Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Родинка в центре шеи называется «родинка страданий», — объяснила Янь Цзы.
— И что? Почему она ценная? — не поняла Нин Мяо.
— По легенде, некоторые люди после смерти не хотят забывать своих возлюбленных и отказываются пить суп Мэн По. Тогда Мэн По ставит им родинку на шее в качестве метки. Кажется, плата за отказ от супа Мэн По — это прыжок в Реку Забвения или какую-то другую реку, а затем многолетние страдания, прежде чем они смогут переродиться и по памяти найти свою любовь из прошлой жизни. В общем, это примерно такая легенда, подробностей я не помню, — сказала Янь Цзы Нин Мяо.
— Вот как, а я раньше никогда не слышала о такой легенде, — Нин Мяо примерно поняла.
— Так что люди с родинкой страданий на шее — это настоящие романтики! Если у парня есть такая родинка, это просто редчайшее сокровище, идеал человека! — взволнованно сказала Янь Цзы. — Мяоцзы, я настоятельно советую тебе добавить в свои критерии выбора партнера железное правило: «Преимущественное рассмотрение и приоритет для тех, у кого есть родинка страданий».
— Зачем мне добавлять это? — не поняла Нин Мяо.
— Потому что у тебя как раз есть родинка слезы под левым глазом, а говорят, «родинка слезы и родинка страданий — идеальная пара», — объяснила Янь Цзы.
— Не может быть, — немного удивилась Нин Мяо.
— Может! И в той статье ещё говорилось, что «отношения с родинкой слезы и родинкой страданий могут быть немного извилистыми, но в конечном итоге они очень счастливые», — продолжила Янь Цзы.
— Да ладно, правда или нет? — Ци Цзе потрогал свою шею сзади. — Почему у меня нет такой родинки?
— Ерунда, такой трус, как ты, точно не может иметь родинку страданий. Нечего там трогать, лишняя проверка, — отчитала Янь Цзы Ци Цзе.
— Тогда я должна скорее помолиться священному дереву, чтобы оно помогло мне поскорее встретить моего «бога с родинкой страданий», — Нин Мяо, уже пройдя мимо священного дерева, обернулась и загадала желание большому баньяну.
— Суеверие, — холодно пробормотал Лань Шань.
【Редкий романтик — идеальная пара】
На следующем уроке Лань Шань, «учебный бездельник», как обычно, отказывался отвечать на вопросы учителя, сидя в своём отдельном кресле.
— Мяоцзы, смотри, Лань Шань оказывается тем самым легендарным романтиком! — вдруг взволнованно прошептала Янь Цзы Нин Мяо, заметив что-то.
— Он романтик? — Нин Мяо на мгновение не поняла.
— Да, посмотри, у него на шее сзади, прямо по центру, есть та самая, идеальная «родинка страданий», — быстро подсказала Янь Цзы.
Нин Мяо увидела Лань Шаня, сидящего в своём отдельном кресле недалеко по диагонали впереди, он наклонился, чтобы поднять что-то с пола. В этот момент Нин Мяо ясно увидела на его шее сзади ту самую, очень заметную, легендарную «родинку страданий».
— Кто бы мог подумать, кто бы мог подумать! Похоже, Лань Шань страдал тысячу лет, чтобы в этой жизни встретить свою возлюбленную и возобновить их связь, — не удержалась Янь Цзы, тихонько вздыхая.
Нин Мяо тут же подумала: неужели Лань Шань действительно такой ценный романтик?!
После урока Янь Цзы взволнованно потащила Нин Мяо и Янъян на большой балкон класса, чтобы свободно обсудить своё новое открытие — редкое сокровище, парня с родинкой страданий.
— У Лань Шаня есть «родинка страданий»! Это судьба, это предначертано! Так что, возможно, родинка слезы Мяоцзы и родинка страданий Лань Шаня — это как раз предопределённая пара! Кто бы мог подумать, что Мяоцзы так быстро встретит своего суженого! Стоит только заговорить о Чжоу Чжоу, как он тут как тут! Похоже, священное дерево проявило свою силу, — сказала Янь Цзы Янъян, нежно поглаживая родинку слезы под левым глазом Нин Мяо.
— Что за ерунда! Говорили же, что это идеал мужчины, а он, мягко говоря, толстоват, да и во всём остальном такой обычный, — с отвращением сказала Янъян.
— Нельзя судить о человеке по внешности, — сказала Янь Цзы.
— Послушай, людей с родинкой слезы не только я одна, и людей с родинкой страданий не может быть только Лань Шань. С чего ты взяла, что моя родинка слезы и его родинка страданий — это пара? Это не научно, — не удержалась Нин Мяо, возражая.
— Ерунда, когда гадаешь, не говори о науке, ладно? Это не одна система. В любом случае, из всех, кого я знаю, с родинкой слезы только ты, а с родинкой страданий — только Лань Шань. Самое главное, что твоя родинка слезы и его родинка страданий встретились. Это судьба, тут не ошибешься. Так что можно смело предположить, что ты и Лань Шань — это та самая предопределённая пара из легенд о прошлых и нынешних жизнях, — сказала Янь Цзы.
— Янь Цзы-великая прорицательница, ты уже гадаешь мне! Жаль, что нет такого предмета, иначе ты точно была бы старостой по нему, — пробормотала Нин Мяо.
— Ну что ты, что ты! И потом, ты же говорила, что сегодня утром на тебя упал ласточкин помет, а это значит, что грядут хорошие события, это добрый знак! Так что отсюда можно ещё смелее предположить, что Лань Шань, возможно, и есть твой суженый! Сегодня он «спустился с небес» и встретился с тобой. Нет, возможно, это воссоединение после реинкарнации! Это, наверное, и есть то великое счастье, которое ты сегодня встретила, — смело предположила Янь Цзы.
— ... — Услышав это от Янь Цзы, Нин Мяо мгновенно потеряла дар речи и невольно потрогала родинку слезы под глазом, странным образом примеряя это на себя.
Нин Мяо не удержалась и посмотрела статьи о родинке слезы на телефоне. Мнения о родинке слезы расходились, но Нин Мяо больше всего интересовал вопрос о возлюбленном из прошлой жизни.
Глядя на это, Нин Мяо погрузилась в раздумья и на секунду внутренне спросила себя: неужели мой возлюбленный из прошлой жизни действительно Лань Шань?
Однако Нин Мяо быстро сочла это слишком абсурдным, тут же покачала головой, чтобы прийти в себя, и подумала: как можно так легко поддаться влиянию какой-то легенды?
— Это слишком натянуто. У этого Лань Шаня из всего тела только родинка страданий на шее подходит Мяоцзы, — Янъян тоже посмотрела статьи о родинках страданий и слезы в интернете, а затем продолжила с отвращением.
— Кстати, Лань Шань, кроме того, что недостаточно красив, на самом деле не имеет больших недостатков. По крайней мере, он не такой скучный, как эти парни вокруг, — сказала Янь Цзы.
— Да ладно тебе, быть недостаточно красивым — это самый фатальный недостаток, ладно? Этого достаточно, чтобы отсеять человека. Посмотри на этого новенького, кроме этой его так называемой родинки страданий, в нём нет ничего выдающегося. И его внешний вид такой неряшливый и дешёвый, он выглядит как нищий, у него нет никаких талантов. Не надо насильно связывать такого никчёмного человека с Мяоцзы, ладно? Не надо случайно сводить людей, лучше уж гадать по-научному, — едко и остро сказала Янъян.
— А его имя звучит довольно элегантно, ладно? Лань Шань — это имя так похоже на имя изящного молодого господина, — сказала Янь Цзы.
— Жаль, что его фигура мешает ему быть таким изящным, и его образ не соответствует имени. Есть глубокое чувство несоответствия, это просто пустая слава! Какой там «изящный господин»? Он просто «кособокий господин», «отклонившийся» и «склонный к полноте»!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|