Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— «Нин Мяо, Нин Мяо, Нин Мяо…» — ученики второго класса, увидев Нин Мяо, как обычно, рефлекторно закричали. Неизвестно, сколько раз эта сцена разыгрывалась каждый день.
Когда Нин Мяо проходила мимо седьмого класса, казалось, что там было очень тихо, но взгляды учеников седьмого класса говорили сами за себя.
— «Мяоцзы, каждый раз, когда ты проходишь мимо седьмого класса, у парней мгновенно появляются влюбленные взгляды, а девушки коллективно закатывают глаза», — объяснила Ласточка, держа Нин Мяо под руку.
Но Нин Мяо никогда не смотрела, Ласточка всегда объясняла ей происходящее.
У девятого класса тоже были свои уловки, чтобы подцепить школьную красавицу. Чэн Жуй, школьный красавчик девятого класса, был одним из поклонников Нин Мяо. Его приятели, заметив Нин Мяо, автоматически собирались вместе и кричали ей: «Нин Мяо, смотри сюда, Чэн Жуй тебя любит!»
— «Да еще и рифмованно, но каждый раз одно и то же, надоело до чертиков», — пожаловалась Ласточка, все время держа Нин Мяо под руку, словно преданная телохранительница.
Когда они проходили мимо десятого класса, каждый раз эти скучные парни толкали поклонника Нин Мяо, Цинь Чжоу, к Нин Мяо. К счастью, Ласточка всегда опережала их и храбро отталкивала его, и сегодня не было исключением. Только на этот раз Ласточка промахнулась, не успев оттолкнуть, но Нин Мяо ловко увернулась, и Цинь Чжоу, вместо того чтобы столкнуться с Нин Мяо, врезался в Лань Шаня, который как раз проходил мимо.
Лань Шань невольно стал живым щитом Нин Мяо. Сцена выглядела так, будто Нин Мяо пряталась за высоким и полным Лань Шанем, словно сегодня у Нин Мяо появился новый телохранитель — Лань Шань.
— «Ты кто такой? Как ты смеешь быть таким невнимательным?» — Цинь Чжоу, не сумев приблизиться к Нин Мяо, выместил свой гнев на Лань Шане, словно решив, что это Лань Шань появился и испортил ему все.
— «Мне нет необходимости говорить тебе, кто я», — сказал Лань Шань без высокомерия и унижения.
Отстраненность «нового лица» Лань Шаня, казалось, на некоторое время сбила с толку Цинь Чжоу и остальных, поэтому они не осмеливались действовать опрометчиво.
Перед тем как дойти до спортивной площадки, проходя через газон главного здания, Лань Шань, пока Ласточка присела завязать шнурки, схватил Нин Мяо сзади и медленно, но резко сказал: «Я предупреждаю тебя, держись от меня подальше впредь, не переноси свой огонь на меня».
— «Прости… Но разве теоретически парни не должны проявлять немного джентльменства? Помочь девушке в беде, это что, так сложно?» — подумав, спросила Нин Мяо.
— «Да, сложно. Джентльменство ищи у джентльменов, у меня его нет», — холодно сказал Лань Шань.
Сказав это, Лань Шань развернулся и ушел, не дав Нин Мяо ни единого шанса возразить.
А Ласточка, только что пришедшая в себя, не успела и слова сказать за Нин Мяо, как Лань Шань исчез.
После зарядки, прежде чем распустить строй, учитель Пань прямо из строя назвал старосту Нин Мяо, Янь Цзы, а также двух самых высоких парней в классе — классного задиру Ци Цзе и Лань Шаня — и отправил их в деканат главного здания, чтобы получить учебные материалы на новый семестр для всего класса.
Ци Цзе, немного чудаковатый, увидев, что классный руководитель поручил ему такое приятное задание, позволяющее близко общаться с Нин Мяо, расплылся в улыбке, словно это было как нельзя кстати.
Лань Шань же не выказал никакого энтузиазма, но и не отказался; похоже, он все же проявил уважение к учителю Паню, поэтому Лань Шань выглядел так, будто неохотно, но все же готов был сотрудничать.
По дороге Нин Мяо все равно подвергалась насмешкам со стороны «отдельных фанатов». Лань Шань, видя это, держался подальше от Нин Мяо, сохраняя дистанцию и идя своим путем.
— «Лань Сюэтун, ты идешь не в ту сторону, деканат находится в западном крыле, слева», — сказала Нин Мяо, потянув Ласточку и ускорив шаг, чтобы догнать Лань Шаня.
— «Держись от меня подальше, я не хочу быть в центре внимания», — сказал Лань Шань, поправляя направление и продолжая идти.
— «Какое внимание, это все пустяки…» — беспомощно сказала Нин Мяо Лань Шаню, это было просто невыносимо.
— «Конечно, а что ты думала? Не нужно объяснять, я понимаю», — сказал Лань Шань.
— «Ты понимаешь?!» — Нин Мяо посмотрела на Лань Шаня; казалось, он очень хорошо понимал все ощущения от того, что находишься в центре внимания, словно у Лань Шаня была внешность обывателя, но душа божества.
— Лань Шань не ответил.
— «Раз ты знаешь, что это пустяки, то и не обращай внимания», — сказала Нин Мяо Лань Шаню.
— «Это твои пустяки, я не хочу, чтобы они меня окутывали, спасибо», — пожаловался Лань Шань.
Внезапно школьный задира Тан Вэй и его приятели появились неизвестно откуда, открыто и нагло преградив путь Нин Мяо слева впереди.
Тан Вэй стоял на месте, важничая, а затем послал одного из своих младших приятелей передать Нин Мяо: «Наш босс, брат Вэй, говорит, что ты ему нравишься, и спрашивает, хочешь ли ты пойти с ним?»
Выслушав слова школьного задиры, Нин Мяо не знала, плакать ей или смеяться. Она подумала: «Эти парни из Пятой Средней Школы безнадежны. Даже слова школьного задиры такие инфантильные. Что значит "пойти с ним"? Мы все несовершеннолетние, куда идти? Чуть не лопнула от смеха».
Увидев эту сцену, Лань Шань почувствовал отвращение и просто обошел их.
Нин Мяо, в сопровождении Ласточки, также полностью проигнорировала Тан Вэя и его компанию, прямо пренебрегая домогательствами школьного задиры.
А Ци Цзе, будучи классным задирой, немного струсил перед школьным задирой Тан Вэем и ушел, словно говоря: «Не могу справиться, так хоть спрячусь».
К счастью, Тан Вэй больше не преследовал их.
Обойдя школьного задиру, Ци Цзе всю дорогу пытался приблизиться к Нин Мяо, но Ласточка, всем сердцем защищая Нин Мяо, нетерпеливо сказала Ци Цзе: «Пожалуйста, держись от нас подальше».
Нин Мяо, которую Ласточка тянула, постоянно ускоряя шаг, чтобы оторваться от Ци Цзе, случайно наступила на Лань Шаня. Лань Шань обернулся и пристально посмотрел на Нин Мяо.
— «Прости», — сказала Нин Мяо Лань Шаню.
— «Это я должен сказать, пожалуйста, держись от меня подальше», — нетерпеливо сказал Лань Шань Нин Мяо.
— «Вот это новость, сопли текут вверх! Не знаю, как в других школах, но в нашей Пятой Средней Школе еще ни один парень не был так дерзок с нашей школьной красавицей Нин Мяо. Ты первый! Похоже, ты решительно настроен отвергать школьную красавицу и идти в другую крайность, верно?» — наконец не выдержала и пожаловалась Ласточка.
— «Как говорится, "всегда так было" не значит "всегда так будет". Если ты снова будешь меня раздражать, я не буду церемониться», — сказал Лань Шань и обошел их.
— «Эй, ты же не сбежишь на полпути? Мы же договорились забрать учебные материалы», — крикнула Нин Мяо Лань Шаню.
— «Я сюда не учиться пришел, зачем мне учебные материалы?» — сказал Лань Шань, продолжая идти.
— «Эй, если ты не пойдешь, то вся тяжесть ляжет на меня!» — пожаловался Ци Цзе, догнав их.
Лань Шань продолжал идти своим путем, не говоря больше ни слова.
— «Кажется, этот Лань Шань особенно отталкивает школьную красавицу. Думаю, либо он очень сильно комплексует перед тобой, школьной красавицей, поэтому так сопротивляется, либо он когда-то пострадал от какой-то другой школьной красавицы, и его сердечная рана еще не зажила, поэтому он теперь вымещает злость на тебе», — проанализировала Ласточка, обращаясь к Нин Мяо.
— «Конкретную причину я не знаю, но говорить, что он комплексует передо мной, невозможно. Посмотри на его отношение, разве это похоже на комплексы? Совершенно не вяжется», — пожаловалась Нин Мяо.
— «Правда, не знаю, как определить этого новенького Лань Шаня», — покачала головой Ласточка.
— «У него есть дерзость, присущая классному задире», — оценил Ци Цзе, указывая на спину Лань Шаня.
— «У него есть обычная внешность, присущая прохожему», — продолжила Ласточка, указывая на спину Лань Шаня.
— «У него есть отстраненное сердце, присущее школьной красавице», — Нин Мяо, глядя на спину Лань Шаня, тоже не удержалась и с самоиронией продолжила оценивать его.
— «Точно, Лань Шань — это просто комбинация наших трех теоретических идеальных образов», — подытожила Ласточка.
— «Угу», — кивнул Ци Цзе, выражая полное согласие.
— «Честно говоря, ты, парень, который называет себя классным задирой, слишком слаб. Лань Шань даже круче тебя», — не удержалась Ласточка, подкалывая Ци Цзе.
— «Это я просто не показываю свой нрав, как тигр», — возразил Ци Цзе.
В итоге, когда они добрались до деканата школы, Нин Мяо увидела, что Лань Шань уже стоял у входа, опередив их.
— «Я думала, ты не придешь за учебными материалами», — сказала Нин Мяо Лань Шаню.
— «Разве я говорил, что не приду?» — спросил Лань Шань в ответ.
— «Ты действительно не говорил прямо, что не придешь…» — Нин Мяо вспомнила и немного запнулась.
Таким образом, Нин Мяо, Янь Цзы, Лань Шань и Ци Цзе разделили обязанности: каждый взял по две пачки учебных материалов. Лань Шань и Ци Цзе, как парни, взяли более крупные и тяжелые материалы, а Нин Мяо и Янь Цзы — оставшиеся, более мелкие и легкие.
По дороге обратно в класс почти не было учеников, вероятно, скоро начинались уроки, поэтому все уже вернулись в свои классы. Нин Мяо наконец-то могла немного отдохнуть в тишине, и Ласточка, ее личная телохранительница, тоже могла немного расслабиться.
А Лань Шань, казалось, тоже временно не беспокоился о том, что его будут разглядывать, идя рядом с Нин Мяо.
И вот озорная Ласточка, когда не могла больше нести, положила две пачки материалов на левое и правое плечо Ци Цзе.
— «Эй, ты что, издеваешься? Ты что, меня за классного задиру не считаешь?» — сказал Ци Цзе Ласточке.
— «Классный задира, да ну тебя! Неважно, боятся тебя другие или нет, я-то тебя точно не боюсь, для меня ты просто шутник», — сказала Ласточка Ци Цзе.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|