Глава 3. «Кто это? Красавчик прижал тебя к стенке?» (Часть 2)

Ци Цзяму взглянул на Хань Линя и снова обратился к ней: — Я забрал твои тетради по английскому.

Бай Суйсуй внезапно поняла и сложила руки в молитвенном жесте: — Еще раз спасибо, староста!

...

Выражение лица Ци Цзяму немного смягчилось. В этот момент Чжоу Ян, вытирая рот, сказал: — Ну хватит вам, надоело уже это «спасибо». Что такого в том, что одноклассники помогают друг другу? Правда, староста?

Чжоу Ян намеренно растянул конец фразы и многозначительно посмотрел на Ци Цзяму.

Ци Цзяму почувствовал себя неловко, кашлянул и спустился вниз.

Чжоу Ян последовал за ним.

Бай Суйсуй снова чихнула, шмыгнула носом и сказала: — Тогда я пойду в класс, а ты иди, Хань Линь.

Но Хань Линь не ушел. Он взял Бай Суйсуй за руку и отвел ее в укромное место в коридоре. Это был балкон, относительно закрытое пространство, только одна сторона которого была открыта для ветра. Сейчас Бай Суйсуй оказалась прижата Хань Линем к стене, спиной к ней, вынужденная смотреть ему в глаза.

Какие у него красивые глаза! Как могут быть такие длинные ресницы?

Он часто улыбался ей. Ей очень хотелось сказать ему: «Ты так красиво улыбаешься».

Но слова вдруг застряли в горле.

Сердце колотилось где-то в горле, она не понимала, чего Хань Линь хочет.

На самом деле она не была совсем наивной. В ее юном возрасте, когда только начинались первые чувства, она знала о девичьих мыслях. Просто раньше у нее никогда не было к кому-либо чувства под названием «любовь», поэтому она была немного медлительной. А в подсознании она воспринимала Хань Линя как старшего брата, которого попросили о ней позаботиться, поэтому не осознавала, что его намерения не так просты.

Что делать? Оттолкнуть его?

Но он ведь ничего не сделал...

Хань Линь долго смотрел ей в глаза. Когда лицо девушки постепенно покрылось румянцем, а глаза затуманились от смущения, он выпрямился, опустил взгляд на ее макушку и низким голосом сказал: — Луна, ты хорошо знакома с этим парнем?

— Я ревную.

...

Она долго колебалась, прежде чем встретиться с его холодным взглядом: — На самом деле... у нас с ним обычные отношения.

— Правда? — Он не поверил.

В его голосе звучало любопытство, конец фразы был растянут.

— Правда.

— Тогда докажи это братцу.

Она на мгновение удивилась, широко раскрыв глаза: — И как это доказать?

— Очень просто, подойди.

Хань Линь протянул руку.

Увидев его протянутую руку, она, сама не зная почему, тут же взяла его за ладонь. Он улыбнулся и переплел свои пальцы с ее.

Тепло его ладони было ощутимым, ее сердце забилось быстрее, и она почувствовала, что что-то меняется. Подняв на него глаза, она увидела, что он слегка ослабил хватку и кончиком пальца провел по линиям на ее ладони, затем прошептал ей на ухо: — Сердце Луны... бьется так быстро.

...

Он угадал.

Ее сердце никогда не билось так быстро, казалось, оно вот-вот выпрыгнет из горла.

Ладони вспотели. Она попыталась выдернуть руку, но он вдруг крепче сжал ее ладонь, вздохнул, и его голос стал немного хриплым: — Братец понял, о чем думает Луна.

...

Сказав это, он отпустил ее руку, на его лице играла легкая улыбка.

Ладони Бай Суйсуй были мокрыми от пота. Она нервно вытерла их о юбку, поколебалась и сказала: — Я... я пойду в класс.

— Иди, — сказал он.

Бай Суйсуй пошла по коридору. Дойдя до конца, она не удержалась и оглянулась на него. Он встретился с ней взглядом, и его соблазнительная улыбка стала ярче. Затем он одними губами произнес: «Луна».

Она не услышала звука, потому что у нее снова зашумело в ушах.

Но она поняла, что он сказал «Луна».

Он звал ее по имени.

Она покраснела и побежала обратно в класс.

ˉ

Последним уроком была математика. Бай Суйсуй ее не любила, но все равно старалась слушать, однако весь урок ее мысли были заняты Хань Линем...

Его лицо, его голос, его улыбка, то, как он назвал ее Луной... все было о нем.

— Бай Суйсуй, иди к доске и реши эту задачу.

...

Внезапный вызов заставил ее вздрогнуть. Пришлось скрепя сердце выйти к доске, взять мел и посмотреть на задачу.

Не то что решить, она даже условие не поняла...

Она разочарованно опустила голову, вздохнула и сказала учителю: — Учитель, я не могу решить эту задачу.

Учитель поправил очки, нахмурился и сказал: — Садись. Впредь не отвлекайся на уроках.

— ...Поняла.

Бай Суйсуй вернулась на место. Учитель вызвал к доске Ци Цзяму.

Проходя мимо нее, Ци Цзяму даже глазом не моргнул, словно не замечал ее.

Он видел, как Хань Линь прижал ее к стене в углу коридора. Хань Линь одной рукой опирался о стену, другую держал в кармане. С этого ракурса казалось, что они целуются.

Ци Цзяму был раздражен. Он быстро решил задачу, а затем с силой бросил мел на пол. Одноклассники и учитель удивились, ведь староста Ци Цзяму всегда призывал бережно относиться к школьному имуществу и быть экономным. От мелка оставалось еще много, но он просто выбросил его.

ˉ

После уроков Бай Суйсуй ждала Сун Икэ у магазинчика возле Южных ворот.

Поскольку завтра была суббота, и у Сун Икэ день рождения, они договорились заказать торт и купить кое-какой реквизит для вечеринки.

Сун Икэ приехала на велосипеде. Ее спортивная форма резко контрастировала со школьной формой Южной школы.

Подъехав, она нажала на звонок, потому что Бай Суйсуй сидела на корточках у дороги, задумавшись.

Звонок был громким, Бай Суйсуй вздрогнула и подняла голову, увидев Сун Икэ.

— Вставай скорее, красавица, у тебя трусики видно, — сказала Сун Икэ.

— ...А?!

Она быстро вскочила и в панике спросила Сун Икэ: — Насколько видно?

— Сколько там площади у трусиков? Если видно, значит, видно все.

— Ааааааа!!! — Бай Суйсуй в ужасе закрыла лицо руками.

Сун Икэ долго смеялась, сидя на велосипеде, задыхаясь от смеха: — Я пошутила, ничего не видно. Даже если бы было видно, чего ты так удивляешься? Считай, что ты в бикини.

...

Бай Суйсуй поправила юбку и села на заднее сиденье велосипеда Сун Икэ. Сун Икэ с трудом начала крутить педали, велосипед вилял из стороны в сторону, чуть не перевернулся. Она остановилась, посмотрела на небо и сказала: — Извини, я не умею возить пассажиров.

...

Пришлось им поменяться местами: Сун Икэ села сзади, а Бай Суйсуй повезла.

Сун Икэ указала на Хань Линя у школьных ворот: — Красавчик такой красивый, я просто умираю! Я была сонной, но как только он появился, я сразу проснулась.

...

Бай Суйсуй не обернулась. Она почему-то покраснела, вспомнив, как днем он переплел с ней пальцы, и ее сердце колотилось, как будто началась война.

— Он прижал меня к стене, — медленно сказала она.

Сун Икэ: — Кто это? Красавчик прижал тебя к стенке?

— ...Угу, — неуверенно ответила она. — А что значит «прижать к стене»?

Сун Икэ лизнула рожок мороженого и небрежно сказала: — Конечно, это значит, что он хочет тебя.

Бай Суйсуй резко затормозила, и Сун Икэ чуть не слетела с велосипеда.

Сун Икэ: — ...?

Лицо Бай Суйсуй было красным, глаза сияли. Сун Икэ продолжала лизать мороженое и с улыбкой сказала: — Конечно, это потому что... красавчик он тебя любит.

...

Бай Суйсуй взорвалась на месте, в голове у нее закружились фейерверки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. «Кто это? Красавчик прижал тебя к стенке?» (Часть 2)

Настройки


Сообщение