Глава 1. Переселение

В тускло освещенной комнате Жуань Синчжу медленно пришла в себя.

Нос постоянно щекотал запах плесени и затхлости, от отвращения она инстинктивно откинула одеяло подальше, скомкала его и бросила в изножье кровати.

— Мама, мама... — Дрожащий, тихий голосок привлек внимание Жуань Синчжу. Она резко открыла глаза и увидела у стены маленького мальчика, на вид не старше четырех-пяти лет. Его одежда была серой и пыльной, а большие, выразительные глаза испуганно смотрели на нее.

Боль мгновенно хлынула в мозг, голова болела так, будто ее кололи иглами.

Она что, переселилась?

Выпускница медицинского университета 21 века теперь переселилась в тело женщины, которая постоянно издевалась над ребенком и собиралась сбежать с любовником?

У нее просто не было слов!

Увидев, как Жуань Синчжу вдруг схватилась за голову и упала на кровать, маленький комочек, съежившийся в углу, с тревогой и страхом подошел ближе, осторожно потянул ее за край одежды и пролепетал плаксивым детским голоском: — Мама... Мама, ты в порядке? Маме не больно, Байбай сейчас подует —

Сказав это, он испуганно съежился, боясь, что мама снова, как раньше, нетерпеливо оттолкнет его, и он сильно ударится.

Мягкий, нежный голосок был теплым, словно разжег в сердце яркий огонек.

В голове у Жуань Синчжу был хаос, она инстинктивно крепко обняла маленького комочка и успокаивающе сказала: — Не больно, не больно.

Внезапно в дверной проем ворвался порыв холодного ветра.

В комнату вошел мужчина крепкого телосложения, с не до конца выбритой щетиной на подбородке, и быстро прикрыл за собой дверь.

Его одежда, похожая на тряпку, была сплошь покрыта заплатами, а на кривом ноже в руке висел освежеванный кролик.

Подойдя ближе, Жуань Синчжу отчетливо почувствовала сильный запах крови, исходящий от него, и холодный, пыльный воздух улицы.

Кажется, это был Сяо Лин, муж предыдущей хозяйки этого тела?

Она с любопытством взглянула на него еще раз.

Присмотревшись, она поняла, что, несмотря на заросшее щетиной лицо и мешки под глазами, придававшие ему унылый вид, он, кажется, не был уродлив.

Пока она разглядывала его, Сяо Лин нахмурился, недовольно тяжело поставил на пол корзину, быстро вытер рукавом лицо и протянул руку, чтобы забрать маленького комочка из объятий Жуань Синчжу.

— Папа.

— пролепетал маленький комочек, послушно затихнув в объятиях Сяо Лина.

— Ты снова его била?

— низким голосом спросил Сяо Лин, осторожно отвернул грубую ткань одежды Жуань Байбая, внимательно осмотрел его ручки и только убедившись, что новых синяков нет, облегченно вздохнул.

Маленький комочек сладко улыбнулся в объятиях Сяо Лина, склонил головку и послушно позволил Сяо Лину ласково погладить его мягкие волосы.

Поглаживая Байбая по голове, Сяо Лин достал из-за пазухи лист бумаги. Его обычно мягкие и простодушные глаза обратились к Жуань Синчжу с оттенком холода.

— Это письмо о разводе. Если хочешь уйти с тем мужчиной, уходи, я тебя не стану удерживать.

— В его глазах мелькнула насмешка, отчего Жуань Синчжу невольно нахмурилась и открыла рот, собираясь что-то сказать.

Но Сяо Лин, не глядя на нее, положил вещи и вышел за дверь.

Жуань Синчжу запаниковала. Только она собралась встать, как нога подвернулась, и она мгновенно упала на пол: — Ой!

Только попытавшись пойти, Жуань Синчжу поняла —

Оказывается, она была хромой!

Сяо Лин снаружи явно услышал шум, но продолжил рубить дрова, не обращая внимания.

— Мама, зачем ты встала с кровати?

— маленький комочек, который снова съежился у стола, увидев Жуань Синчжу на полу, осторожно подошел и спросил.

— Мама не может встать, помоги маме.

— задыхаясь, боролась Жуань Синчжу, положив руку на хрупкое плечо Жуань Байбая и пытаясь с усилием выпрямиться.

Бледное личико Жуань Байбая покраснело от напряжения, пока он пытался поднять Жуань Синчжу. Оно было влажным и румяным, как спелый персик, и очень милым.

Но кто бы мог подумать, что слабое тельце Жуань Байбая не выдержит внезапного усилия Жуань Синчжу, и они оба упали на пол.

— Мама, мама, я ошибся, пожалуйста, не бей Байбая —

Маленький комочек, видимо, был запуган побоями. Не успев подняться с Жуань Синчжу, он испуганно заплакал.

Жуань Синчжу почувствовала нежность, ласково погладила его по волосам и полушутя, полусерьезно поклялась: — Мама обещает, что больше никогда не будет бить Байбая.

— Маленький комочек поднял заплаканные глаза: — Правда, мама?

— Правда...

Не успела Жуань Синчжу закончить, как Сяо Лин распахнул дверь и увидел их обоих лежащими на полу.

— Жуань Синчжу!

— взревел он, подскочил, поднял Жуань Байбая, который лежал на Жуань Синчжу, и гневно крикнул: — Я дал тебе письмо о разводе, чего тебе еще нужно?!

— Мама, мама не била Байбая.

— изо всех сил объяснял маленький комочек. — Мама сказала, что больше никогда не будет бить Байбая.

— Сяо Лин с сомнением посмотрел на Жуань Синчжу, лежащую на полу.

Жуань Синчжу барахталась на полу, с трудом села прямо, поспешно кивнула с искренним взглядом: — Это правда, я буду хорошо относиться к Байбаю и к тебе.

— Видя, как Сяо Лин стоит в стороне, держа на руках Жуань Байбая и наблюдая за ее попытками встать, она протянула ему руку: — Помоги мне.

— Хм.

— холодно усмехнулся Сяо Лин, осторожно опустил Жуань Байбая на пол. — Какую еще уловку ты придумала?

— Он махнул рукой и, не оборачиваясь, вышел: — На этот раз я точно не попадусь на твою уловку.

— Рука Жуань Синчжу долго оставалась протянутой в воздухе. Дверь открылась и закрылась, впуская порыв ледяного ветра, от которого Жуань Синчжу вздрогнула.

Жуань Синчжу вздохнула, понимая, что, видимо, предыдущая хозяйка тела совершила слишком много плохих поступков, поэтому отношения с сыном и мужем были такими ужасными.

Ведь сыночек такой милый, а муж не уродлив... Она сжала кулак, решив, что ни в коем случае не должна совершать глупостей.

Она сама оттянула одежду и осторожно пощупала левую ногу.

К своему удивлению, она обнаружила, что атрофии мышц нет. Просто было повреждено сухожилие на левой ноге, и из-за того, что долгие годы не обращались к лекарю, остался этот побочный эффект.

Только тогда она облегченно вздохнула. Похоже, эту ногу еще можно спасти.

К счастью из всех несчастий, она была отличницей медицинского университета, и с такой проблемой справиться было несложно.

Но тут возникла новая проблема: дом был настолько беден, что где взять деньги на лекарства?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение