Глава 11 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После простой разминки начался замер результатов стометровки. В Дэминской средней школе спортивные результаты фиксировались с первого года старшей школы, и по окончании обучения выводилось среднее значение. Неуспевающие должны были сдать пересдачу, чтобы получить аттестат, поэтому никто не смел пренебрегать даже небольшими тестами.

Сначала бежали мальчики, а после их забега их распустили. Затем настала очередь девочек. Неизвестно, была ли это удача Чэн Сюэ, но она оказалась в одной группе с Линь Юаньюань.

Обе девушки заняли свои места на беговой дорожке, не обращая друг на друга внимания. Но Чэн Сюэ случайно повернула голову и увидела, что Линь Юаньюань смотрит на неё с презрением, вероятно, думая, что с такой выдающейся грудью Чэн Сюэ не сможет её обогнать. Чэн Сюэ не обратила на это внимания. После разминки она услышала команду, и как только прозвучал стартовый сигнал, она рванула вперёд.

Многие считают, что люди с большой грудью не могут бегать быстро, потому что во время бега это увеличивает сопротивление. На самом деле, это всего лишь заблуждение. Скорость бега никак не связана с размером груди, если, конечно, она не слишком уж выдающаяся.

В прошлой жизни Чэн Сюэ никогда не бегала так вволю, всегда беспокоясь о чужих взглядах и пересудах. Но теперь ей было всё равно. Пусть грудь колышется, пусть другие смеются — это её не касалось. Ей нравилось бегать, и она хотела бегать от души. Пусть говорят что угодно, главное, чтобы ей было приятно и легко, это было важнее всего.

Чэн Сюэ не ожидала, что на стометровке она так сильно оставит Линь Юаньюань позади. Когда учитель записывал результаты, многие были удивлены, не веря, что она может бегать так быстро.

После такого своевольного самовыражения Чэн Сюэ почувствовала себя прекрасно и не слишком обращала внимание на удивление других, лишь заметив, что Линь Юаньюань выглядела неважно.

Чэн Сюэ шла с беговой дорожки и, проходя мимо баскетбольной площадки, увидела, что мальчики из её класса играют в баскетбол, но играли они довольно неуклюже.

Когда мяч, брошенный Бай Цянем, в который раз попал в Сун Хао, Чэн Сюэ наконец поняла: этот Бай Цянь снова начал издеваться над одноклассниками.

Сун Хао мог бы стерпеть, если бы в него попали раз или два, но когда мяч Бай Цяня попадал в него несколько раз подряд, он разозлился. Прикрыв ушибленный лоб, он сказал: — Бай Цянь, ты делаешь это нарочно?

Бай Цянь, засунув руки в карманы и приподняв подбородок, насмешливо улыбнулся: — Что ты такое говоришь?

У тебя самого зрение плохое, не можешь поймать мяч, а винишь меня?

Сун Хао был поставлен в тупик. Вероятно, он боялся его ауры; хотя в душе он был обижен и зол, он не смел вспылить. Он лишь злобно взглянул на Бай Цяня и ушёл. Как только Сун Хао ушёл, Бай Цянь сказал остальным: — Как скучно! Я больше не играю, развлекайтесь сами!

Чэн Сюэ, наблюдая со стороны, кривила губы. Она уже собиралась уходить, но Бай Цянь окликнул её. Она повернулась и взглянула на него: — Что тебе?

Бай Цянь с невозмутимым видом сказал: — Купи мне эскимо.

Чэн Сюэ ошарашенно спросила: — Почему я должна покупать тебе эскимо? Я тебе ничего не должна!

Бай Цянь ничего не сказал, просто нагнулся, закатав штанину, и указал на синяк на своей голени: — Это ты меня пнула в прошлый раз, до сих пор не прошло. Разве ты не должна мне что-то компенсировать?

Чэн Сюэ тоже опешила, увидев синяк. Она не думала, что в прошлый раз пнула его так сильно. Сразу же почувствовав вину, она немного подумала и сказала: — Ладно, пошли!

Но она не ожидала, что Бай Цянь окажется таким наглым. Глядя на его шоколадное эскимо за два с половиной юаня, а затем на свой фруктовый лёд за пять мао, Чэн Сюэ холодно усмехнулась: — Ты и правда не церемонишься!

Бай Цянь самодовольно откусил от эскимо: — Не я же плачу, чего мне церемониться?

— ... — Чэн Сюэ почувствовала, как будто стрела пронзила её сердце.

В это же время на уроке физкультуры были и другие классы. После расформирования все пошли в магазинчик купить напитки и закуски. Конечно, покупать и есть было можно, но только в самом магазинчике, выносить в учебную зону было нельзя, иначе снимали баллы. Поэтому в магазинчике сразу собралось много людей. Чэн Сюэ стояла перед Бай Цянем, когда её неожиданно толкнули сзади. Она потеряла равновесие и упала на Бай Цяня. К счастью, у Бай Цяня было крепкое телосложение и устойчивая походка, так что она не сбила его с ног. Когда толпа немного рассеялась, Чэн Сюэ поспешно поднялась из его объятий и сказала ему: — Извини, меня кто-то сзади толкнул.

Однако, подняв голову, Чэн Сюэ заметила, что выражение лица Бай Цяня было немного странным. Его обычно нетерпеливое лицо застыло, а тело словно окаменело, не двигаясь. Только кадык непроизвольно дёрнулся, когда Чэн Сюэ посмотрела на него.

Чэн Сюэ прищурилась и помахала рукой перед его глазами: — Что ты так застыл?

Бай Цянь резко очнулся. И как только он пришёл в себя, словно волк, которому наступили на хвост, он сердито воскликнул: — Что это за отвратительное эскимо?! Какое же оно невкусное!

Я не буду это есть!

Сказав это, он выбросил надкушенное эскимо в мусорное ведро, холодно фыркнул и ушёл.

— ... — Чэн Сюэ была ошарашена. Только что всё было в порядке, что за приступ вдруг на него нашла?

Глядя на эскимо, лежащее в мусорном ведре, от которого был откушен всего один кусочек, сердце Чэн Сюэ разрывалось от боли. Два с половиной юаня, два с половиной юаня! Её дневные карманные деньги составляли всего два юаня!

Бай Цянь, этот мерзавец!

**Чэн Сюэ заметила, что Бай Цянь вдруг стал очень странным. Этот гиперактивный ребёнок чудесным образом успокоился. Хотя теперь Бай Цянь больше не мешал ей на уроках, он, не вынося одиночества, время от времени искал внимания. Например, когда она внимательно слушала на уроке, он, глядя на её задумчивое личико, насмешливо бросал: — Посмотри на себя, какая ты глупая!

Или он постоянно засовывал использованные платки с соплями в её ящик, чтобы вызвать у неё отвращение. А ещё, каждое утро он непременно отбирал её тетрадь, чтобы списать домашнее задание.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение