Глава 5. Там, где нет тайн от солнца и луны

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Проводив Чжан Чэня и цветочного духа Сяо Цзю, все вернулись в Башню Минувших Вечеров.

Лян Шэн, вспоминая странное поведение Цан, то и дело поглядывал на неё.

Цан, конечно же, заметила это и улыбнулась ему.

Лян Шэн покраснел и отвел взгляд.

Господин Ясная Луна, наблюдая за этой сценой, прикрыл нижнюю часть лица веером, его глаза-щёлочки хитро блестели. О чём он думал, оставалось только гадать.

Вернувшись в башню, все почувствовали усталость и разошлись.

Лян Шэн жил на третьем этаже, поэтому дольше всех шёл рядом с Цан.

Глядя в пол, он спросил: — Цан, можно задать вам ещё несколько вопросов?

— Конечно, — улыбнулась Цан и направилась к комнате Лян Шэна.

Лян Шэн опешил, а затем поспешил за ней.

В комнате Лян Шэн, уже чувствуя себя как дома, налил им обоим чаю.

Цан, легонько поглаживая край чашки и глядя на своё отражение в чае, спросила: — Что ты хотел узнать?

Лян Шэн мялся, не решаясь начать разговор, и наконец спросил: — Здесь всегда царит закат?

— Разумеется. Иначе почему это место называется Сумеречной Дорогой? — ответила Цан. Она видела, что он не решается задать свой настоящий вопрос, но всё же ободряюще улыбнулась. — А знаешь, почему здесь так?

Лян Шэн покачал головой, и в нём проснулось любопытство: — Почему?

Цан сделала глоток чая: — Говорят, в древние времена здесь жили боги.

— Боги? — Лян Шэн широко раскрыл глаза от удивления. — Чем они отличаются от бессмертных, таких как Господин Ясная Луна?

— Бессмертные когда-то были людьми, а боги — это совершенно другая раса, — сказала Цан, с улыбкой наблюдая за Лян Шэном, который слушал её с таким видом, словно её слова были ценнее тысячи книг. — Боги от рождения обладают большей чувствительностью к миру, поэтому это место когда-то было наполнено духовной энергией.

— Когда-то? — с любопытством спросил Лян Шэн.

— Да, — Цан снова отпила чаю. — Позже это место заняли бессмертные, и здесь разразилась война… Подробности можешь узнать у Господина Ясная Луна.

Лян Шэн почувствовал, что Цан не хочет больше говорить об этом, и решил сменить тему.

Он уже хотел было заговорить, как вдруг услышал тихий голос Цан:

— Там, где нет тайн от солнца и луны, лишь могильный холм, забытый всеми.

Лян Шэн замер и посмотрел на Цан. Она, слегка наклонившись, смотрела в окно.

За окном был всё тот же неизменный багряный закат. Цан в своём алом платье словно сливалась с этим тусклым, но причудливым светом…

Лян Шэн задумался.

— Ты, наверное, хочешь спросить, не скрываю ли я от тебя что-то ещё, — обернувшись, сказала Цан.

Лян Шэн вздрогнул, его лицо быстро покрылось лёгким румянцем: — Да… но это не…

— Ладно, — Цан вздохнула. — Я не хотела тебя расстраивать. — Она залпом допила остатки чая и поморщилась. — Горький… Те, кто попадает сюда… редко возвращаются к жизни. Большинство ждут здесь своих любимых после их смерти.

— Почему… — не понял Лян Шэн.

Цан поджала губы: — Возьмём, к примеру, Чжан Чэня и цветочного духа. Что ты можешь сказать об их отношениях?

— Они любили друг друга? — покраснев, произнёс Лян Шэн.

Цан покачала головой: — Даже если это так, сила их любви была разной.

— Что вы имеете в виду?

— Думаю, ты сам поймёшь.

Лян Шэн посмотрел прямо в ясные глаза Цан.

Через мгновение он горько усмехнулся: — Я понял. Спасибо вам, Цан.

Цан улыбнулась, встала и, выйдя за дверь, поднялась наверх.

Вернувшись в свою комнату, она тяжело вздохнула.

Теперь она действительно всё забыла.

Время…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Там, где нет тайн от солнца и луны

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение