки на счетах, лишь выделил время, чтобы мельком взглянуть на них двоих.

Презрение и пренебрежение в его взгляде заставили Жуань Синчжу почувствовать, как в ее сердце разгорается гнев.

Однако, чтобы продать травы, она все же сдержала обиду и спросила: — Вы правда не собираетесь посмотреть?

— Что смотреть?

Лавочник, раздраженный двумя людьми перед ним, махнул рукой, словно отгоняя мух: — Я занят, отойдите.

— Посмотрите, пожалуйста, — Жуань Синчжу схватила лавочника за руку, которой он писал, почти умоляя.

— Сказал же, нет времени, вы не понимаете?

Увидев учетную книгу, на которую нечаянно капнула капля чернил из-за того, что Жуань Синчжу ее задела, лавочник изменился в лице, в его взгляде на двоих появилась ярость.

Он отложил кисть, хлопнул ладонью по столу и громко крикнул наружу:

— Хутоу!

Хутоу! Выгони этих двоих!

Вскоре вошел высокий и крепкий здоровяк, схватил Жуань Синчжу и Синхуа, словно цыплят, вынес их прямо из лечебницы к двери и безжалостно бросил на землю.

Жуань Синчжу упала так, что кости чуть не рассыпались. Она одной рукой поддерживала Синхуа, опираясь на травмированную левую ногу, с трудом встала.

— Вы просто слишком сильно притесняете! — Синхуа не могла видеть, как Жуань Синчжу терпит такое унижение. Она уперла руки в бока и принялась ругаться во весь голос перед лечебницей. Вскоре собралась толпа зевак.

Жуань Синчжу посмотрела на травы в корзине, затем на Синхуа, которая ругалась во весь голос у двери лечебницы, и тихо прошептала ей в спину: — Синхуа, может, пойдем посмотрим в другом месте? Возможно, эта лечебница покупает много трав и наши им не интересны?

Синхуа сочла это разумным, злобно посмотрела на лечебницу, плюнула у двери и, взяв Жуань Синчжу за руку, нашла маленькую лечебницу.

— Что, вы тоже не покупаете?

В небольшой, немного обветшалой лечебнице, глядя на дряхлого лекаря, сидящего в центре, Жуань Синчжу увидела, как тот, полузакрыв глаза, взглянул на травы в ее руках и слегка покачал головой.

Таким образом, Жуань Синчжу и Синхуа обошли около пяти лечебниц, но везде им отказали.

Насколько уверенной была Жуань Синчжу раньше, настолько же разочарованной она была сейчас.

— Это уже шестая, — сказала Синхуа унылым голосом, стоя у двери очередной лечебницы и вытирая пот со лба.

Жуань Синчжу и Синхуа были в городе с самого утра, как только солнце стало припекать, а сейчас уже почти полдень, но травы так и не удалось продать.

— Надеюсь, эта лавка купит.

Жуань Синчжу и Синхуа переглянулись.

С корзиной на спине они толкнули дверь лечебницы.

Жуань Синчжу похлопала по немного ноющей левой ноге, и, поддерживаемая Синхуа, хромая подошла к лавочнику, который писал, и постучала по его столу.

— Лавочник, вы покупаете травы?

— Травы?

Лавочник поднял голову и увидел перед собой двух женщин, обливающихся потом.

Он отложил кисть, закрыл учетную книгу рядом, прищурился и с некоторым интересом спросил: — Какие травы? Покажите мне.

Услышав это, Жуань Синчжу почувствовала, что есть шанс.

Обрадовавшись, она открыла крышку корзины, полной трав, и поставила ее перед ним.

В нос ударил запах свежих трав.

Лавочник лишь взглянул: — Саньци, одуванчик, Ниуси, Хуанлянь...

Он смотрел и перебирал, бормоча себе под нос. Закончив осмотр, он наконец поднял голову, взглянул на Жуань Синчжу, усмехнулся и, встряхивая корзину, сказал: — И это все? К тому же, все необработанное.

Жуань Синчжу не понимала, что именно имел в виду лавочник, но у нее действительно было только столько трав.

— Да, только столько.

Лавочник, вы прикиньте, сколько это может стоить?

— Эти вещи стоят всего несколько монет. Наш город расположен у подножия Зеленых гор.

Достаточно пойти в горы, и можно собрать сколько угодно.

Лавочник презрительно скривил губы, перебирая травы пальцами.

— Ладно, эти вещи...

Он задумался, а затем показал Жуань Синчжу руками крест накрест: — Пусть будет десять вэней, жаль вас, юных девушек.

— Десять вэней?

Жуань Синчжу не могла поверить своим ушам.

Она указала на травы, выступающие из корзины, и спросила:

— За эти травы вы дадите мне всего десять вэней?

Я целый день собирала их на задней горе.

Лавочник собирался что-то сказать, как вдруг у двери раздался грубый голос.

— Лавочник, пришел за травами!

Видимо, это был знакомый лавочника. Услышав его, он тут же оставил Жуань Синчжу и с улыбкой пошел к двери.

На плече у того мужчины висел мешок из грубой ткани, выглядевший тяжелым.

Лавочник, увидев большой мешок с травами, не мог сдержать радости, поспешно вернулся к прилавку, достал из маленького ящика около пятисот вэней и сунул их мужчине в руку.

— Спасибо, что сами принесли.

Мужчина сел, выпил горячего чая, который предложил лавочник, пересчитал связку монет в руке и встал.

— Счастливого пути, — лавочник очень услужливо проводил мужчину до двери, затем открыл мешок и с радостью стал осматривать его содержимое.

Жуань Синчжу, наклонившись, посмотрела на мешок лавочника.

Травы в нем были примерно такими же, как у Жуань Синчжу: обычные травы, собранные на задней горе, такие как саньци и Хуанлянь.

Но почему его стоили так дорого?

— Лавочник, а сколько стоят обработанные травы?

Лавочник, унося мешок назад, с удивлением выглянул из-за прилавка и взглянул на Жуань Синчжу.

— Обработанные травы?

Цена обычно в десять раз выше, чем у свежих трав.

Оказывается, обработанные травы стоят так дорого.

Жуань Синчжу обрадовалась, указала на обработанные травы в руке лавочника: — Если я смогу их обработать, вы купите эти травы?

Юная девчонка еще и травы обрабатывать умеет? Не мечтай.

Радостное настроение лавочника почти полностью исчезло из-за таких самонадеянных слов Жуань Синчжу.

Он презрительно взглянул на Жуань Синчжу, с черным лицом выгнал Жуань Синчжу и Синхуа за дверь.

— Идите, идите, что за глупости говорите, юные девчонки.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение