Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Он избегал её взгляда, слегка наклонившись и опершись локтями на колени. — Кто я, неважно.

— Почему неважно? — поспешно спросила она. — Я хочу знать, кто ты. Позволь мне увидеть, кто ты, хорошо?

Она протянула руку к его маске, но прежде чем успела дотронуться, он перехватил её. Взгляд под маской был сложным и глубоким. Спустя долгое время он произнёс: — Прости.

Она внезапно уловила в его глазах нотку печали и, не зная почему, почувствовала укол в сердце. Она вдруг поняла, что он не позволял ей узнать, кто он, возможно, не потому, что хотел поиграть в таинственность, а потому, что у него действительно были какие-то невысказанные трудности.

Она отдёрнула руку и извиняющимся тоном сказала: — Это я должна извиняться, я была слишком невежлива.

Он ничего не сказал. Она повернулась к нему и улыбнулась. — Спасибо.

Он немного помолчал, затем сказал: — Не за что.

Остальное время они молчали. От него исходил сильный жар, и даже несмотря на то, что они сидели не слишком близко, она всё равно чувствовала, как его тепло окутывает её. Окружающий воздух неизвестно когда перестал быть холодным, а холодный белый свет над головой, казалось, окутался успокаивающим тёплым оттенком.

Несколько часов подряд он тихо сидел рядом с ней, очень терпеливый и спокойный. На самом деле, в какой-то момент она хотела попросить его уйти, она могла бы справиться и одна, но слова застряли у неё в горле. В глубине души она очень хотела, чтобы кто-то был рядом.

Наконец, дверь операционной открылась. Она поспешно подошла. Доктор улыбнулся ей и кивнул. — Операция прошла успешно. Наркоз ещё не отошёл, поэтому ваша мама не проснётся сразу, но не волнуйтесь.

Услышав слова доктора, Чэн Сюэ наконец-то успокоилась. Она повернула голову к тому месту, где сидел Мистер Клоун, но там уже никого не было. На длинном коридоре его тоже не было видно.

Операция матери прошла успешно, и с души Чэн Сюэ свалился камень. Поскольку она думала только о маме, она не обратила на него особого внимания. Вспомнив его молчаливое присутствие, она почувствовала глубокую благодарность. Только сейчас она подумала, что нужно было поговорить с ним, но она искала его повсюду, от верхнего этажа до нижнего, даже за больницей, но так и не нашла. Как и в прошлой жизни, он появился из ниоткуда и исчез в никуда.

Чтобы предотвратить распространение раковых клеток, Цзян Миншу удалили две трети желудка. Операция прошла успешно, но Цзян Миншу стала намного слабее.

На самом деле, после операции по удалению рака желудка, если в течение пяти лет не было рецидива, это считалось излечением. Но Цзян Миншу, к сожалению, столкнулась с рецидивом менее чем через пять лет, и именно он в конечном итоге отнял её жизнь.

Чэн Сюэ не знала, будет ли эта жизнь такой же, как предыдущая, но в любом случае, она должна была сделать всё возможное, чтобы продлить жизнь мамы.

Цзян Миншу пробыла в больнице некоторое время под наблюдением, а затем выписалась. Только тогда у Чэн Сюэ появилось время забрать свои вещи с военной подготовки из школы.

Когда Чэн Сюэ вернулась с вещами, Цзян Миншу, полулёжа на диване, спросила: — Сколько денег ушло на мою операцию?

— Вместе с последующей химиотерапией, наверное, около двадцати тысяч. Это не так много, так что не беспокойся об этом. — Цзян Миншу надула губы. — Больше нельзя тратить, это деньги на твоё обучение в университете.

На самом деле, её отец тогда не был совсем бессердечным. После развода он единовременно выплатил восемьдесят тысяч компенсации. Со временем осталось всего шестьдесят-семьдесят тысяч, а после этой операции — менее пятидесяти тысяч. Все эти деньги позже были потрачены на лечение мамы, но Чэн Сюэ ничего не сказала, только улыбнулась.

Через несколько дней должна была начаться учёба, но Чэн Сюэ всё время беспокоилась об одном. Она помнила, что в прошлой жизни, вскоре после того, как её мама вернулась домой после операции, её отец Чэн Хайин и мачеха Цзянь Хуэй пришли к ним, чтобы забрать право опеки над Чэн Сюэ. Тогда Чэн Сюэ подумала, что эти двое просто добивают лежачего. Они пришли за её опекой сразу после операции мамы, прекрасно зная, что у мамы осталась только она, и всё равно так жестоко хотели её забрать. Тогда она сильно поссорилась с Чэн Хайином и даже ткнула пальцем в нос Цзянь Хуэй, обзывая её бесстыдной и разрушительницей чужих семей. Чэн Хайин тогда дал ей пощёчину, и эта пощёчина охладила сердце Чэн Сюэ, и она просто выгнала их обоих за дверь.

После их ухода Чэн Сюэ и Цзян Миншу обнялись и долго плакали. Чэн Сюэ, вспомнив, что мама только что перенесла операцию, поспешила утешить её. Когда мама немного успокоилась, она вышла за продуктами, но по дороге на рынок слёзы всё равно не переставали течь. Она шла и плакала, не обращая внимания на удивлённые взгляды прохожих.

Неизвестно, сколько она так плакала, пока случайно не повернула голову и не увидела Мистера Клоуна, идущего параллельно ей по другой стороне улицы. Она не знала, как долго он следовал за ней. Когда она повернулась к нему, он тоже смотрел на неё и губами произнёс: — Снова встретились.

Они так долго смотрели друг на друга через толпу и поток машин, пока он не перешёл улицу и не подошёл к ней, протягивая ей салфетку. В его голосе слышался едва уловимый упрёк: — Почему я каждый раз вижу тебя плачущей?

Затем он протянул ей стакан молочного чая и сказал: — Когда грустно, выпей что-нибудь сладкое.

Это была их третья встреча с Мистером Клоуном в прошлой жизни. На самом деле, она очень настороженно относилась к незнакомцам. Первые две встречи были очень необычными, и она не сказала ему много слов.

Она помнила, что тогда она не сразу вернулась домой, а пошла с Мистером Клоуном к реке. Она полностью открыла ему душу, рассказала о своей семье, о том, что её беспокоило и огорчало, а также расспросила его о нём. Она уже считала его другом и хотела узнать его получше, но Мистер Клоун очень хорошо скрывался, и она ничего не смогла от него узнать.

Она не из тех, кто любит копаться в чужих секретах. Если он не хотел говорить, она не настаивала. Они сидели у реки до захода солнца, и после того, как она так много ему рассказала, её настроение значительно улучшилось. Перед уходом она дала ему номер своего домашнего телефона, надеясь, что он свяжется с ней.

Но потом он так и не связался с ней, и она больше никогда не видела Мистера Клоуна.

Однако в этой жизни Чэн Сюэ было странно, что Чэн Хайин и Цзянь Хуэй не появились, и она несколько раз ходила за продуктами, но ни разу не встретила Мистера Клоуна.

Незаметно подошло начало учебного года. В этот день Чэн Сюэ долго бродила по территории школы, но он так и не появился.

Она поняла, что, возможно, та встреча в больнице была их последней в этой жизни. Она вдруг почувствовала лёгкое сожаление, что тогда не поговорила с ним больше, не расспросила о нём, и до сих пор не знает, кто он.

Она очень хорошо помнила, что после начала учёбы Мистер Клоун больше никогда не появлялся. Тот, кто когда-то согрел её, просто исчез во времени.

***

Класс четырнадцать первого курса находился на третьем этаже. Когда Чэн Сюэ пришла, там сидело лишь немногочисленное количество человек. Чэн Сюэ выбрала любой свободный стол и села. Она огляделась. Да, это были её одноклассники из прошлой жизни, но сейчас они ещё не были знакомы и не находили тем для разговора. Хорошо, что Чэн Сюэ взяла с собой сборник стихов Тагора, чтобы скоротать время.

Она всегда считала, что в стихах Тагора есть какая-то магия, способная успокоить человека. И вот, прочитав несколько глав "Гитанджали", её сложные чувства разочарования от того, что она больше не сможет встретиться с Мистером Клоуном, значительно утихли.

— Могу я сесть здесь? — внезапно раздался нежный и приятный голос. Чэн Сюэ, услышав этот голос, почувствовала, как её сердце дрогнуло, а руки, лежавшие на страницах книги, непроизвольно сжались. Она слегка выровняла дыхание, прежде чем повернуться к пришедшему.

Он был одет в белую трикотажную футболку с короткими рукавами, светло-голубые джинсовые шорты и кроссовки Nike. Одежда была простой, но на нём она выглядела по-особенному. Качество одежды, казалось, мгновенно повысилось. На его бледном, утончённом лице играла мягкая улыбка, глаза были прищурены, взгляд сиял, что было очень очаровательно.

Воспоминания из прошлой жизни внезапно нахлынули. Когда они были вместе, он всегда дарил ей такую мягкую улыбку. Она когда-то считала его самым красивым человеком в мире с самым приятным голосом, и что встреча с ним была самым большим счастьем в её жизни.

Но только потом она поняла, что он был всего лишь обманщиком, умеющим хорошо притворяться и играть.

Юань Цинъян, видя, что она молчит, повторил: — Могу я сесть здесь?

Чэн Сюэ очнулась, оглянулась назад и увидела, что свободных мест ещё много. Её взгляд снова упал на лицо Юань Цинъяна, и в нём появилось больше недоумения.

Юань Цинъян выглядел дружелюбным и галантным с девушками, но на самом деле он не был легкодоступным человеком. Возможно, талантливые люди всегда более горды, чем обычные. Он гордился собой и почти никогда не заговаривал с девушками первым. Почему он выбрал сесть рядом с ней, когда позади было так много свободных мест?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение