Глава 4. Предполагаемый отличник (Часть 2)

— — переспросила Нин Мяо.

— О, ничего, я оговорился. Какое сравнение может быть между мной и тобой? Считай, что я ничего не говорил, — объяснил Лань Шань.

— Нет, я ясно слышала, что между нами есть много общего, — сказала Нин Мяо.

— Ты слишком много думаешь. Ничего такого нет, — отрицал Лань Шань.

— Ладно, на самом деле я тебе очень завидую. Как было бы хорошо, если бы я могла быть такой же свободной, как ты, и не относиться к учёбе так серьёзно, — сказала Нин Мяо Лань Шаню.

— ...За этой так называемой «свободой» стоит цена, которую ты не видишь. Я не достоин твоей зависти, — с оттенком грусти сказал Лань Шань.

— Кажется, у тебя много историй, — сказала Нин Мяо.

— Историй? Скорее, несчастных случаев, — горько усмехнулся Лань Шань.

— Несчастных случаев? — переспросила Нин Мяо.

— ...Разве такой двоечник, как я, не «ходячее место происшествия» в глазах каждого? — самоиронично сказал Лань Шань.

— Ты, «учебный бездельник», не называй себя постоянно «двоечником», не подменяй понятия. Завтра на первом экзамене нового семестра осмелишься ли ты показать мне, на что ты способен? — сказала Нин Мяо Лань Шаню.

— Не осмелюсь, — сказал Лань Шань.

— Почему? — переспросила Нин Мяо.

— Ради твоего блага, и, конечно, ради моего, — сказал Лань Шань.

— Ради моего блага? Может быть, ты выше меня? Уступаешь мне? — предположила Нин Мяо.

— Да... конечно, нет. Думаешь, это возможно? Почему я должен тебе уступать? Даже если бы я хотел, у меня нет такой способности, — сказал Лань Шань.

— Тогда почему ты говоришь о моём и своём благе? — недоумевала Нин Мяо.

— Это значит, что тебе не стоит ожидать от меня высоких результатов в учёбе. Тогда ты не будешь разочарована, и у меня не будет давления. Разве это не хорошо для нас обоих? — объяснил Лань Шань.

— Ладно. Не знаю почему, но после такой болтовни с тобой мне стало намного лучше, — выдохнула Нин Мяо.

— Ты просто слишком напряжена. Расслабься, дай себе переключиться, и всё будет хорошо. Удачи! — ободрил Лань Шань.

— Спасибо. Впервые слышу от тебя такие дружелюбные слова поддержки. Это трогает, — сердце Нин Мяо сразу потеплело.

— Я просто боюсь, что ты себя доведёшь, и тогда мне некому будет готовить яичные пельмени. Так что теперь я понимаю, что твоё благополучие для меня очень важно, — сказал Лань Шань.

— Значит, ты считаешь меня своим личным поваром? — спросила Нин Мяо.

— Примерно так. Звание неважно, главное, чтобы у меня были яичные пельмени, — беззаботно сказал Лань Шань.

— Ох. Но ничего страшного, ты считаешь меня поваром, а я тебя — тем, кто бегает и занимает территорию. Каждый получает то, что ему нужно. О, кстати, теперь у тебя есть ещё одна почётная обязанность — быть моим «собеседником». Спасибо, что так долго со мной болтал, я действительно в выигрыше, — сказала Нин Мяо.

— Ох, — беспомощно сказал Лань Шань.

***

После «первого экзамена» нового семестра Нин Мяо с тревогой ждала результатов и рейтинга.

Когда Нин Мяо, которая также была старостой по математике, сообщили, что нужно забрать экзаменационные работы из учительской, её сердце бешено колотилось, а по пути она испытывала крайнее беспокойство.

В оцепенении Нин Мяо наконец дошла до кабинета учителя математики. Дверь была открыта, но Нин Мяо всё равно вежливо постучала, а затем увидела, как её учитель математики, то есть учитель Хуан, обернулся и улыбнулся, что, казалось, было хорошим знаком для Нин Мяо.

— Входи, — сказал учитель Хуан Нин Мяо.

Нин Мяо подошла прямо к учителю Хуану.

— Нин Мяо, ты хорошо справилась в этот раз. Твои результаты по-прежнему стабильны, и ты снова заняла первое место во всём классе. Ты действительно самая способная, прилежная и внимательная ученица, которую я когда-либо учил в Пятой Средней Школе, — учитель Хуан достал экзаменационную работу Нин Мяо по математике и прокомментировал её на месте.

Нин Мяо увидела, что набрала 98 баллов.

— Однако, задания в этом тесте были довольно базовыми. Единственное задание, которое можно назвать «разделительным», — это то, которое ты сделала неправильно. Хотя оно стоило всего 2 балла, на самом деле учитель, составлявший тест, изменил это сложное задание из прошлогоднего вступительного экзамена в старшую школу на задание с выбором ответа, чтобы сбалансировать разницу. Изначально это было большое задание на 10 баллов, требующее подробного решения. Так что, если ты хочешь поступить в Старшую школу Хаочжоу, тебе всё же нужно найти способ получше разобраться с такими «разделительными» заданиями, — посоветовал учитель Хуан.

— Угу, — кивнула Нин Мяо.

— Удивительно, но это сложное задание во всём классе правильно ответил только один человек, и он как раз в нашем классе, — сказал учитель Хуан.

— Кто? — с любопытством спросила Нин Мяо.

— Лань Шань, — ответил учитель Хуан.

— Лань Шань?! — Нин Мяо была немного удивлена.

— Да, он набрал всего 2 балла, заняв последнее место во всём классе. Весь его тест был почти пустым, он ответил только на это «разделительное» задание, и при этом оказался единственным, кто ответил на него правильно во всём классе, — сказал учитель Хуан, переворачивая работу Лань Шаня, чтобы показать её Нин Мяо.

— ... — Нин Мяо посмотрела на работу Лань Шаня — она была такой «чистой», словно он экономил слова.

— Однако, учитывая нынешнее состояние Лань Шаня в учёбе — он совершенно не старается, относится ко всему спустя рукава — я думаю, что он просто угадал ответ на это задание. В конце концов, это всего лишь задание с выбором ответа, оно ничего не доказывает, и элемент удачи тоже мог сыграть роль. Если бы это было большое задание, требующее подробного решения, это было бы настоящей проверкой уровня. Думаю, в его нынешнем состоянии Лань Шань вряд ли смог бы его решить, — сказал учитель Хуан.

— ... — Нин Мяо не знала, как это прокомментировать, но в её голове роились вопросы.

После обеда, когда уроки закончились, Нин Мяо, как обычно, отделалась от фанатов и пошла к большому дереву у пруда.

— Поздравляю, ты крепко сидишь на троне первого места. Теперь ты довольна? — сказал Лань Шань, увидев Нин Мяо.

— Спасибо. Едва ли довольна, но у меня сейчас есть большое сомнение, — сказала Нин Мяо.

— Какое сомнение? — спросил Лань Шань.

— Почему ты набрал всего 2 балла? — спросила Нин Мяо Лань Шаня.

— Что не так с 2 баллами? Ты меня презираешь? — переспросил Лань Шань.

— Мне кажется, это ты всех презираешь, — проворчала Нин Мяо.

— Что ты имеешь в виду? Какое у меня право презирать? Уместно ли человеку, набравшему 98 баллов, говорить такое тому, кто набрал всего 2 балла? — сказал Лань Шань.

— Весь твой тест был почти пустым, ты ничего не ответил. Для тебя остальные 98 баллов, наверное, были «подарочными» заданиями, которые тебе явно дарили, но ты их не взял. И всё же ты ответил только на то «разделительное» задание, хотя оно стоило всего 2 балла, — проворчала Нин Мяо.

— Какое «разделительное» задание? Я просто наугад выбрал один вариант ответа и угадал, — сказал Лань Шань.

— Угадал? Во всём классе только ты один угадал. Это слишком большое совпадение, — Нин Мяо не поверила.

— Могу лишь сказать, что когда удача на твоей стороне, её не остановить, — легкомысленно сказал Лань Шань.

— Обычно ты ведёшь себя высокомерно на уроках, но я не ожидала, что на экзамене ты будешь ещё высокомернее. Ты так поступаешь, чтобы показать своё пренебрежение к «подарочным» заданиям и намеренно решать только «разделительные», чтобы похвастаться своими навыками? — спросила Нин Мяо.

— Хвастаться чем? Если бы не имя главной героини в этом задании, которое было неплохим, я бы даже эти 2 балла не стал брать, — объяснил Лань Шань.

Услышав слова Лань Шаня, Нин Мяо достала тест и увидела, что имя главной героини в этом «разделительном» задании, стоившем 2 балла, было «Мяомяо»!!!

Нин Мяо подумала: «Одно и то же имя со мной?!»

— Имя главной героини в этом задании действительно хорошее? — смущённо уточнила Нин Мяо.

— Эм, по крайней мере, это наконец-то не что-то вроде «Сяо Хун», что безвкусно и раздражает, — сказал Лань Шань.

— О, — сказала Нин Мяо.

— Ты закончила допрос? Где мои яичные пельмени? Я голоден, — сказал Лань Шань.

— Хочешь яичных пельменей? — спросила Нин Мяо, подмигнув, намеренно дразня Лань Шаня.

— Да, скорее, — ответил Лань Шань.

— Хорошо, но сегодня я должна добавить одно условие, чтобы дать тебе яичные пельмени, — сказала Нин Мяо.

— Какое условие? — спросил Лань Шань.

— Ты должен научить меня решать это «разделительное» задание, — сказала Нин Мяо.

— Почему ты должна меня затруднять? — спросил Лань Шань.

— Потому что ты единственный во всём классе, кто правильно его решил. К кому мне ещё обратиться? Знай, что те 2 балла, которые ты единственный захотел взять, — это как раз те 2 балла, которые я не смогла получить. Твои 2 балла плюс мои 98 баллов — это как раз полный балл, — сказала Нин Мяо.

— ... — Лань Шань потерял дар речи.

— К тому же, учитель математики сказал мне, что я должна усердно поработать над такими «разделительными» заданиями. Совет учителя наверняка быстро дойдёт до ушей моего отца, и тогда мой отец, конечно, будет заодно с учителем. Поэтому, прежде чем отец начнёт меня подталкивать, я должна действовать на опережение, активно и добровольно «не стесняться спрашивать у нижестоящих», — сказала Нин Мяо в шутку, притворяясь жалкой, на самом деле желая воспользоваться случаем, чтобы проверить скрытые способности Лань Шаня.

— Хорошо, я научу тебя, — уступил Лань Шань.

— Правда? — уточнила Нин Мяо.

— Правда, — утвердительно сказал Лань Шань.

— Вот видишь, я так и знала, что ты на самом деле скрытый отличник, даже сильнее меня, — Нин Мяо, казалось, наконец-то вытянула правду.

— Подожди, как это я стал отличником? Ты делаешь слишком поспешные выводы, — сказал Лань Шань.

— Разве ты не говорил, что можешь научить меня решать это задание? Тот, кто может решить это задание, — это отличник, да ещё и сильнее меня, — сказала Нин Мяо.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Предполагаемый отличник (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение