Глава 3 (Часть 1)

Сяся не ходила на занятия целую неделю. У нее было скверное настроение, и она сидела дома, залечивая душевные раны и дожидаясь, пока заживут раны на лице.

Чтобы сошли синяки, требовалось две-три недели.

Она стояла перед зеркалом в ванной и снимала с лица куски пластыря. Под ними виднелись темные пятна от лекарства и уже затянувшиеся раны. Сяся открыла кран и подставила лицо под струю воды.

От соприкосновения с водой раны защипало, кожа натянулась, а затем боль утихла.

Лекарство не смывалось, и Сясе пришлось идти на занятия в таком виде.

Ее больничный был всего на неделю, дольше прогуливать не получалось.

Причина, указанная в справке, была нелепой — операция по удалению геморроя.

Получив справку, Сяся отругала Маоцзы, которая ей помогала. Что за идиотская идея!

Это было еще более унизительно, чем сказать, что ее бросили и избили.

Маоцзы высунула язычок и сказала: — А что я могла поделать? У меня только один родственник, который мог помочь.

Дело в том, что двоюродный брат тети Маоцзы работал врачом в большой больнице в Ханчжоу, и как раз занимался такими деликатными проблемами.

Маоцзы было не в чем винить, ситуация была экстренная.

Тогда их общие друзья еще говорили: если бы ты заранее записалась, я бы помог тебе найти справку получше.

"Если бы я знала, что в этот день будет драка, я бы заранее все приготовила", — подумала Сяся.

Перед выходом она проверила, все ли взяла, и погладила Лежебоку по голове. Та лежала на ковре, как игрушка, и только когда Сяся подошла, подняла голову и повернула глаза.

— Я скоро вернусь, — сказала Сяся Лежебоке.

Лежебока снова опустила голову. Она услышала, это и был ее ответ.

Сяся закрыла дверь и побежала вниз.

— Сегодня пасмурно, возможен дождь… — услышала она по радио на автобусной остановке. Сяся посмотрела на небо: ясное и безоблачное, дождя в ближайшее время не предвиделось, поэтому она не придала этому значения.

Когда она пришла в университет, то сразу заметила, что на нее странно смотрят.

И таких взглядов было немало.

Сяся знала, кому отомстить.

— Ты вернулась? — Маоцзы вздрогнула от неожиданного хлопка по столу и быстро запихнула косметику в сумочку.

Она обернулась и увидела лицо Сяси, пестрое и разноцветное. Как будто кто-то перепутал краски и размалевал ей лицо.

— Вернулась, чего уставилась?!

— Если добавить сюда немного розового, можно нарисовать цветок персика, а здесь — цветок сливы…

— Да пошла ты, дура, не трогай…

Они сами не заметили, как начали бороться, а когда в аудитории стало тихо, девушки уже сидели, прижавшись друг к другу.

Маоцзы по привычке вела себя как кошка: если ей кто-то нравился, она льнула к нему, поэтому, балуясь, она оказалась у Сяси на коленях.

Они не сразу заметили, что обнимаются, а потом поняли, что весь класс смотрит на них.

— Занятие началось, — тихо напомнил кто-то рядом.

Маоцзы быстро пересела на свое место. Сяся бросила на нее сердитый взгляд, но Маоцзы это не смутило. В любом случае, они учились на разных факультетах, и после этого занятия их пути разойдутся.

— Что ты сказала преподавателю? — спросила Сяся Маоцзы вполголоса, когда опоздавший преподаватель вошел в аудиторию, привычно включил компьютер, надел очки в золотой оправе и начал перекличку.

Маоцзы, хлопая своими красивыми ресницами, ответила: — Я за тебя не отвечала, спроси у старосты вашей группы.

В этот момент преподаватель спросил, называя имя старосты: — Ваша одногруппница Лю Ся уже вылечила геморрой?

— Она уже выписалась и вернулась, — староста встала и стала искать Сясю глазами. Среди сдерживаемого смеха окружающих лицо Сяси выглядело почти разбитым.

— Я же говорила, что я тут ни при чем, — пожала плечами Маоцзы, злорадствуя.

После обеда должно было быть занятие физкультурой. В этом семестре Сяся выбрала плавание, но по дороге в бассейн свернула в другую сторону.

Одногруппница похлопала ее по плечу, окликнув, но Сяся была не в духе, и ее злое лицо напугало девушку.

Пока та стояла в оцепенении, Сяся исчезла.

Сяся и сама не понимала, почему оказалась в библиотеке. Может быть, ее привлек прохладный ветерок от кондиционера, дувший из открытых дверей, а может, тишина внутри.

Она свернула и оказалась здесь, войдя в библиотеку и направившись в читальный зал в самом конце коридора.

За почти год учебы в университете Сяся была в библиотеке всего несколько раз.

Может быть, три.

Первый раз — во время экскурсии по библиотеке для первокурсников, второй — чтобы посмотреть, нет ли там каких-нибудь интересных комиксов, а третий — когда она заблудилась.

В этот раз — от скуки, подумала она.

Библиотека была переполнена только за месяц до сессии. Повсюду виднелись прилежные студенты, уткнувшиеся в книги, повсюду лежали учебники, тетради и еда.

Сяся нигде не могла найти свободного места, и только читальный зал в конце коридора был тихим.

Это было небольшое помещение со стеклянной стеной в пол, выходящей на лестницу, увитую розами, позади библиотеки. Это было самое оригинальное место: лестница была засажена розами, и сейчас, в это время года, они цвели особенно пышно.

В полдень цветы вяли под палящим солнцем: красные розы казались темно-красными, как комариная кровь, а белые — недостаточно чистыми.

Красота была не такой яркой.

Сяся нашла диван у окна, обитый светло-желтой тканью. Он выглядел здесь как скромная ромашка.

Вокруг стояли массивные высокие деревянные книжные полки, поэтому диван казался здесь неожиданным.

Сяся села и больше не хотела вставать.

Кондиционер дул как раз в меру, шторы закрывали от солнца, а мягкий диван принял ее вес, и она незаметно заснула.

Ее разбудил шум дождя.

Капли дождя барабанили по стеклу, густо и часто ударяясь о него, словно стремясь разбиться вдребезги.

Шум воды создавал иллюзию, будто брызги попадают на шею, и хотелось втянуть голову в плечи.

Пробуждение Сяси было похоже на распускающийся цветок.

Это было лишь мимолетное раскрытие, и если бы кто-то внимательный увидел это, то получил бы эстетическое наслаждение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение