Глава 1. «Он любовных писем целую кипу собрал...» (Часть 2)

Бай Суйсуй только собралась переписать конспект, как кто-то выхватил у нее учебник. Перед глазами возникло крупное лицо, покрытое толстым слоем косметики, с ярко-фиолетовыми тенями и ярко-розовой помадой.

Довольно нелепый макияж.

Бай Суйсуй забрала учебник. Девушка уселась на ее стол и, указывая на Ли Итин, сказала: — Ты Бай Суйсуй? Я думала, твоя фамилия Хань. И почему ты живешь в доме Хань Линя? Забыла сказать тебе, та, что сидит рядом с тобой, Ли Итин, — лучше с ней не общаться, она воровка.

Глаза Ли Итин покраснели, она молча вышла из класса.

Девушка наклонилась и прошептала Бай Суйсуй на ухо: — Я не знаю, правда ли она что-то украла, но Чжэн Бэй и ее компания говорят, что правда. Они издеваются над ней уже два года, еще в средней школе Чжэн Бэй любила задирать других. Ли Итин долгое время была изгоем. Если ты будешь с ней общаться, Чжэн Бэй и остальные точно до тебя доберутся.

...

— Я предупреждаю тебя, потому что ты красивая. Чжэн Бэй издевается над тремя типами людей: робкими и без друзей, теми, у кого плохое материальное положение, и теми, кто слишком красив. Ли Итин подходит под первые два пункта, вот ей и не повезло. Но она очень хорошо учится, всегда в первой десятке по оценкам, получает полную стипендию. Ее конспекты можно списывать.

...

Эту осведомительницу звали Чжао Чанцзян.

Каждый раз, когда учитель вызывал кого-нибудь к доске, внизу тут же вставала девушка с ярким макияжем, а учитель говорил: — Это имя легко запомнить.

Затем раздавался дружный смех.

Бай Суйсуй хорошо ее запомнила.

После обеда Ли Итин вернулась в класс только в середине урока. Ее локти, колени и голени были покрыты синяками, а очки были полностью сломаны.

Она опустила голову и вернулась на свое место. Учитель сделал вид, что ничего не заметил, и продолжил урок.

Бай Суйсуй протянула Ли Итин пачку салфеток.

Ли Итин тихо плакала. Она подняла лицо, одна щека которого была мокрой от слез, и сказала: — Спасибо.

Компания Чжэн Бэй увидела это, подтащила стулья поближе к Бай Суйсуй и спросила: — Зачем ты лезешь не в свое дело?

— Что такого в том, что я дала ей салфетки? — спросила Бай Суйсуй, опустив глаза.

...

Девушка ничего не ответила, а после урока пошла настучать Чжэн Бэй. Чжэн Бэй встала у кафедры и несколько раз холодно посмотрела на Бай Суйсуй. Бай Суйсуй просто смотрела в учебник. Чжэн Бэй взяла несколько кусочков мела и бросила их в Бай Суйсуй. Несколько кусочков попали ей в руку.

Бай Суйсуй посмотрела на Чжэн Бэй. Та развела руками и сказала со смехом: — Извини, я хотела попасть в Ли Итин, случайно промахнулась.

Бай Суйсуй ничего не сказала, встала и вышла из класса, чтобы ответить на звонок.

Звонила ее тетя (жена дяди по материнской линии).

— Суйсуй, ты еще на уроке?

— Урок закончился, иначе как бы я ответила на твой звонок?

— Твоя тетя (жена дяди) собрала оставшиеся вещи. После уроков, в пять часов, я заеду за тобой, и мы вместе их заберем. Заодно купим подарки для госпожи Хань и ее семьи.

— Хорошо.

— Кстати, ты видела сына господина Ханя?

— Еще нет.

— Ты же вчера спала в его комнате. Я боюсь, что он рассердится, если узнает, и начнет к тебе придираться.

— Вряд ли. Я не трогала его вещи, и он не живет дома. Сегодня я перееду в другую комнату.

Поговорив еще немного с тетей, Бай Суйсуй услышала звонок, повесила трубку и вернулась в класс.

Рядом с ее столом стоял староста. Она подошла и спросила: — Что-то случилось?

— Ты утром не забрала все учебники. Вот эти по естественным наукам, я принес их тебе.

— ...Спасибо.

Подошла Чжэн Бэй, посмотрела на Бай Суйсуй, потом на старосту.

Староста взглянул на Чжэн Бэй и вернулся на свое место.

Чжао Чанцзян, сидевшая сзади, наклонилась и тихо сказала Бай Суйсуй: — Староста очень красивый, правда? Он красавчик нашего класса.

...

Бай Суйсуй посмотрела на старосту, опустила глаза и сказала: — Действительно.

Чжао Чанцзян улыбнулась: — Хотя староста и красивый, тебе лучше с ним меньше общаться. Чжэн Бэй ему нравится, и она издевается над всеми, кто к нему приближается. Ли Итин — яркий пример, ее очень сильно достают.

...

Чжао Чанцзян посмотрела на время, до конца уроков оставалось пять минут. Собирая учебники и ручки, она тихо сказала: — Но не расстраивайся слишком сильно. Хотя староста и красивый, Хань Линь, красавчик нашей Южной школы, еще красивее. Насколько красивее? Он на несколько уровней выше старосты! Староста и Хань Линь — это вообще небо и земля.

Вновь услышав имя Хань Линя, Бай Суйсуй замерла, собирая вещи, и спросила: — Он правда такой красивый?

— Он любовных писем целую кипу собрал.

...

Она собрала учебники, как раз прозвенел звонок, и в классе мгновенно стало шумно.

Чжао Чанцзян вдруг спросила: — Ты же живешь в доме Хань Линя? У красивых людей такие высокие стандарты? Боже мой.

Бай Суйсуй опешила, только сейчас поняв, что Чжао Чанцзян имела в виду ее, когда говорила о «красивых людях».

— Он не живет дома, я его не видела, — объяснила она.

Чжао Чанцзян потянула Бай Суйсуй в туалет. Проходя по длинному коридору, увитому плющом, она вдруг указала на него пальцем, схватив Бай Суйсуй за руку: — Кто-то опять передал Хань Линю любовное письмо!

...

Бай Суйсуй посмотрела в ту сторону. В углу коридора стояла девушка с покрасневшим лицом, многие выглядывали из-за перил, чтобы посмотреть.

Девушка опустила голову, сжимая в руке смятое письмо.

Вокруг начали перешептываться.

— Не может быть, такая страшная, и посмела передать любовное письмо Хань Линю?

— Если ты такая смелая, тоже попробуй.

— Спорим на пятьдесят центов, что он ее отошьет.

...

Бай Суйсуй, прислушавшись к разговорам, посмотрела на Хань Линя. Он, казалось, что-то сказал девушке, та удивленно подняла голову, а затем Хань Линь взял у нее смятое письмо. Девушка развернулась и убежала.

Хань Линь вышел из-за угла. За его спиной была стена, увитая плющом, на которую падали лучи солнца. Он бросил письмо в мусорное ведро.

Рядом с ним стоял парень с неформальной прической. Он указал на Бай Суйсуй в конце коридора и сказал Хань Линю на ухо: — Офигеть, братан! Вон та девушка — просто фея! Я умираю!

...

Услышав это, Хань Линь слегка нахмурился, поднял взгляд и как бы невзначай посмотрел на Бай Суйсуй.

Их взгляды встретились на пару секунд, и Бай Суйсуй замерла. Он был высоким и стройным, с черными волосами и бровями, ресницами, как воронье перо, и узкими глазами. Его янтарные зрачки сейчас казались черными. От него исходила аура холодности и усталости, безразличный, но завораживающий взгляд. Линия шеи была изящной, подчеркивая красивую линию подбородка. Белая рубашка была слегка помята, рукава подвернуты.

Он производил впечатление чистоты и беззаботности.

Он задумчиво произнес: — О, — его черные зрачки слегка сузились, он улыбнулся и направился к ней.

Она испугалась и хотела уйти, но Чжао Чанцзян схватила ее за руку.

Сердце Бай Суйсуй забилось быстрее, лицо стало гореть. Она вдруг вспомнила, как Сун Икэ описывала Хань Линя: «Не говори, что спортивная форма некрасивая, это ты некрасивая. Посмотри на Хань Линя из Южной школы, мечту миллиарда девушек. На нем все смотрится круто, особенно белая рубашка. В ней он такой асексуальный и соблазнительный одновременно. Такой высокомерный, но от него невозможно отвести взгляд».

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. «Он любовных писем целую кипу собрал...» (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение