Едва Уловимые Расспросы

погладил Ю Юань по голове. Ю Юань не успела увернуться, и волосы её растрепались.

— Да нет, почему же я не люблю деньги? Я ведь тоже обычный человек, — Ю Юань легонько подпрыгнула, и вокруг разлился лёгкий аромат сакуры.

— Раз так, — Лю Сучэнь достал из-за пазухи нефритовый браслет прекрасного цвета. Он взял Ю Юань за правое запястье. Рукав её халата откинулся, обнажив нефритовое предплечье цвета корня лотоса.

С детства Ю Юань из-за матушки принимала много полезных для тела лекарственных трав, поэтому её тело было лучше, чем у обычных людей. Кожа её была намного белее, и описание «кожа как сливки» было абсолютно точным.

— Ты… — Лю Сучэнь вдруг увидел на запястье Ю Юань красную жемчужину — незаметную, но очень неприятную для глаз. «Кровавая Жемчужина, ты здесь».

Едва Уловимые Расспросы [Слов в этой части: 2021 Последнее обновление: 2012-08-08 16:12:13.0]

----------------------------------------------------

Лю Сучэнь на мгновение замер, его пальцы застыли в воздухе, но вскоре он понял, что это неуместно, и тут же надел нефритовый браслет на запястье Ю Юань.

— Очень красиво, — Лю Сучэнь притворился, что внимательно рассматривает браслет, погладил тёплый и гладкий нефрит на запястье Ю Юань и похвалил.

Ю Юань посмотрела на него. Улыбка не достигала его глаз.

— Старший брат Лю, спасибо тебе, мне очень нравится этот браслет, я буду его бережно хранить.

Ю Юань выдернула руку. Только что Лю Сучэнь смотрел на Кровавую Жемчужину, погрузившись в свои мысли? Хотя он вёл себя безупречно, глаза его не обманули.

Его взгляд неотрывно, хоть и незаметно, следил за жемчужиной на её руке. Неужели он что-то обнаружил… Этого не должно быть.

Ю Юань незаметно прикрыла запястье рукавом.

Несмотря на красоту нефритового браслета, в момент, когда он коснулся её запястья, он был пронизывающе холодным, как и этот человек перед ней. Она предпочла верить, что он действительно желает ей добра.

— Старший брат Лю подарил мне так много всего, мне даже неловко, — Ю Юань погладила браслет, выглядя очень счастливой. Это немного успокоило Лю Сучэня.

— Пока ты зовёшь меня братом, я должен безоговорочно быть добр к тебе. Это обещание. Кстати, Учитель… говорил тебе что-нибудь обо мне? Например, давал какие-то наставления?

— Наставления? Дай-ка подумать… — Ю Юань нахмурила свои красивые брови, изображая, что не может вспомнить.

Она смотрела на Лю Сучэня невинным взглядом, но выражение его лица было совершенно естественным.

— Кажется, нет! Отец и матушка всегда только хвалили тебя, но наставлений никаких не давали.

— Ох, верно. Что ещё они могли сказать?

В глазах Лю Сучэня промелькнула задумчивость, и Ю Юань всё это заметила.

Такого взгляда у Цзинь'эра никогда не было в её присутствии.

Скрытые намерения? Лю Сучэнь, неужели ты действительно нашёл меня с какой-то целью?

Вчера, когда Ю Юань впервые увидела Лю Сучэня, она сразу его узнала. Годы общения не прошли даром. Его внешность за эти годы не сильно изменилась, он всё такой же властный.

Ю Юань притворилась, что очень скучает по нему после долгих лет разлуки, потому что хорошо знала характер своих родителей.

Даже в последний момент, когда их преследовали и не было выхода, мать не забыла бы сказать ей, что Лю Сучэнь придёт её искать.

Раз родители ничего не сказали, значит, это ложь. Этому мужчине перед ней нельзя доверять.

Но чего именно добивается от неё Лю Сучэнь? С детства Ю Юань знала, что в этом мире слишком много людей, ослеплённых жадностью. Кроме родителей, она никому не могла доверять. Цзинь'эр был прекрасным исключением, а Лю Сучэнь — нет.

— Старший брат Лю, ты хочешь что-нибудь узнать? Ю Юань тебе расскажет?

— Нет, нет, я просто хотел узнать, если Учитель давал какие-то наставления, которые я мог бы выполнить…

— Старший брат Лю действительно очень хороший! Такой же, как в детстве, так добр ко мне. Я так счастлива.

— Мы одна семья.

Да, Лю Сучэнь, если бы мы были одной семьёй, зачем тебе так поступать со мной, прилагая столько усилий? Ради чего?

Но этих слов Ю Юань ни за что не произнесёт вслух.

В представлении Лю Сучэня Ю Юань оставалась той же жизнерадостной, милой и наивной девочкой, какой была когда-то. Какой она стала сейчас, он не очень знал, но по внешности она, кажется, осталась прежней.

Что касается юноши по имени Цзинь'эр рядом с ней, то он, похоже, не имеет большого значения. Ходит тяжело, значит, наверняка обычный юноша, не владеющий боевыми искусствами. Это сильно успокоило Лю Сучэня.

— В последнее время я занимаюсь здесь торговлей и, возможно, задержусь на некоторое время. Буду жить в гостинице. Я буду часто приходить к тебе. В следующий раз, когда будет время, я возьму тебя погулять, поесть вкусненького, хорошо?

— Как здорово! Я уже сейчас хочу пойти! Старший брат Лю такой хороший, я буду ждать, когда ты придёшь за мной!

— Мгм, в следующий раз мы пойдём в место получше, — Лю Сучэнь положил ладонь на маленькую голову Ю Юань. На её лице была лёгкая улыбка, она была невероятно милой, но в душе она думала о другом, ничуть не выдавая своих мыслей.

— Старший брат Лю, до свидания! — Она помахала маленькой ручкой.

Только когда Лю Сучэнь ускакал на лошади, Ю Юань тут же изменилась в лице.

Цзинь'эр однажды сказал, что она словно умеет менять лица. Ю Юань потрогала свою щёку. Он действительно попал в точку.

Ю Юань быстро пошла в комнату Цзинь'эра, по пути сняла холодный браслет с запястья и отдала его маленькой служанке, которая стояла рядом, опустив голову. Ю Юань на мгновение забыла её имя.

— Это тебе.

— А? — Маленькая служанка не сразу поняла.

— Хе-хе, я говорю, этот браслет тебе.

— Слишком… слишком ценно, служанка не смеет.

— В поместье нет таких строгих правил. Мне он не нужен, раз я сказала взять, бери, — Ю Юань улыбалась.

— Тогда иди, — сказала она служанке.

— Спасибо, госпожа, спасибо, госпожа. Да, служанка пошла.

Глядя на изящную фигурку Ю Юань, уходящую шаг за шагом, маленькая служанка невольно вздохнула: «Госпожа не только красива, но и так добра к слугам!» Она осталась стоять, глядя на неё с восхищением.

— Цзинь'эр, Цзинь'эр!

— Я здесь. Ты так спешишь, мы ведь только недавно расстались. Кровавую Бегонию я уже послушно съел.

— Я говорю не об этом. Послушай меня, есть кое-что, что меня очень беспокоит.

Ю Юань наклонилась к уху Цзинь'эра и рассказала ему о том, что только что произошло.

— Что?!

— Напугал меня! Чего ты так волнуешься? Я даже не волнуюсь, — Ю Юань налила себе чашку чая и выпила её. Она ужасно нервничала, когда разговаривала с Лю Сучэнем.

— Я так и знал, что этот парень нехороший. Я думал, он тебя околдовал, но, оказывается, Ю Юань, ты всё-таки очень умная, не ожидал…

— Ты! Что ты говоришь! Я и так не глупая. Вчера я уже почувствовала, что что-то не так. Я решила выжидать и смотреть, как будут развиваться события. Но он сказал, что будет заниматься здесь торговлей и остановится в гостинице на некоторое время. Что думаешь?

— Это наверняка предлог. Тебе лучше быть осторожной. Ни в коем случае не выходи с ним одна. Обязательно будь со мной. С сегодняшнего дня я ни на шаг не отступлю.

— Ни… на… шаг… не… отступлю? Правда?

— Конечно, правда, — выражение лица Цзинь'эра было очень серьёзным. Он думал только о безопасности Ю Юань и совершенно не заметил улыбки в её глазах.

— Ты будешь всегда-всегда следовать за мной? Ни на шаг не отступая? — Ю Юань едва сдерживала смех. Как же он наивен!

— Да, — ответил он твёрдо.

— Даже когда будем есть?

— Мгм.

— Даже когда будем гулять?

— Мгм.

— Даже когда будем спать?

— Мгм, — ответил он всё так же твёрдо.

— Даже когда будем мыться… тоже вместе?

— Э… Ты! Ю Юань, ты меня разыгрываешь!

Они шумели, гоняясь друг за другом.

Летний Зной [Слов в этой части: 2019 Последнее обновление: 2012-08-08 16:12:08.0]

----------------------------------------------------

Воздух стал необычайно жарким, настоящее лето уже наступило. Лето в Государстве Жун было очень коротким. Бабушка Ветер была занята тем, что выносила толстые парчовые одеяла проветриваться в эту прекрасную погоду.

Все в поместье пошли помогать, и никто не следил за Ю Юань, чтобы она больше ела.

В комнате, несмотря на открытые окна, всё равно было очень жарко.

— Что за ужасная погода! Так раздражает!

Ю Юань прижимала руку к груди — ей было душно. Она съела всего несколько палочек еды, совсем немного, и убежала в сад ста трав, чтобы спрятаться от жары.

Цзинь'эр и Ю Юань были, можно сказать, товарищами по несчастью.

— Цзинь'эр, ты тоже здесь? Что случилось, почему ты щуришься? Опять плохо спал прошлой ночью?

— В комнате душно, я вышел подышать свежим воздухом. Лето в нашем Двойственном Государстве намного прохладнее, чем здесь. Там есть летние резиденции в горах, где можно восстанавливать силы и поправлять здоровье. Не то что сейчас, — Цзинь'эр глубоко вдохнул. В лёгкие попал только душный горячий воздух, в груди стало ещё тяжелее, и тело покрылось липким потом.

— Не знаю, есть ли такие места в Государстве Жун. Когда мы жили с отцом и матушкой на горе, там было очень прохладно. Столько больших деревьев, их тень могла полностью укрыть человека, защищая от солнца. Не то что сейчас, так душно.

Ю Юань маленькой мотыгой рыхлила землю вокруг трав. Цзинь'эр вовремя подал ей кувшин с водой.

— Тот… он ещё не приходил, да?

— Да, прошло уже три дня. Может, я что-то не так поняла? А вдруг он не так думает, тогда мы будем виноваты.

— Нельзя терять бдительность. Ха, вот уж лёгок на помине.

Цзинь'эр тихо пробормотал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение