Глава 17

— Думать об этом не нужно, не вини себя, слышишь?

Ю Юань не ответила, уткнувшись маленьким личиком ему в грудь. Дыхание её выровнялось, и она уснула, сказав всего несколько фраз.

— Вот же… Эх, ладно, ладно. Сколько бы я ни говорил, ты всё равно должна сама всё понять.

Цзинь'эр осторожно положил её на кровать, снял обувь, укрыл одеялом и вышел, прикрыв за собой дверь.

Вершина Утёса [Слов в этой части: 2130 Последнее обновление: 2012-08-08 16:09:56.0]

----------------------------------------------------

— Нет… нет… не подходи, не подходи… А-а-а! — Ю Юань вся покрылась холодным потом. Вздрогнув, она мгновенно очнулась от кошмара. Снова… Снова приснился Лю Сучэнь. Холодный пот на ладонях намочил одеяло, оно стало липким и неприятным.

Ю Юань одной рукой прикрыла лоб, другой откинула одеяло, собираясь встать. Внезапно перед глазами мелькнул холодный ветер. Она подумала, что это от долгого сна, но, придя в себя, увидела в своей комнате женщину в красном с устрашающей маской на лице.

В одно мгновение женщина, чьи ногти были покрыты ярко-красным лаком, впилась ими в изящную шею Ю Юань, оставив глубокие следы.

— От… отпусти! — Ю Юань задыхалась. Как бы она ни сопротивлялась, женщина не отпускала, а лишь сжимала сильнее. Вскоре Ю Юань уже не могла говорить связно. Ей казалось, что длинные, острые ногти вот-вот проткнут ей горло, не давая больше произнести ни слова.

Собрав последние силы, Ю Юань тихонько вдохнула и выдохнула, успокаивая себя. Ситуация была крайне опасной, ей оставалось только рискнуть.

— Госпожа, мы можем поговорить спокойно. Я всего лишь слабая девушка, не владеющая боевыми искусствами. Ваше мастерство так высоко, мне всё равно не сбежать.

Слова Ю Юань, казалось, заставили женщину в красном задуматься.

Женщина коснулась пальцем нескольких акупунктурных точек на теле Ю Юань, и та не смогла пошевелиться.

Теперь Ю Юань могла нормально дышать. Она пошевелила шеей, всё ещё чувствуя скованность и боль.

— Госпожа, присядьте. Мы можем поговорить не спеша, — Ю Юань застыла, сидя на краю кровати. К счастью, была не зима, и в лёгкой одежде было не слишком холодно.

— У меня, твоей госпожи, хватит времени, чтобы с тобой возиться. Посмотрим, какие ещё фокусы ты выкинешь.

Женщина изящно сняла маску с лица и швырнула её на стол. Её длинные волосы развевались, а внешность оказалась удивительно красивой.

Миндалевидные глаза, брови-ивы, алые губы… Какая прелестная красавица! Только её круглые, нефритовые руки, покрытые ярко-красным лаком, вызывали у Ю Юань тревогу.

Ю Юань вздрогнула, а затем спросила: — Госпожа, я не помню, чтобы мы встречались. Вы, наверное, меня с кем-то перепутали?

— Проваливай! Ты, притворщица, хватит изображать из себя благородную девицу из знатной семьи, — слова женщины в красном попали прямо в хрупкое сердечко Ю Юань.

— Ты… — Ю Юань не ожидала, что такая красивая женщина скажет такие злобные слова. Внезапно она что-то вспомнила.

— Ты знаешь Старшего брата Лю? — Не успела Ю Юань договорить, как женщина с силой разбила чашку.

Она бросилась к Ю Юань и ударила её по лицу.

Красный след быстро проявился на щеке, отчётливо виднелись следы пальцев. Они перекликались со следами ногтей на шее. Надо сказать, эта женщина была очень жестока.

— У тебя ещё хватает наглости говорить! Из-за тебя наш Павильон Тьмы потерял Владельца Павильона! Я заставлю тебя отправиться за ним в загробный мир! — Женщина в красном кричала надрывно. В голове Ю Юань пронеслись мысли, словно буря.

Что она только что сказала? Павильон Тьмы? Действительно Павильон Тьмы? А кто такой Владелец Павильона? Лю Сучэнь? Как такое может быть!

Ю Юань думала, что он всего лишь хотел отобрать её Кровавую Жемчужину, желая получить силу. А она, оказывается, так скорбела и печалилась из-за смерти Лю Сучэня?

— Хе-хе, ха-ха, Владелец Павильона? Ты говоришь, Лю Сучэнь был Владельцем Павильона Тьмы? Ха-ха-ха-ха-ха! — Ю Юань вдруг безумно рассмеялась. Даже женщина в красном испугалась.

— Что за безумие? Наш Владелец Павильона Лю настоящий. Над чем ты смеёшься, сумасшедшая?

Ю Юань, казалось, не чувствовала никакой боли. Тело её не могло двигаться, но она продолжала смеяться. Смеялась и плакала, слёзы лились градом. Её смех и плач испугали женщину в красном.

— Ты что, сошла с ума? Я тебе ничего не сделала, а ты смеёшься и плачешь. Безумная, настоящая безумная! — Женщина в красном с досадой сняла блокировку с акупунктурных точек Ю Юань. Она хотела пытать Ю Юань, а та сошла с ума? Это было слишком разочаровывающе.

— Ха-ха, ха-ха, это истинное возмездие небес! Лю Сучэнь, ты убил моих родителей, а ещё хотел отнять то, что принадлежит мне по праву! Я так скорбела из-за твоей смерти, но не ожидала, не ожидала…

Это он убил её родителей, и он же хотел отнять Кровавую Жемчужину, верно? Умерев от руки Сяо Сюя, она больше не жалела Лю Сучэня. Он заслужил это, заслужил такую смерть, заслужил страдания. Разве она не должна радоваться?

Разве она не должна прыгать от восторга?

Но почему же тогда в груди всё ещё так больно?

— Умер хорошо, заслужил такую смерть, хе-хе. Такая смерть ещё недостаточно жестока. Ох, кстати, нужно было отравить его, как моих родителей, чтобы он медленно, медленно умирал… Вот так правильно…

— Ты, злобная женщина! Ты погубила Лю Сучэня, я обязательно отомщу за него! — Женщина в красном замахнулась, собираясь ударить Ю Юань в теменную область, чтобы её кровь брызнула на три чи.

— А как же я?! — Ю Юань вдруг вырвалась и встала. Женщина в красном была не намного выше её. Стоя лицом к лицу, Ю Юань ничуть не уступала ей в силе духа.

— Что… что ты такое! Это ты погубила Владельца Павильона Лю! Что ты можешь сказать в своё оправдание! — Женщина в красном, испуганная внезапным преображением мягкой Ю Юань, могла лишь так оправдываться.

— Хм, — Ю Юань холодно фыркнула, совсем не похожая на себя прежнюю. — А как же я? А как же мои родители? — Ю Юань шаг за шагом приближалась к женщине в красном, ничуть не выказывая страха. Ей было уже всё равно. Что значит смерть?

— Он убил моих родителей, у кого мне искать мести? У тебя? У тебя искать мести? Кто ты такая! Мы ничего друг другу не должны! Или, вернее… это вы, это он должен мне жизнь! Как мы расплатимся за этот долг! Как расплатимся?! Отдай мне свою жизнь сейчас же! Скорее!

Ю Юань смотрела на неё с гневом, широко раскрыв глаза, готовые извергнуть пламя.

Женщина в красном была ещё молода. Она служила Лю Сучэню в Павильоне Тьмы много лет. Его смерть была для неё невыносима, и она пришла отомстить Ю Юань. Она не ожидала, что Ю Юань окажется такой безумной.

— Ха-ха, да, точно, Лю Сучэнь умер именно так! Разве не так? Недостаточно захватывающе? Убей меня! Давай! Всё равно родители мертвы, чего мне бояться? Ударь меня сейчас же в теменную область! Скорее!

Сейчас в Ю Юань не было ни капли нежности или молчаливости. Выражение её лица было искажённым и мучительным.

Их голоса были слишком громкими. Услышав их, Цзинь'эр, не успев полностью одеться, бросился сюда. Он проигнорировал женщину в красном, которая застыла от изумления, и поддержал нетвёрдо стоящую на ногах Ю Юань.

Сколько ещё будет длиться этот сон [Слов в этой части: 2197 Последнее обновление: 2012-08-08 16:09:50.0]

----------------------------------------------------

— Ю Юань, что случилось? Что опять не так? Тебе где-то больно, или… кто ты такая! — Только тогда Цзинь'эр заметил женщину в красном.

В глазах женщины мелькнула злоба. Она двинулась с места и снова схватила Ю Юань за длинные волосы. Ю Юань вскрикнула от боли, на лице её отразилось страдание.

Цзинь'эр хотел её спасти, но женщина в красном, у которой только что ничего не было в руках, вдруг вытащила кинжал и нанесла несколько неглубоких порезов на шею Ю Юань.

— Отпусти её, не причиняй вреда Ю Юань. Что тебе нужно, я всё дам. Отпусти её скорее.

— Мечтай! Только что ты чуть не обманул меня. Ах, притворилась сумасшедшей? Как хитро! Тебе суждено заплатить жизнью за Владельца Павильона Лю. Пойдём со мной.

Женщина в красном крепко держала Ю Юань за волосы и потащила её к двери. Цзинь'эру было больно смотреть на это, но он не смел ничего предпринять и мог только следовать за ними. Было ещё совсем рано, рассвет, и в этом дворе никого не было. Эта злобная женщина выбрала подходящее время.

— Если ты отпустишь Ю Юань, я выполню любое твоё желание!

— Любое желание? А где Лю Сучэнь? Верни мне нашего Владельца Павильона! — Выражение лица женщины в красном тоже стало безумным, словно её задели за живое. Глядя на Ю Юань, она чувствовала ещё большую ненависть.

— Это… — Он знал, что Лю Сучэнь мёртв. Значит, нет способа спасти Ю Юань? Цзинь'эр почувствовал себя совершенно бесполезным. Его тело ещё не полностью восстановилось, и он не смел бросаться вперёд. Кинжал всё ещё был у шеи Ю Юань, выступали капельки крови. От этого зрелища сердце сжималось.

Женщина в красном, используя искусство лёгкости, перенесла Ю Юань через ограду.

Географическое положение Усадьбы Сяо было очень необычным. Ю Юань, которую…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение