Свет был приглушенным.
Бай Суйсуй закрыла глаза, а затем вдруг поняла, что это не сон, а реальность.
Время от времени свет и шум голосов создавали ощущение нереальности, как будто она находилась во сне.
Вновь встретившись с черными, как обсидиан, глазами Хань Линя, она слегка замерла.
Его ресницы трепетали, взгляд был спокойным, но в нем проскальзывала едва заметная хитринка.
Она не могла отвести от него глаз.
Его глаза были невероятно красивыми: узкие, с идеальным соотношением черных зрачков и белков, ясные и выразительные. Кожа век была тонкой, уголки глаз длинные, слегка приподнятые. У него были не совсем двойные веки, скорее полудвойные.
Когда он опускал глаза, можно было увидеть тонкую складку двойного века.
Хань Линь, видя, что она молчит, помахал рукой у нее перед глазами. Она очнулась, посмотрела на него. Его губы слегка шевельнулись:
— О чем задумалась?
— ...Ни о чем. Хочешь пить?
Хань Линь на мгновение замер, его зрачки слегка расширились, но это мимолетное изменение выражения лица Бай Суйсуй не заметила. Она протянула ему нераспечатанную бутылку воды, ее тонкие, как стебли зеленого лука, пальцы изящно обхватывали бутылку.
— Не хочешь воды? — спросила она.
Ее голос был мягким, как хлопок.
Хань Линь улыбнулся и взял бутылку, но не стал пить.
Он посмотрел в ее блестящие глаза:
— Луна.
— А?
— Ты впервые назвала меня братцем. Я польщен.
...
Чему тут удивляться?
Он откинул голову и выпил полбутылки воды, затем улыбнулся: — Я только что играл, а во время перерыва заметил, что ты читаешь. Совсем не интересуешься матчем братца?
— Нет, просто... — Она теребила пальцы, опустив голову. — Просто ты...
Когда она смотрела матч, их взгляды постоянно встречались, и она все время краснела, поэтому в конце концов достала из рюкзака книгу.
Хотя и не особо вчитывалась.
— Просто что? — Он наклонился ближе, глядя на ее нежное лицо, которое постепенно покрывалось румянцем.
— Просто вы все равно выиграете.
Хань Линь сделал вид, что задумался: — А, значит, тебе неинтересно смотреть, как я играю?
— Нет, мне интересно.
Видя, как она замялась и смутилась, Хань Линь решил больше не дразнить ее и спросил: — Что ты читала? Интереснее, чем я...?
...
Опять.
Она взяла книгу, лежавшую на сиденье, и протянула ему.
Он открыл ее, прочитал несколько строк и улыбнулся: — «Великий Гэтсби»? Не скучно?
Бай Суйсуй кивнула: — Немного, но я просто читаю, чтобы скоротать время.
— Чтобы скоротать время? Почему бы не почитать что-нибудь другое?
— А что ты обычно читаешь? — спросила она, широко раскрыв глаза.
— Я? Хм, читаю разное. А какой жанр нравится Луне?
Бай Суйсуй подперла щеку рукой и задумалась, а затем вдруг покраснела.
Она не могла же сказать ему, что обычно читает не четыре классических романа китайской литературы и не западную классику вроде «Гэтсби» или «Грозового перевала», а легкие и незамысловатые... любовные романы.
Но она ни за что ему этого не скажет!
— Ну... «Джейн Эйр» и тому подобное, — пробормотала она.
Ее голос был тихим, потому что она чувствовала себя неуверенно.
Хань Линь, не выражая ни согласия, ни несогласия, полистал «Гэтсби» в руках и спросил: — До какого места ты дочитала, Луна?
Она положила палец на страницу, ее нежные пальцы были слегка розовыми, как и ее щеки. Хань Линь невольно замер. Легкий аромат ее духов незаметно проник в его ноздри, заставив его сердце слегка затрепетать.
— Вот до сюда. Здесь странное описание. Почему свет зеленый? — спросила она.
Он подавил внезапно нахлынувшее волнение, посмотрел на указанный ею отрывок и кивнул: — В современной европейской литературе недостижимые вещи часто описываются как слабый зеленый свет.
— Правда? Какая изысканная метафора, но я не понимаю.
...
— Тебе тоже нравятся такие произведения?
Он подпер щеку рукой и улыбнулся: — Иногда.
— И то, что я сказал, не мои мысли.
— А? Про зеленый свет?
— Угу. Не помню, в каком переводе «Гэтсби» я это прочитал, но запомнил.
Внизу судья свистнул. Бай Суйсуй быстро забрала у него книгу, положила ее себе на колени, прижав к юбке, и сказала: — Хань Линь, матч сейчас начнется, почему ты еще не на площадке?
Взгляд девушки был чистым, выражение лица — спокойным.
Она была как лилия, которая еще не распустилась.
Он не мог представить, какой она будет, когда распустится.
Наверное, захочется разрушить эту красоту.
— Хань Линь? Иди скорее.
Хань Линь немного подумал. Она такая наивная и невинная, что иногда ему хотелось разрушить эту невинность.
Она не осознавала, что он уже расставил вокруг нее свои сети.
Он встал. Свет падал ему на лицо, он стоял против света, и половина его лица была скрыта в тени.
Он слегка наклонил голову и сказал:
— Луна, поболей за меня, хорошо?
Она немного помедлила, затем кивнула и достала взятый на время рупор:
— Тут запись, он сам кричит «Давай!».
Он поднял бровь: — Вот как? Дай послушать.
Бай Суйсуй нажала на кнопку, и из рупора раздался бодрый голос: «Давай!».
Хань Линь улыбнулся: — Почему это не твой голос?
— У меня... горло болит, поэтому я попросила одноклассницу записать. Чжао Чанцзян, помнишь? У нее громкий голос.
...
В центре площадки Фань Хао и остальные махали руками в сторону трибун: — Братан, хватит прохлаждаться! Если ты сейчас же не спустишься, тебя дисквалифицируют!
Хань Линь неторопливо указал на нижние ряды и сказал Бай Суйсуй: — Луна, пересядь в первый ряд, хорошо? Здесь слишком далеко, я не слышу, как ты болеешь за меня.
— Но внизу нет мест.
— Есть.
Бай Суйсуй пришлось идти за Хань Линем. Все смотрели на нее, ей было неловко, и она шла, опустив голову и глядя в пол.
В первом ряду действительно было одно свободное место. Хань Линь придержал ее за плечи, усадил, а затем побежал на площадку.
Окружающие девушки зашептались, время от времени поглядывая на нее. Она делала вид, что не замечает, и включила рупор.
Хм... Наверное, это выглядит еще глупее, чем группа поддержки.
Она выключила рупор.
ˉ
Матч начался. Южная школа по-прежнему лидировала с большим отрывом. Через две минуты игрок Первой школы нарушил правила, судья остановил игру, обе команды сделали замены. Южная школа выпустила на площадку Цзян Цэ, время замены — двадцать секунд.
Игра стала напряженной. Игрок Первой школы снова нарушил правила, толкнув игрока Южной школы. Судья свистнул, так как этот игрок уже получил пять фолов, он был удален с площадки и дисквалифицирован, а Южная школа получила право на штрафной бросок.
Еще одно очко.
Честно говоря, Бай Суйсуй не особо интересовалась баскетболом. Если бы не Хань Линь, она бы, наверное, уже уснула.
Справа от нее кто-то сел и похлопал ее по плечу:
— Извини, это место Цинь Сытун, можешь подвинуться?
...
Бай Суйсуй пришлось встать. Она хотела вернуться на свое прежнее место, но оно тоже было занято. Посмотрев на время, она увидела, что матч скоро закончится, и решила просто постоять у входа и посмотреть.
Цинь Сытун и несколько других девушек уже переоделись из формы группы поддержки в школьную форму. Проходя мимо Бай Суйсуй у входа, Цинь Сытун остановилась и сказала своим подругам: — Идите, я догоню.
— Тогда поторопись, до конца матча осталось восемь минут.
Девушки пошли вперед и расселись по местам.
Цинь Сытун посмотрела на табло. Счет был 58:113, победа была обеспечена. Она обернулась и увидела, что Бай Суйсуй перешла на другую сторону и присела, чтобы посмотреть матч, держа в руках большой рупор.
Выглядело глупо.
Цинь Сытун молча посмотрела на Бай Суйсуй.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|