Рана

всё.

Теперь он хотел по-настоящему рассказать ей всё, по-настоящему.

— Прости, я не специально.

— Ты ведь совсем не хочешь здесь оставаться, правда?

Ты не считаешь меня своей. Я же говорила, нет таких же глупых, как я.

— Нет, нет, Ю Юань, это не так. Послушай, я объясню, хорошо?

Не плачь!

Ю Юань вдруг разрыдалась, как маленький ребёнок, не в силах остановиться.

Его настроение резко упало. Как ему объясниться? Кажется, он обидел её.

Его тело напряглось, и он снова притянул Ю Юань к себе, не отпуская, как бы она ни сопротивлялась. В его глазах мелькали бесчисленные оттенки чувств, переходя от глубоких к светлым и обратно.

— Ю Юань, это моя вина. Я расскажу тебе всё.

Он больше ничего не будет от неё скрывать. Она так много для него сделала, пусть и он расскажет ей свой секрет, только ей.

Полное признание Цзинь'эра поразило Ю Юань. Оказывается, он скрывал такой большой секрет.

— Цзинь'эр, ты сказал, что твоя фамилия Фан?

Что ты из Двойственного Государства, и твой отец был полководцем Двойственного Государства и помог императору завоевать большую часть страны?

— Именно так, всё верно.

Но это только часть. Я хочу рассказать не только это. Послушай меня внимательно.

В глазах Цзинь'эра мелькали разные оттенки, отражая необычные чувства.

Заставлять его снова вспоминать всё прошлое было, несомненно, всё равно что сыпать соль на рану, но он всё равно должен был рассказать.

— Император Двойственного Государства был никчёмным и бестолковым, не различал добра и зла, слушал клевету подлых людей, забыл все заслуги моего отца, объявил его предателем и казнил моих родителей!

В тот год мне было всего семь лет, я ничего не понимал. Я только что стал учеником Ляо Сина, и чтобы скрыться от преследования врагов, мы прибыли в это Государство Жун.

— Тогда как ты потерял все свои боевые искусства и попал в руки этих работорговцев?

Где твой учитель?

— Он умер.

Учитель, который относился к нему как к родному сыну, так трагически погиб от чужих рук. Боль в сердце было невозможно выразить.

— Мой учитель Ляо Син был самым уважаемым человеком в моей жизни. Моя опрометчивость, моя глупость, моё своеволие привели к такой ситуации. Это я погубил его.

В глазах Цзинь'эра мерцал яркий свет звёзд, который был, несомненно, слезами.

Ю Юань не хотела больше расспрашивать. Человек перед ней выглядел таким хрупким.

Она могла представить, как после смерти Ляо Сина Цзинь'эр, волоча своё раненое тело, терпел физическую и душевную боль, спасаясь бегством, и как, лишившись боевых искусств и возможности сопротивляться, он попал к работорговцам и претерпел мучения.

Хотя она сама этого не переживала, она чувствовала то же самое.

У неё защипало в носу, и она тоже едва сдержалась.

Они действительно были одного типа людей — тех, кто претерпел страдания и муки от небес, но всё равно должен был жить. Тех, кто причинял боль другим, но сами боялись быть ранеными.

Цзинь'эр, наверное, тоже жаждал возрождения.

Так думала Ю Юань.

Хотя Цзинь'эр постоянно говорил, что отомстит за родителей и заставит тех, кто не верил его родителям, умереть от его руки, но если бы этот день действительно настал, когда он наконец отомстит и восстановит справедливость для родителей, почувствовал бы он себя счастливым?

В конце концов, он всё равно останется один.

Умершие отпустили всё, а живые всё ещё должны бороться и жить в тени умерших.

Это клетка, это оковы. Не убежать, не уйти.

Ю Юань смотрела на Цзинь'эра. У него было суровое выражение лица, спина напряжена. Казалось, он изо всех сил сдерживался, чтобы не заплакать, не показать слабость.

Но это не помогало. Боль, которая должна была быть, всё равно была. В сердце словно что-то вырвали.

Цзинь'эр, который был перед Ю Юань, явно был всего лишь четырнадцатилетним ребёнком. Боль длилась так долго, неужели его сердце так легко сломить?

Ю Юань молча утешала его. Она положила свою руку на его руку, которая была больше её, и своим теплом дала Цзинь'эру немного спокойствия.

Хотя Ю Юань не знала, поможет ли это, это было всё, что она могла сделать.

— Цзинь'эр… — Ю Юань не удержалась и крепче сжала его слегка дрожащую руку. Неужели его раненое сердце тоже плакало?

Он был похож на тяжелораненого волка, который в тёмном углу леса в одиночестве зализывал свои раны.

— В мире тысячи и тысячи несчастных людей. Мы с тобой лишь песчинки в море. Если даже я смогла выдержать, Цзинь'эр, то тем более ты?

Мы же договорились, что будем жить хорошо. Иначе, если я спасла тебя, разве это не было бы напрасно?

Глаза Ю Юань сияли. Цзинь'эр смотрел на неё и постепенно успокаивался. Он почувствовал, что только что был слишком невежлив, и выглядел немного смущённым. Его рука всё ещё была в руке Ю Юань. Он не мог вырваться, поэтому просто оставался так.

Видя, как Цзинь'эр успокоился, Ю Юань тоже тихо вздохнула с облегчением. Она не ожидала, что Цзинь'эр окажется таким разумным. Сама она не умела утешать других, так что на этот раз ей просто повезло.

— Цзинь'эр, давай поедим, хорошо?

Ты же мужчина, я не могу видеть тебя таким!

Полусерьёзный, полушутливый тон Ю Юань заставил Цзинь'эра фыркнуть от смеха.

— Ю Юань, на самом деле я просто ненавижу тех невежественных людей, которые не различают добра и зла. Я никогда не думал о том, чтобы не жить дальше, я… — Цзинь'эр сбивчиво пытался объяснить, но ничего не получалось. Ю Юань сунула ему в рот кусок курицы, и он чуть не подавился.

Когда Ю Юань отошла от кровати, чтобы принести ему еды, он даже не заметил.

— Эх ты, ведь ты почти такой же, как я. Зачем притворяться таким взрослым? Будь собой, так будет веселее.

Что касается мести… Я знаю, у тебя в сердце ненависть, и у меня тоже.

Ты хотя бы знаешь, кто убил твоих родителей. А я? Я даже не знаю, кто это был. Разве не смешно?

Мои руки опустились, сил не осталось.

— Эй, что ты делаешь? Только что я был мрачным, а теперь очередь дошла до тебя?

Что плачешь, ей-богу.

Цзинь'эр смотрел на девушку, чьё лицо внезапно изменилось. Неужели она училась оперному искусству? Так быстро меняет выражение лица.

— Я?? же?? шу??чу??!

Лицо Ю Юань снова стало солнечным, её улыбка ослепляла. Она была такой яркой, что Цзинь'эру показалось, будто всё, что было раньше, — лишь иллюзия. Неужели это действительно была иллюзия?

— Быстрее вставай! Ты что, хочешь, чтобы я тебя кормила? Бесстыдник!

Ю Юань потрогала своё лицо, Цзинь'эр смутился.

— Ты ведь явно младше меня. Могу ли я считать это твоей бесцеремонностью?

— С чего ты взял? Ты всего на год старше, а уже строишь из себя старшего брата?

Ей-богу, я ведь твоя спасительница! Ты должен быть благодарен!

Ты обещал угостить меня обедом!

В следующий раз я обязательно хорошенько поем за твой счёт!

Ю Юань сунула в рот кусок какого-то мяса.

— Мгм, то, что принесла Бабушка Ветер, очень вкусно, хотя я не знаю, что это…

— Что?!

Ты сказал, что Бабушка Ветер приходила?

Когда это было?

Почему я даже не заметил, что кто-то вошёл…

— Это было, когда ты плакал, весь в соплях и слезах!

Ах, ты так жалобно плакал, что мог что-то заметить?

Я не могла тебя позвать.

Цзинь'эр знал, что Ю Юань намеренно дразнит его. Но если бы его действительно кто-то увидел… Как говорится, мужчина не плачет просто так. Он бы опозорился.

Девушка, занявшая место за столом с кучей еды, уплетала её с таким аппетитом, словно не ела в прошлой жизни.

— Ты не можешь есть помедленнее?

— Я ведь так долго за тобой ухаживала!

Крови почти не осталось, а потом ещё каждый вечер придётся жертвовать для тебя!

Ты даже не знаешь, как меня пожалеть…

— Ладно, я знаю, я всё знаю…

Атмосфера за столом, когда они ели, была очень приятной. Всё, что произошло только что, казалось, и не случалось. Это стало их маленьким секретом, запрятанным в сердце.

Прибытие Старшего Брата

Погода становилась всё жарче. Цзинь'эр почти привык к ежедневной вечерней процедуре. Хотя запах крови был совершенно невыносим, Ю Юань всегда держала наготове вкусные пирожные и сладости. Как только он собирался пожаловаться, она засовывала ему что-нибудь в рот, чтобы заткнуть его, а затем клала что-нибудь себе в рот, чтобы восстановить силы.

Цзинь'эру было очень жаль её, но, к счастью, Ю Юань была крепкой. Несмотря на ежедневное кровопускание, она регулярно ела тонизирующие средства от Бабушки Ветер, и цвет лица у неё был не так уж плох.

— Ю Юань, может, сегодня вечером обойдёмся без этого?..

— Что такое?

Мы же договорились! Время ещё не пришло. Ты что, хочешь, чтобы всё пошло прахом?

— Если один день не выпью, ничего страшного не случится. В последнее время я чувствую себя намного лучше, силы восстановились. После вчерашней тренировки я почувствовал, что кровь и ци циркулируют очень хорошо. Спасибо тебе.

Цзинь'эр с каждым днём всё сильнее чувствовал к Ю Юань особенные чувства, которые росли день ото дня.

Он покачал головой, отгоняя эти мысли. Такую замечательную девушку он предпочёл бы просто защищать, не переходя границ.

— Если знаешь, что это помогает, то нужно держаться! Это всего лишь чашка крови каждый день, что тут такого? Я здорова.

— Я просто волнуюсь за тебя.

— Знаю!

Забота Цзинь'эра читалась в его глазах, скрыть её было невозможно.

В саду, на участке