Спортзал

Спортзал.

Утренние солнце и ветер были идеальны, в отличие от полуденного зноя.

Мин Чжицзы проснулась рано. Она взглянула на открытое окно и невольно поджала ноги — на них красовалось несколько красных пятен от укусов комаров.

Через полчаса Мин Чжицзы была готова к выходу.

В коридоре было тихо, все, казалось, еще спали.

Спустившись по лестнице, она посмотрела на стойку регистрации. Все вещи были аккуратно расставлены, компьютер выключен.

Никого не было.

Мин Чжицзы перевела взгляд. На пустом диване сидел парень, а на его коленях мирно спала трехцветная кошка.

Брелок на ее сумке случайно задел подлокотник, издав резкий звук, который разбудил кошку. Она потянулась и ушла.

Сегодня Лу Ин был одет в темно-синий спортивный костюм с белыми полосками.

Он посмотрел на нее безразличным взглядом и, ничего не сказав, отвернулся.

— Простите, я не хотела. Извините, что разбудила кошку, — искренне сказала Мин Чжицзы, не отрывая взгляда от Лу Ина.

К ее удивлению, он ответил небрежно и равнодушно:

— Ничего страшного. У нее крепкие нервы, такой шум ее не испугает.

Повисло неловкое молчание, которое прервала Сун Пэйлань.

— С утра пораньше не в школе. Совсем учиться не хотите? Неграмотными, что ли, решили остаться?

Мин Чжицзы почувствовала легкий цветочный аромат. Лу Ин, проходя мимо, слегка отстранился. Мин Чжицзы невольно подняла глаза и заметила на его шее едва заметную родинку.

У входной двери звякнул дверной колокольчик. Обычно резкий звук показался ей на удивление мелодичным.

Солнце поднялось выше, и лучи, проникая сквозь щель в окне, падали на пол, создавая причудливые узоры.

Мин Чжицзы посмотрела на часы на стене. Ровно восемь.

«Как спокойно», — подумала она.

Есинчжэнь был популярным туристическим местом в Цзянчэне. Каждый год сюда приезжало бесчисленное множество туристов.

Главной достопримечательностью была гора Цинфэн Шань с храмом Цзинмин Сы.

Нескончаемый поток паломников приходил сюда в поисках покоя для усопших.

Сто ступеней — ни больше, ни меньше — символ искренности.

С каждой пройденной ступенью сердце Мин Чжицзы становилось все тяжелее.

В детстве ей казалось, что отец такой сильный и надежный, но теперь, когда все изменилось, она увидела его равнодушие.

«Что не можешь изменить, то отпусти», — подумала она.

Пот щипал глаза, солнце светило все ярче.

Прохладный горный ветер приятно обдувал лицо. Мин Чжицзы прислонилась к дереву, чтобы немного отдохнуть. Внезапно ее покой нарушил чей-то смех.

Оглянувшись, она увидела парня, замыкавшего шествие.

Темно-синяя куртка небрежно повязана на поясе, движения ног подчеркивали упругие мышцы, под белой футболкой чувствовалось биение жизни.

Лу Ин был заметно выше остальных, и хотя шел последним, все внимание было приковано к нему.

Мин Чжицзы отвела взгляд и бросила пустую бутылку в мусорный бак.

Движение было легким, но серебряная цепочка на ее запястье качнулась, сверкнув на солнце.

Внезапно кто-то коснулся ее плеча.

— Красавица, ты тоже здесь! Какая встреча! Пойдем с нами!

Мин Чжицзы хотела отказаться, но Ли Хэ был слишком настойчив.

В итоге, поднявшись наверх, все пятеро, кроме Лу Ина и Мин Чжицзы, тяжело дышали.

У входа в храм курились благовония, разносилось пение монахов.

Мин Чжицзы тихо и благоговейно опустилась на колени, совершила несколько поклонов и поставила благовония в курильницу.

Лу Ин стоял, лениво наблюдая за ней. В его голосе не было слышно никаких эмоций:

— Ты веришь в Будду?

Мин Чжицзы, склонив голову, спокойно ответила:

— Нет, но я ищу покоя.

— Ну ладно, — хмыкнул он и зашагал прочь, оставив Мин Чжицзы одну.

Вечер. Стрекотали цикады, полная луна освещала цветущий сад.

Мин Чжицзы проспала до половины восьмого. Умывшись, она собралась спускаться вниз.

С улицы дул легкий ветерок. Трехцветная кошка громко мурлыкала у нее на коленях.

Звякнул дверной колокольчик, вошла пара туристов.

Сун Пэйлань вручила им ключ и приветливо указала дорогу.

Время приближалось к четверти восьмого. Мин Чжицзы вдруг вспомнила, что ей нужно купить мазь от укусов.

Спросив у Сун Пэйлань дорогу, она вежливо поблагодарила ее и уже хотела уйти…

…как ее окликнули.

Сун Пэйлань попросила ее заодно вернуть домой своего непутевого внука.

Мин Чжицзы согласилась.

Аптека была недалеко, а вернется ли Лу Ин — это уже его дело.

Следуя указаниям навигатора, она прошла несколько переулков и наконец нашла аптеку на улице Луси Лу.

Сунув мазь в сумку, Мин Чжицзы направилась к спортзалу, затерянному в глубине улицы. Вывеска с надписью «Ancient» немного облупилась.

Дверь была открыта, за стойкой никого не было.

Пока Мин Чжицзы осматривалась, ее слух пронзил резкий голос.

К ней подошел парень с ярко-зелеными волосами, в глаза бросались темный макияж и черные губы.

Она помедлила секунду и сказала:

— Я ищу Лу Ина.

Парень с зелеными волосами сделал загадочное лицо и, наклонившись к ней, прошептал:

— Малышка, а зачем тебе наш Ин?

Не дождавшись ответа, он вдруг провозгласил так, что все вокруг замолчали:

— Боже мой, ты случайно не та самая тайная возлюбленная Ина?!

— Что?

Парень на ринге снял перчатки, бросил их поверженному противнику и, взяв у кого-то бутылку воды, сделал несколько глотков.

Только тогда Лу Ин поднял глаза и встретился взглядом с Мин Чжицзы. Она была в простом светлом платье, ее шея казалась изящной, а кожа в свете ламп — гладкой, как нефрит.

Он спрыгнул с ринга, схватил черную футболку, висевшую на спинке стула, и, на ходу надевая ее, направился к Мин Чжицзы.

Зеленоволосый парень незаметно отступил на несколько шагов, заискивающе улыбаясь, и хотел было улизнуть…

…но Лу Ин не дал ему такой возможности.

Он ловко выпроводил парня, приказав ему идти мыть туалеты.

В зале остались только они вдвоем.

Лу Ин раздраженно спросил:

— Что тебе нужно?

Девушка молчала, ее холодный взгляд, похожий на лунный свет, изучал его.

Наконец Мин Чжицзы спокойно произнесла:

— Бабушка просит тебя вернуться.

Семь слов.

Ни больше, ни меньше. Просто и по делу.

Лу Ин с вызывающим видом ответил:

— Ага, а если я не хочу?

Мин Чжицзы равнодушно кивнула и развернулась, чтобы уйти.

Как только девушка скрылась из виду, к Лу Ину тут же подскочил кто-то из парней.

— Ин, зачем ты прогнал свою красотку?

Лу Ин дал ему подзатыльник и, стиснув зубы, прошипел:

— Какую красотку? У тебя, похоже, мозги вытекли.

Зал наполнился смехом и воплями.

Когда Мин Чжицзы вышла из спортзала, было уже за девять.

На улице все еще было много туристов. На домах по обе стороны улицы висели ярко-красные фонари, местные жители в национальных костюмах приветливо встречали гостей. Вокруг царила оживленная атмосфера.

Вдруг раздался чей-то громкий смех.

Мин Чжицзы заметила впереди антикварный магазин, окруженный толпой.

Движимая любопытством, она подошла ближе.

В воздухе витал густой аромат сандала. Четки в стеклянной витрине переливались на свету.

Мужчина средних лет, сидевший в плетеном кресле и перебиравший четки, поднял глаза на Мин Чжицзы.

— Девушка, вы мне кажетесь знакомой.

Услышав эти слова, Мин Чжицзы едва заметно изменилась в лице.

Но ее голос звучал спокойно, хотя и с некоторой hesitancy:

— Возможно, мы просто похожи.

Девушка стояла неподвижно, ее взгляд был безмятежен.

Но это спокойствие было лишь внешним, настоящие чувства были тщательно скрыты.

Тан Гоань смотрел на нее. В ее жестах и движениях он видел тень кого-то из прошлого.

— Возможно, — ответил он.

— Если нам суждено встретиться снова, приходите сюда еще раз.

Мин Чжицзы хотела спросить еще что-то, но Тан Гоань отвернулся, не желая продолжать разговор.

В обычное время слова случайного прохожего не имели бы для нее никакого значения, но сейчас, в таком уязвимом состоянии, даже мимолетные фразы могли вызвать тревогу.

Как подёнка, не находящая опоры, ее существование казалось коротким и полным сожалений.

Мысли роились в ее голове. Только вернувшись в гостевой дом, Мин Чжицзы почувствовала себя в безопасности.

Было уже пол-одиннадцатого, вокруг стояла тишина.

Во дворе горел тусклый фонарь, дверь была прикрыта, но не заперта.

Мин Чжицзы, кружилась голова, она не заметила, как наполовину высунулась за дверь, пытаясь нащупать замок.

Странный скрежет металла раздавался в ночной тишине, щекоча нервы.

Лу Ин стоял в тени, кровь стекала по его виску, в руке он держал недокуренную сигарету.

— Эта дверь не выдержит твоих экспериментов, — сказал он.

В его голосе не было особой доброты, но и безразличия тоже.

Он повернул старый замок вправо, дверь отворилась, и Мин Чжицзы, пошатнувшись, чуть не упала, как ребенок, только что научившийся ходить.

Лу Ин инстинктивно отступил назад, готовый увидеть, как она растянется на земле.

Но в нескольких сантиметрах от пола девушка почувствовала, как чья-то рука подхватила ее.

Лу Ин взглянул на бутылку слабоалкогольного напитка в руке Мин Чжицзы и с насмешкой произнес:

— Не умеешь пить, а строишь из себя героиню мелодрамы.

Не дав ей возразить, он завел ее в дом и усадил на диван, после чего, не сказав ни слова, вышел в сад.

Сун Пэйлань осталась разбираться с последствиями.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение