Глава 2 (Часть 1)

Последующие несколько дней Джинни провела в библиотеке, принимая пищу в своей комнате. Ей было любопытно, разозлило ли Драко то, что она перестала появляться в столовой, но он ни разу не позвал её, а она и не собиралась напрашиваться.

Она не помнила, сколько просидела в столовой после того, как Драко ушел в тот вечер. Свечи догорели, и Филлипс нашла её сидящей на полу, обхватив колени руками. Так она сидела в камере. Когда все её сокамерницы исчезли, и утешить её стало некому, это был лучший способ успокоиться. Она ненадолго возвращалась в детство, когда её пугали грозы, и мама обнимала её, или когда братья возвращались из Хогвартса и приветствовали её. Даже папа, приходя с работы, сначала обнимал её, говоря, что сначала нужно уделить внимание младшей дочери, а потом уже всем остальным.

Филлипс велела ей вытереть слезы и отвела обратно в спальню, где её ждала горячая ванна. Но Джинни стремилась не к расслаблению, а к тому, чтобы смыть с себя грязь прикосновений Драко. Она ненавидела этого мужчину, но удивление постепенно проходило. Чего ещё можно было ожидать от Пожирателя Смерти? Она знала, что ей повезло, что её не тронули ни он, ни другие Пожиратели Смерти.

Ночами она слышала женские крики, переходящие в тихие всхлипывания. Вскоре они переставали сопротивляться, безмолвно снося все. Однако всякий раз, когда Пожиратели Смерти подходили к её камере и заглядывали внутрь, Крэбб и Гойл вмешивались, прежде чем те успевали расстегнуть штаны, и отправляли их искать другую жертву.

Защита этих двоих вызывала у неё лишь ещё большее отвращение.

На следующее утро Филлипс помогла ей встать и принять ванну, а затем отвела в библиотеку (предварительно заверив, что Драко покинул поместье). Там, в мире романов, Джинни легко забывалась. В первый день она прочла классику — «Беовульфа» и «Сэра Гавейна и Зеленого Рыцаря». На второй день она обнаружила, что Драко ценит Чосера, но, начав читать «Рассказ Жены из Бата», где рыцарь, изнасиловавший женщину, в конце концов влюбляется в неё, Джинни не смогла продолжить. Сама идея была ей отвратительна.

На третий день, вернувшись в библиотеку в поисках чего-нибудь захватывающего, она выбрала «Потерянный рай». После легкого завтрака из фруктов и йогурта Филлипс принесла ей чай.

— Вам нравятся книги, мисс? — спросила Филлипс с улыбкой.

Джинни улыбнулась в ответ. Домовиха ей уже нравилась. — Да, спасибо, но я начинаю уставать от чтения. Есть ли здесь ещё какие-нибудь занятия?

Филлипс кивнула. — О, да, мисс. Есть пианино и тир… О, но вам нельзя выходить… О! Есть зимний сад, где цветы цветут круглый год, и…

— Вы упоминали о потайном ходе?

Филлипс закивала. — Да, мисс. Он очень хорошо спрятан.

— Вы можете показать мне его?

Домовиха заколебалась. — Филлипс не уверена, мисс. Хозяин никогда не упоминал о нём.

— Если он не упоминал, то, думаю, он не будет возражать, — сказала Джинни. — В смысле, если бы он не хотел, чтобы вы мне рассказывали, он бы наверняка специально запретил вам упоминать это место.

Филлипс сосредоточенно смотрела на свои руки. — Я не знаю, мисс… Большинство домовых эльфов даже не знают о его существовании. Он хорошо спрятан рядом с портретом хозяйки, и…

Джинни выпрямилась. — Вы имеете в виду Нарциссу Малфой?

Филлипс посмотрела на неё широко раскрытыми глазами. — Филлипс не хотела говорить! Все пропало, хозяин будет недоволен! — Она беспокойно огляделась, затем схватила небольшую вазу, стоявшую рядом с Джинни, и ударила себя по голове.

Джинни вскочила на ноги. — Вы в порядке?

Филлипс покачнулась. — Филлипс должна себя наказать, мисс.

— Но вы же не специально мне сказали, — возразила Джинни.

— Это не имеет значения, — ответила Филлипс. — Хозяин всегда говорит, что если сомневаешься, домовой эльф должен быть наказан.

— Это ужасно! — воскликнула Джинни. — С этого момента я запрещаю вам причинять себе вред!

Филлипс, казалось, хотела возразить, но кивнула и с хлопком исчезла. Джинни покачала головой и вышла из комнаты, решив найти портрет покойной матери Драко.

Она шла по коридору, прошла гостиную и дважды повернула направо. На стенах висели портреты Малфоев разных поколений, но ни один из них не был похож на ту красивую блондинку, которую она видела на Кубке мира по квиддичу.

Она свернула налево в более темный коридор; её шаги отдавались эхом. Здесь было тускло и не было окон. Поднявшись по небольшой лестнице из пяти ступенек, она оказалась в тупике с пустой рамой на стене.

Джинни тихо выругалась и уже собиралась развернуться, когда услышала: — Что ты здесь делаешь?

Джинни обернулась и увидела портрет Нарциссы Малфой. — Что? Но откуда…

— Я в других своих портретах, — ответила Нарцисса. — Я услышала шаги, а мой дорогой Драко никогда меня не навещает.

При упоминании имени Драко Джинни поморщилась. — Да, не думаю, что у него хватило бы духу, не так ли?

Нарцисса пристально посмотрела на Джинни. — Ты так и не ответила на мой вопрос. Что ты здесь делаешь?

— Ищу потайной ход, — призналась Джинни, ощупывая руками стену. — Есть какой-то пароль? Или нужно что-то нажать?

— Я спрашиваю, что ты делаешь в поместье Малфоев?

Джинни остановилась. — Не знаю, — честно ответила она. — Вам следует спросить об этом своего сына.

Нарцисса резко рассмеялась, и от этого смеха у Джинни кровь стыла в жилах. — Глупая девчонка, разве я не сказала, что он никогда меня не навещает? Я даже не уверена, что он был на моих похоронах.

Джинни ошеломленно смотрела на неё. — Но вы же его мать!

— Да, и я полагаю, он считает себя виновным в моей смерти.

Джинни попыталась вспомнить, как умерла Нарцисса. Она помнила, что Гарри что-то говорил перед окончанием войны, что-то про несчастный случай…

— Меня убили, — сказала Нарцисса, прежде чем Джинни успела спросить. — Сам Темный Лорд.

— Почему? — тихо спросила Джинни. — Гарри говорил, что это была какая-то ошибка. Теперь я вспомнила.

Нарцисса рассматривала свои ногти. — С чего бы мне рассказывать тебе об этом?

Любопытство жгло её. — Потому что, — сказала Джинни, — если вы расскажете, я заставлю Малфоя навестить вас!

Нарцисса прищурилась. — Как будто он станет слушать такую грязнокровку, как ты.

— Я найду способ заставить его прийти, — не обращая внимания на её слова, сказала Джинни, — если вы расскажете мне, что случилось. И где находится потайной ход.

Они молча смотрели друг на друга, затем Нарцисса вздохнула. — Ну что ж, — сказала она. — Возможно, он сможет объяснить мне, почему в нашем доме находится предательница чистой крови.

— Да-да, я ужасная, бедная и позорная, — сказала Джинни. — Продолжайте.

Нарцисса нахмурилась. — Я заняла место своего сына, — сказала она. — Если бы я этого не сделала, убили бы его.

— Заняли место в чём?

— Он не был на задании, — ответила Нарцисса. — Его послали следить за одним членом Ордена Феникса. Когда я позже отправилась проверить его, ни его, ни члена Ордена там не оказалось.

— Тогда почему…

— Почему убили меня? — спросила Нарцисса. — Я сказала Темному Лорду, что мы с Драко поменялись местами, что это я не выполнила задание и упустила ценную информацию. — Она помолчала. — Я бы снова умерла за него, если бы пришлось.

Джинни с благоговением смотрела на красивую блондинку. Она заморгала, прогоняя слезы, и подумала, пыталась ли её мать защитить своих сыновей, прежде чем их убили.

Нарцисса закатила глаза. — О, не жалей меня. Ты хочешь узнать, где находится потайной ход или нет?

— О! — Джинни вздрогнула. Она чуть не забыла, зачем пришла. — Да, пожалуйста.

— Слева от меня, — указала она. — На стене есть слегка выступающий камень. Нажми на него.

Джинни подошла к правой стене и, ощупывая её, нашла камень на уровне глаз. Она посмотрела на портрет Нарциссы и нажала.

Раздался скрежет, и часть стены отъехала в сторону, открывая дверь. Джинни открыла её и увидела каменный коридор, освещенный фонарями. Тихо поблагодарив, она вошла; стена за ней закрылась. Потолок был низкий, коридор узкий, а на фонарях висела паутина. Шаги Джинни отдавались эхом, и ей было очень интересно, куда она придет.