Глава 9 (Часть 2)

Я бы тоже хотела быть старше нее, но когда я ее встретила, мне было всего двадцать.

Передо мной остановился серебристый седан.

Свет фар ударил в меня, как меч, мне некуда было спрятаться.

Из машины вышел человек в длинной белой юбке и уютном вязаном свитере. Я знала, что это Дин Тяньи, она была в этой одежде, когда уходила утром.

Она вышла из машины очень элегантно, не так, будто ее вышвырнули. Я издалека наблюдала, как она выходит. Она тоже меня увидела.

Следом вышел ее муж, спокойный мужчина в костюме. Он вынес на руках их дочь.

Сегодня был их день посещения родственников. Дин Тяньи должна была поехать с мужем и ребенком к своим родителям на обед, оставив меня дома одну.

Я не хотела злиться на эту семилетнюю девчонку, но, по правде говоря, ей жилось лучше, чем мне. Когда мне было семь, мои родители развелись. Один улетел в Англию, другой остался в прибрежном городе делать свой большой бизнес. Никто и не думал устраивать для меня день посещения родственников.

Поэтому я могу лишь сказать, что завидовала этой малявке.

Ее муж нес ребенка на руках. Девочка крепко спала у него на плече, так крепко, что даже не заметила, как ее вынесли из машины.

— Тогда я попрошу тебя позаботиться о Шиши, — сказал Сюй Фэй, передавая мне ребенка.

Сестра стояла рядом и жестом показала мне взять ее.

Я осторожно взяла маленькую девочку по имени Сюй Шиши. Ее крошечное тельце переместилось ко мне, словно я держала куклу.

Сюй Фэй передал сестре сумку с одеждой и вещами Шиши, попрощался и уехал.

— Кажется, у него новый роман, — сказала мне сестра, когда мы поднимались по лестнице.

Шиши, которую я несла на спине, еще не поняла, что ее несет не папа, и все еще спала. Я спросила сестру: — Он сам сказал?

— Нет, я увидела в его машине украшение и подумала, что, вероятно, у него новый роман.

— О, так ты разведешься? — спросила я ее.

— Думаю, нет. Похоже, его партнер — мужчина, — сказала она с улыбкой.

У меня отвисла челюсть. Я была поражена до отупения.

В этот момент Шиши проснулась, потерла глаза и зашевелилась у меня на спине.

Я слегка пожала плечами, одним махом занесла ее в спальню и с помощью сестры опустила на кровать.

— Семилетний ребенок уже довольно тяжелый, — вздохнула я.

Сестра уже начала обнимать Шиши без психологических барьеров, а Шиши начала проходить психотерапию, но эффект пока был не очень заметен.

Она молчала, но ее эмоции все равно можно было почувствовать.

Например, я, посторонняя, ей не нравилась. На самом деле она очень любила свою маму.

Я это чувствовала, возможно, потому, что в детстве была примерно такой же.

У меня не было аутизма. В ее возрасте я была просто сиротой при живых родителях.

Она была намного счастливее меня.

Вечер обычно был временем для нашей с сестрой ванны, где мы могли понежиться, но сестра привела Шиши мыться вместе с нами.

Наша ванна была обычного размера, ее хватало для нас с сестрой. Когда вошла Шиши, нам всем пришлось сжаться, и в итоге мы втроем мылись, сидя на корточках.

Я мыла Шиши голову и напевала песенку, а сестра мыла голову мне.

Шиши была как кукла, она тихо позволяла мне ухаживать за ней. Хотя я и считала ее лишней, она мне не была неприятна.

Возможно, потому что она была похожа на Тяньи.

Ночью она спала между нами. Свет ночника позволял мне видеть спящее лицо Шиши и напротив — лицо сестры, которая не спала и моргала.

— Чему ты улыбаешься? — Подушечка ее большого пальца коснулась моих губ, растягивая мою улыбку все шире.

Мне просто хотелось улыбаться, но я не могла объяснить почему.

Я опустила взгляд и увидела, что Шиши спит, держась за мой палец и палец сестры. Внезапно я почувствовала безграничное счастье.

Ее рука скользнула по одеялу и сжала мои пальцы.

— Я хочу, чтобы ты любила меня всю жизнь, — сказала я сестре.

— До самой смерти, — она поцеловала меня в лоб, а затем Шиши.

Мы с Шиши обе ее дети. Шиши — ее плоть и кровь, я — ее возлюбленная.

Мы крепко уснули рядом с ней, и первое, что увидели, проснувшись, была ее улыбка.

Это и было то, чего я искала — годы, тихие, как стоячая вода.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение