Глава 19

...и как Санджай Синхания добивался её расположения.

Позже эта история случайно стала известна репортеру газеты, который опубликовал её, сделав достоянием всего города. Кальпа Шетти, ставшая в глазах общественности «счастливицей», столкнулась с поездом лжи, набравшим скорость, и ей приходилось снова и снова рассказывать всем о своём «удивительном приключении».

Главный герой, Санджай Синхания, решил встретиться со своей «девушкой», которую никогда не видел. Но, к своему удивлению, скрывая свою личность и общаясь с Кальпой Шетти в череде недоразумений, он по-настоящему влюбился в её живой и весёлый характер, готовность помочь, доброту и красоту. Однажды вечером, провожая Кальпу домой на автобусе, он произнёс выдуманные ею в своей истории слова «Я люблю тебя». После ночи раздумий Кальпа приняла любовь этого «обычного сотрудника» компании «Голос Небес».

Их любовь возникла так случайно, но развивалась так искренне.

Когда Санджай Синхания солгал из добрых побуждений, что ему нужно поехать в Лондон на переговоры, сказав: «Моя мать больна, я должен вернуться домой и продать землю, чтобы оплатить её лечение», Кальпа продала свою машину, которую с трудом купила. На вопрос Санджая она весело рассмеялась и сказала: «Ты собираешься продать землю, наследие предков, которое нужно беречь. Машину можно продать и купить снова».

Однако в поезде в Гоа Кальпа случайно спасла похищенную девочку, что привело к раскрытию серии крупных преступлений. Помогая полиции арестовать множество преступников, она нажила себе врага в лице Гаджини, главаря мафии, стоявшего за всем этим, и навлекла на себя смертельную опасность. Даже Санджай Синхания во время этой операции по устранению свидетелей получил удар железным прутом по голове от Гаджини, что привело к потере способности формировать долговременные воспоминания.

С тех пор Санджай Синхания мог помнить события только в течение 15 минут. Любое дело, любой человек, с которым он сталкивался, — всё забывалось через 15 минут.

Кроме огня ненависти в сердце, мир для Санджая Синхании стал чужим и постоянно забываемым.

С помощью врача он с трудом собирал крупицы прошлого. С помощью татуировок, записок, снимков «Полароид», пометок на вещах он шаг за шагом вспоминал и записывал имена врагов, их телефоны и назначенные им даты смерти. Именно с памятью, длящейся всего пятнадцать минут, он шаг за шагом прошёл путь мести. В конце концов, он взмахнул молотком и ударил Гаджини по голове так же, как тот ударил Кальпу, раздробив ему череп. В этот момент он вспомнил всё прошлое и заплакал.

Финал фильма: последняя сцена — он сидит один на скамейке в парке вечером, думая о Кальпе.

Влюблённые женщины всегда особенно живые и красивые. Кальпа Шетти и так была очень красива. Хотя в её характере было немного тщеславия, она была полна энтузиазма, всегда готова помочь и очень добра.

То, что Санджай влюбился в такую женщину с первого взгляда, говорило о его проницательности.

Она была тщеславна и мечтала о шикарной машине на свадьбу. Но когда её возлюбленный оказался бедняком, она и не подумала уходить. Вместо этого она использовала все свои сбережения, чтобы купить машину самой и облегчить давление на любимого.

Машина была её мечтой, но даже если бы мечта не сбылась, она всё равно жила бы сильной и оптимистичной, стремясь к лучшему вместе с любимым.

Именно осознав, как важна для неё эта машина, Санджай был растроган до глубины души и окончательно понял, что она — его Мисс Та Самая.

Глядя на счастливую Кальпу Шетти, Аманда не знала, с чего начать, но, чтобы не обмануть ожидания Санджая, ей пришлось заговорить.

С такой прямолинейной и прямодушной девушкой, как Кальпа, обходные пути были обречены на провал.

Поэтому Аманда решила выложить ей всё начистоту — правда, с некоторой долей тактики.

Под умелым руководством Аманды бедная Кальпа пережила несколько шокирующих предположений, таких как «Мать Сачина умерла от болезни», «Сачин смертельно болен», «Сачин женился, у него трое детей». Лишь после этого Аманда открыла ей правду.

Хотя этот ответ был намного лучше предыдущих, Кальпа никогда не рассматривала такой возможности. Она была ошеломлена.

— Сачин… это Санджай Синхания? — с трудом повторила Кальпа. — Это безумие! Ха-ха, ты ведь шутишь, правда?

Выражение лица Аманды было серьёзным и сосредоточенным: — Он действительно Санджай Синхания.

Сердце Кальпы словно подбросили на вершину горы, а потом ледяной ветер пронзил его насквозь, и она покатилась вниз.

— Сачин — это Санджай Синхания, тот самый миллионер! Он что, всё это время играл со мной? — Кальпа внезапно пришла в себя и взорвалась.

— Боже мой, вот так он играет с бедной девушкой? Как он посмел?! — Кальпа заскрежетала зубами и схватила подушку, готовая её запустить.

Аманда смотрела на эту девушку, чьё настроение менялось молниеносно, и не могла сдержать улыбку.

Гнев был настоящим, но, похоже, не смертельным.

— Ого, спокойно, спокойно, — Аманда тут же бросилась её успокаивать. — Санджай не нарочно. Когда он впервые встретил тебя, он назвал своё имя, но ты просто не расслышала.

Кальпа наконец вспомнила, что действительно не расслышала его имени в тот раз. Это она сама, поддавшись первому впечатлению, решила, что его зовут Сачин.

Теперь она сгорала от стыда и злости. Вспоминая всё, что она натворила — выдавала себя за девушку Санджая, заставляла настоящего Санджая притворяться кем-то другим, — ей хотелось провалиться сквозь землю.

— Он мог бы мне сказать!

— К тому времени он уже был очарован тобой. Он смотрел только на тебя и забыл представиться снова. К тому же, если бы он сказал тебе, стали бы вы друзьями? — Аманда подошла ближе, вовремя сделав комплимент.

Кальпа молчала.

Аманда продолжила наступать: — Сестрёнка Кальпа, Санджай никогда тебя не обманывал, кроме того, что скрыл свою личность. Всё его сердце принадлежит тебе.

Разве обычно завидные холостяки, влюбляясь, не превращаются в «бриллиантовых тигров», добиваясь своего хитростью и силой?

А Санджаю почему-то нравилась эта избитая схема «бедного принца». Впрочем, ему повезло найти женщину, которая видела его самого, а не его деньги.

Кальпа боялась лишь одного: искренни ли его чувства к ней.

Когда он предстал перед ней как незнакомец, в совершенно ином, ранее немыслимом статусе, сможет ли она доверять ему так же, как раньше?

— Он просто «внезапно» стал богатым, вот и всё. Всё остальное не изменится, — подчеркнула Аманда. — Тебе нужно лишь сохранять спокойствие. Как вы общались раньше, так и продолжайте. Неужели ты хочешь отказаться от него? От мужчины, который тебе так нравится и который так сильно любит тебя?

Кальпа, казалось, была слишком потрясена и не могла прийти в себя. — Дай мне подумать. У меня сейчас всё смешалось в голове, — она легла и закуталась в одеяло.

Аманда, видя это, больше ничего не говорила.

Она была лишь сторонним наблюдателем. Вообще-то, Санджай должен был сам ей всё рассказать, но, кто знает, вдруг они в порыве чувств всё испортят.

А потом будут всю оставшуюся жизнь сожалеть, но гордость не позволит им снова сойтись… Аманда немного пододумывала об этом, поняла, что занимается ерундой, и пошла в ванную позвонить домой, сообщить, что всё в порядке, а затем тихо приняла душ.

Вернувшись, она заперла дверь на ключ, на всякий случай, чтобы Кальпа не сбежала посреди ночи.

Ночь прошла спокойно.

Биологические часы ещё не перестроились, и Аманда проснулась уже после десяти утра.

Она села и увидела Кальпу, сидящую на кровати с тёмными кругами под глазами и отсутствующим взглядом.

Эта девушка, должно быть, не спала всю ночь, такой у неё был измученный вид.

Аманда встала умыться.

— Аманда, ты проснулась? — Кальпа медленно соображала. — Сегодня я отведу тебя на рынок. Там много таких диковинок, каких ты в жизни не видела.

— Хорошо, — ответила Аманда. — Позвони сейчас Санджаю, пусть пойдёт с нами.

— Лучше не звать его, — донёсся голос Кальпы. — Сачин… то есть, мистер Санджай так занят, у него наверняка нет времени.

Аманда вздрогнула. Неужели отношение так резко изменилось?

Прежняя Кальпа никогда бы не церемонилась с добродушным Сачином.

Отправляясь развлекаться, она никогда бы его не забыла.

Аманда высунула из-за двери лицо, покрытое пеной: — Но сегодня же выходной! Сколько бы у него ни было работы, отдыхать-то надо? Спаси его из этого моря страданий, дай ему повод отдохнуть и полениться! Ради тебя он готов пойти и в огонь, и в воду.

Аманда нисколько в этом не сомневалась.

Хотя Аманду это немного раздражало, она великодушно прощала особое душевное и психологическое состояние влюблённой женщины.

Перед выходом Аманда очень серьёзно сказала ей: — Сестрёнка Кальпа, поверь немного больше в Санджая, хорошо? Поверь немного больше в ваши чувства, хорошо? Бедность вас не сломила, неужели ты позволишь деньгам победить вас?

Кальпа задумалась.

**

Хотя атмосфера между ними была немного странной, было видно, что они изо всех сил стараются приспособиться к изменениям, вызванным сменой статуса.

Она больше ничем не могла помочь, остальное зависело от них самих.

Аманда приехала в Ин…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение