Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Но вдруг всё это исчезло. Он больше не отпускал колкие замечания, не подсовывал ей в ящик использованные носовые платки, чтобы позлить, и не списывал домашние задания. Он даже почти перестал с ней разговаривать.
Чэн Сюэ долго ломала голову, пытаясь понять, чем же она его обидела, но так ничего и не придумала. Конечно, она спрашивала, что случилось, но он лишь отстранённо отвечал: «Ничего», всем своим видом показывая, что не желает с ней общаться.
Глядя на его зазнавшийся вид, Чэн Сюэ лишь усмехалась. Если он не хочет с ней говорить, то и ей нет никакого дела до него!
Так они и не обмолвились ни словом несколько дней подряд.
На первом курсе ещё не начались дополнительные занятия по выходным, и обычно Чэн Сюэ проводила их дома с мамой. После почти месяца восстановления Цзян Миншу уже чувствовала себя намного лучше и могла выполнять простые действия. Цзян Миншу работала на электростанции и после выписки хотела сразу вернуться на работу. К счастью, Чэн Сюэ уговорила её отдохнуть ещё полгода, убедив, что это не поздно. Цзян Миншу, тронутая её настойчивостью, согласилась.
Но Цзян Миншу была человеком, который не мог сидеть без дела. Вот и сейчас, ещё до октября, она уже начала хлопотать о вязании свитера для Чэн Сюэ на зиму.
В это воскресенье Чэн Сюэ сидела дома, помогая маме наматывать пряжу, когда вдруг раздался стук в дверь. Чэн Сюэ подумала, что это привезли воду, но, открыв, увидела Бай Цяня.
Чэн Сюэ тоже опешила: — Как ты здесь оказался?
Бай Цянь сначала поздоровался с Цзян Миншу, которая была в комнате, затем равнодушно взглянул на Чэн Сюэ и отвернулся: — Моя мама позвонила и сказала, чтобы я пришёл на ужин, и специально велела позвать тебя с собой.
Лицо Чэн Сюэ потемнело. Она взглянула на Цзян Миншу и сказала: — Я не пойду, иди сам.
Как только она это произнесла, Цзян Миншу, сидевшая на диване, позвала её: — Сюэ’эр, подойди.
Чэн Сюэ попросила Бай Цяня подождать, а сама повернулась, чтобы выслушать маму. Цзян Миншу оглядела её с ног до головы и вздохнула: — Раз уж они зовут, иди. Иначе твой папа снова скажет, что я удерживаю тебя и не даю ему видеться с тобой. Мама не хочет становиться объектом сплетен. Это всего лишь ужин, не думай об этом так много.
Выслушав это, Чэн Сюэ решила, что в её словах есть смысл, и попросила Бай Цяня подождать, пока она переоденется.
Они вышли из жилого комплекса один за другим и сели на автобус у входа. Хотя был выходной, людей было очень много. Чэн Сюэ протиснулась в угол и встала, а Бай Цянь протиснулся к ней. Он был высоким, и его руки с запасом дотягивались до поручня. В автобусе было много людей, но Чэн Сюэ чувствовала себя довольно свободно. Причина была проста: Бай Цянь, стоявший перед ней, крепко держался за поручень, своим телом загораживая наступающую толпу, и всё небольшое пространство перед ним было полностью оставлено для Чэн Сюэ.
Чэн Сюэ вдруг обнаружила, что Бай Цянь, хоть иногда и вёл себя легкомысленно и несерьёзно, всё же обладал джентльменскими манерами. Она увидела, как на его руке, державшей поручень, вздулись вены, и поняла, что ему тяжело. Чэн Сюэ заметила, как пот стекает по его лбу, и, подумав, что ему сейчас неудобно вытереть его, достала салфетку и вытерла ему лицо.
Тело Бай Цяня вдруг напряглось, и он, глядя на неё с испугом, сказал: — Ты что делаешь?
Чэн Сюэ испугалась его взгляда и тут же отдёрнула руку: — Я… я вытирала тебе пот.
Бай Цянь, казалось, немного рассердился и холодно крикнул на неё: — Кто тебе разрешил вытирать?
— …Чэн Сюэ подумала, что с этим человеком очень трудно иметь дело. Только что она считала его вполне хорошим, а в следующий момент его вспыльчивый нрав снова проявился. Просто необъяснимо.
Чэн Сюэ злобно сунула салфетку обратно в сумку и подняла глаза, чтобы посмотреть на него. Но, взглянув, она обнаружила нечто очень странное: уши Бай Цяня покраснели… Присмотревшись, она убедилась, что это так… Его мочки ушей были очень красивыми, и сейчас они ярко-красные, как только что сорванные красные гранаты, круглые и алые… Но Чэн Сюэ недоумевала, с чего бы этому парню краснеть?
Подумав о том, как она только что вытерла ему пот, и оценив расстояние между ними, она подсознательно отступила на шаг и снова посмотрела на него. Он отвернул лицо в сторону, с выражением отвращения, словно лишний взгляд на неё был пустой тратой времени.
Чэн Сюэ прищурилась. Что этот парень там себе напридумывал?
Внезапно она вспомнила, что он всё ещё подросток. Хотя они с детства недолюбливали друг друга, у него всё равно должны быть подростковые первые чувства… Неужели Бай Цянь… к ней? Вряд ли. Судя по его обычному поведению, он вряд ли влюблён в неё. Вероятно, это просто нормальная реакция, которая возникает у парней при контакте с девушками, ведь в этом возрасте их понимание таких вещей ещё довольно смутно.
Подумав так, Чэн Сюэ вдруг обнаружила, что Бай Цянь на самом деле немного милый. Особенно, вспоминая его обычное высокомерное поведение, будто ему всё безразлично, и то, как он постоянно подшучивал над ней, словно не мог её терпеть, а теперь он стоит с красными ушами и даже не смеет на неё взглянуть. Чем больше Чэн Сюэ думала об этом, тем забавнее ей это казалось.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|