Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В восемнадцать лет она могла бы позволить себе немного тщеславия, но сейчас ей всего двенадцать!

Аманда лишь улыбнулась. Позже она не выбросила визитку в мусорное ведро.

Вместо этого она отдала её маме Кэрол и попросила проверить, реальны ли человек и компания, указанные на визитке, и чиста ли их репутация.

У неё не было намерения заводить дружбу, но она проявила осторожность.

Это же Америка — здесь живут люди всех рас, кого только не встретишь.

В прошлой жизни она была любительницей американских сериалов, особенно криминальных, таких как «Мыслить как преступник», а также мрачных «Мастеров ужасов» и «1000 способов умереть». Именно эти фильмы и сериалы впервые познакомили её с извращённым миром американских маньяков — хотя это были всего лишь вымышленные истории, а не реальность.

Однако любое произведение искусства берёт начало в жизни, имеет под собой реальную основу для фантазии.

Аманда боялась. Хотя сейчас она была в некотором роде публичной фигурой, необходимую бдительность и меры предосторожности следовало соблюдать неукоснительно.

Убедившись, что всё безопасно, Аманда окончательно успокоилась.

Судя по информации, этот мужчина был индусом. Ранее он участвовал в некоторых деловых мероприятиях в США и благодаря значительным инвестициям быстро приобрёл некоторую известность в местных кругах общения.

Но сейчас он уже вернулся в Индию.

Компания, зарегистрированная на его имя, похоже, была ведущей телекоммуникационной компанией в его стране.

Аманда высунула язык. Что-то вроде местных гигантов мобильной связи! Надо же, случайно познакомиться с человеком такого уровня.

Она подумала, что если когда-нибудь поедет в Индию, то обязательно попросит его освободить её от платы за телефонные разговоры!

Поскольку мужчина лишь выразил намерение познакомиться, не проявляя особого рвения, а она сама придерживалась принципа «больше друзей — больше возможностей», Аманда просто отправила ему электронное письмо, чтобы прощупать почву.

Она выбрала субботний вечер по индийскому времени, поэтому, вопреки её ожиданиям, письмо не кануло в Лету. Ответ пришёл чуть больше чем через час.

После этого они долгое время поддерживали связь и стали друзьями, несмотря на разницу в возрасте — ведь тех, кто старше на десять лет, уже можно считать дядями, а Санджай был старше её на целых восемнадцать лет.

Сейчас она как раз болтала с Санджаем. Будучи молодым предпринимателем, Санджай обладал ярко выраженным деловым мышлением. Кроме того, он был очень креативным и умел направлять мысли собеседника.

Общаясь с ним, Аманда часто чувствовала, что узнаёт много полезного.

Она старательно поддерживала дружбу с Санджаем не только потому, что он был хорошим человеком, но и из других соображений.

Что чаще всего делают попаданцы и перерожденцы?

— Ищут мужчину!

Тьфу ты!

Нет, они безумно, просто безумно гребут деньги лопатой.

Деньги не зарабатываются, их именно что сметают. Только открой карман — чеки сами туда летят.

Настолько легко, что даже завидовать не хочется, потому что это слишком фантастично. Заработанные деньги мгновенно взлетают до астрономических сумм.

Этот новый мир, хоть и похож по устройству на прежний, но сейчас на дворе 2002 год. Хотя воспоминания о прошлой жизни были свежи в её памяти, нельзя было ожидать, что подсознание запомнит то, на что она никогда не обращала внимания.

С её скудными познаниями в финансах, даже имея крупную сумму, она совершенно не знала, куда вложить деньги, чтобы они делали деньги.

Акции — это игра для богатых. У неё, бедняжки, не было стальных нервов, чтобы рисковать всем.

А Санджай, будучи амбициозным, целеустремлённым и дальновидным молодым человеком, мог стать отличным партнёром.

Аманда пока была новичком. Сумма, которой она располагала, была значительной по меркам обычных людей, но в глазах мелких финансовых хищников это была всего лишь мелочь.

Она не торопилась. Она будет медленно ждать, пока её капитал не достигнет определённого уровня, и пока они с Санджаем не станут настоящими близкими друзьями.

Она закрыла ноутбук и потянулась.

Сейчас было ещё рано. В Индии — девять тридцать вечера, в Америке — восемь тридцать утра.

Воскресенье, не нужно идти в школу — какое счастье!

Аманда переоделась и вышла из дома с большой собакой.

Для охраны дома и двора лучше всего подходил верный друг человека — собака.

Три года назад, по настоянию Аманды, в семье появился новый член — красивый хаски.

Его звали Доктор Рид.

Это имя, конечно же, было дано в честь того самого гениального доктора из сериала «Мыслить как преступник», который произвёл на неё большое впечатление в прошлой жизни.

Имена вроде Сократа казались ей уже избитыми, и она, недолго думая, остановилась на этом варианте.

Живой, милый и преданный хаски полюбился всей семье. Аманда почти каждый день выводила его на пробежку.

Особенно после того, как насмотревшись американских сериалов, она твёрдо усвоила, что одинокие женщины, бегающие по утрам, — излюбленная цель маньяков.

Не слушать музыку и гулять с большой собакой — это были её способы самозащиты.

— Доктор, пошли! — Бодро и решительно она отправилась на утреннюю пробежку навстречу рассвету.

Сначала она побежала звать Лори из дома Триггов. Та пару дней назад жаловалась на лишние килограммы, и Аманда, как лучшая подруга, должна была строго следить за её планом похудения.

— Лори! Лори! Лори! — кричала Аманда под окном Лори. Но вместо подруги из окна вылетел ботинок.

— Боже, Аманда, ты дашь людям поспать или нет? Сегодня же выходной! — высунулся Джош с тёмными кругами под глазами.

Он играл в игры до самого утра и только лёг спать, а тут с самого утра эта пианистка из соседнего дома уже душу вынимает. Разве так можно?

Аманда упёрла руки в боки и рассмеялась: — Джош, ты потому и не нравишься девочкам, что слишком много спишь!

Этому мальчишке было всего десять лет, а он уже начал переживать из-за девочек. Аманда не упускала случая подшутить над ним.

— В такую хорошую погоду какая девочка будет сидеть дома?

Джош уныло опустил голову: — Да нет у меня никого... — Не зная, что ответить, он сдался. В свои десять лет он пока не мог переспорить Аманду.

— А где Лори? Разбуди её, мы же договорились пойти бегать.

Джош оживился: — Лори давно нет. Я слышал, у неё сегодня свидание. Э-э... кажется... кажется... с Марком. Да, точно, с Марком.

Его таинственный вид позабавил Аманду. Надо же, этот десятилетний мальчишка оказался таким сплетником.

Аманда не удивилась. Девочки-ровесницы в её окружении в этом возрасте одна за другой начинали кем-то увлекаться.

Хотя, на её взгляд, это была лишь простая симпатия, ещё не дотягивающая до настоящих отношений.

Лори была весёлой девочкой, немного полноватой, с красивыми волосами, и пользовалась популярностью у мальчиков.

— Аманда, я испекла черничный пирог, заходи попробовать, — Николь открыла дверь и позвала её.

Николь отлично готовила, особенно черничный пирог, который все обожали.

Разве могла Аманда, любительница сладкого, упустить такую возможность?

И вот, человек и собака вошли в дом.

Автор хочет сказать: Бессовестно прошу комментарии~

4. Гений 4: Будущий парень

Семья Тригг была образцовой во всём районе. Их методы воспитания и результаты можно было считать американским эталоном.

Аманда это признавала. Её характер уже сформировался, и по сравнению с ровесниками, Уилл и Кэрол могли привить ей гораздо меньше, и ещё меньше она принимала.

Уилл и Кэрол часто вздыхали: казалось, только вчера они забрали Аманду из роддома, а она уже повзрослела и стала похожа на взрослого человека.

Она больше не каталась по полу, если не получала желаемого, и не подпрыгивала до потолка при виде таракана.

Единственным утешением было то, что Аманда по-прежнему, как и в детстве, испытывала к ним ту особую дочернюю привязанность.

Когда Аманда вошла в дом Триггов, в воздухе витал характерный сладкий аромат черничного пирога.

Это был запах еды, вызывающий приятные ощущения и наполняющий дом атмосферой семейного уюта.

Стивен завтракал. Когда у него не было работы, он предпочитал оставаться дома с женой и детьми.

Отзывчивый Стивен подрабатывал в своей мастерской, чиня бытовую технику для соседей.

На самом деле он был инженером-программистом, но соседи, обращавшиеся к нему в отчаянии, сделали из него мастера по ремонту бытовой техники.

Уилл в этом плане был гораздо скромнее, поэтому у него оставалось больше времени на семью.

— Доброе утро, Стивен, — поздоровалась Аманда со Стивеном и, как у себя дома, села за стол и принялась за еду.

Доктор Рид тоже уселся перед миской, которую приготовил для него Стивен, и смирно ждал.

Николь насыпала ему собачьего корма. Доктор Рид поднял голову, взглянув на Николь в знак благодарности, и снова опустил голову, наслаждаясь своей дополнительной порцией.

Хозяйка и питомец так часто заглядывали к Триггам на угощение, что для них уже всегда было готово место.

Джош с грохотом сбежал по лестнице. Его волосы торчали во все стороны и ещё были мокрыми.

Только что приняв душ, Джош выглядел гораздо бодрее.

Мальчишки в этом возрасте — настоящие непоседы. Аманда, чей реальный возраст был намного больше, чем у Джоша, при виде него вспоминала своего маленького двоюродного брата, поэтому всегда относилась к Джошу по-доброму.

Джош поздоровался со всеми и сунул в рот кусок пирога.

— У Аманды скоро концерты? — спросила Николь.

Аманда покачала головой и, проглотив еду, ответила: — В этом квартале уже было несколько. Мама говорит, что лучше немного отдохнуть.

Всех денег не заработаешь, а работа на износ только снижает эффективность.

К тому же, ей нужно было ходить в школу и выполнять обязательные задания.

— Хо-хо, Аманда, наверное, уже много заработала, — пробормотал Джош с набитым ртом.

Стивен стукнул его ложкой.

— Сначала проглоти.

Николь налила им сока. — Кэрол права, Аманда. Игра на пианино — это твоё увлечение, и хорошо, что оно стало работой.

Но продолжать стоит только тогда, когда это приносит тебе счастье.

Аманда, тебе всего двенадцать лет.

Аманда

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение