Оценки Янь Мо: лед и пламя

Когда Су Дунго с женой и двумя дочерьми ушли, из-за двери вышел Сяо Чэнь. Вместе с ним вышел и Старина Чэн.

— Что тогда произошло на самом деле? Я спрашиваю только один раз. Если не скажешь, можешь больше не появляться передо мной.

С самого начала Старина Чэн поручил Сяо Чэню следить за Су Дунго. Он не мог понять некоторых вещей. Сяо Чэнь всегда был ему предан, несколько раз спасал его, рискуя жизнью. Он не верил, что такой человек мог его предать. Наверняка за этим стояло что-то еще.

Сяо Чэнь с глухим стуком упал на колени:

— Хозяин, я не нарочно скрывал от вас! Это все было по воле госпожи А-Инь! В то время она знала, что может не выжить, поэтому попросила меня забрать Янь Мо. Если бы я не забрал Янь Мо, те люди не оставили бы госпожу А-Инь в живых. После смерти госпожи А-Инь следующей целью стали бы вы. После вашей смерти Янь Мо, как ваша единственная родная внучка, унаследовала бы ваши акции. А Су Дунго, как ее биологический отец, управлял бы этими акциями до совершеннолетия Янь Мо. Разве такой человек, как Су Дунго, вернул бы то, что попало к нему в руки?

— Боюсь, Янь Мо и вырасти бы не смогла в его руках. Поэтому госпожа А-Инь попросила меня тайно отправить Янь Мо подальше.

При упоминании А-Инь виски старика еще больше поседели. Самым большим сожалением в его жизни было то, что он тогда не проявил большей твердости и позволил А-Инь выйти замуж за Су Дунго, из-за чего она умерла такой молодой.

— Ты знал, что я все эти годы искал Янь Мо. Почему ты не намекнул мне, где она?

— Госпожа А-Инь сказала, что зная ваш характер, если бы вы узнали, где Янь Мо, то немедленно бы забрали ее обратно. В то время вы были очень больны. Если бы у вас не осталось никаких привязанностей, она боялась, что вы не выдержите.

Глаза Старины Чэна увлажнились. А-Инь с детства была разумной. Только в вопросе замужества с Су Дунго она пошла наперекор, угрожая самоубийством. У него не было выбора, кроме как согласиться.

Сяо Чэнь посмотрел на исхудавшую фигуру Старины Чэна, и ему стало не по себе.

— На самом деле… госпожа А-Инь жива.

Старина Чэн заподозрил, что ослышался от сильной тоски по дочери, и переспросил Сяо Чэня:

— Что ты только что сказал?

— Госпожа А-Инь жива, — повторил Сяо Чэнь.

Он обещал хранить эту тайну всю жизнь. Но каждый раз, видя, как Старина Чэн тайком плачет, глядя на фотографию госпожи А-Инь, Сяо Чэнь не мог этого выносить. Этот мужчина, который не издал бы ни звука, даже получив тяжелую рану, часто плакал над фотографией дочери. Он больше не мог скрывать правду. Он боялся, что госпожа А-Инь пожалеет.

— А-Инь… где… где она?

Сяо Чэнь отвез Старину Чэна в одно место — больницу. Врач в белом халате осматривала пациента. Старина Чэн видел этого врача несколько раз. Каждый раз, когда он приходил на обследование, этот врач всегда очень заботливо суетилась вокруг него, давала много указаний, разговаривала с ним, подбадривала. Он тогда еще пошутил, что она такая же многословная, как его дочь.

Он помнил, что этот врач улыбалась очень нежно, но в ее глазах всегда была легкая печаль. Голос у нее был немного низкий, совсем не похожий на звонкий голос А-Инь.

Старина Чэн не стал подходить и признаваться А-Инь. Он знал свою дочь. Достаточно было знать, что А-Инь жива и счастлива, не обязательно видеться с ней каждый день.

А-Инь закончила осматривать пациента и краем глаза увидела Старину Чэна. Подумав, что он пришел на обследование, она естественно поздоровалась:

— Дядюшка Чэн, снова на обследование?

Услышав голос, Сяо Чэнь быстро спрятался.

Старина Чэн вошел и ответил:

— Да. Ты ведь постоянно советовала мне лечь в больницу на некоторое время для наблюдения? Вот я сегодня и пришел. Вижу, ты так занята, может, отдохнешь, а я найду другого врача?

— Какая занятость! Я всегда следила за вашим здоровьем, зачем менять врача, это же лишние хлопоты. Раньше я столько раз вас уговаривала лечь на обследование, а вы все не соглашались. Кто же на этот раз оказался таким убедительным?

Старина Чэн достал из кошелька фотографию Янь Мо и показал ее А-Инь. Его глаза светились улыбкой:

— Моя внучка вернулась. Вот ее фотография. Она очень похожа на мою дочь. Каждый раз, когда я с ней разговариваю, мне кажется, что моя дочь жива. Я думаю, что должен прожить еще несколько лет, чтобы увидеть ее счастливой. Когда моя дочь выходила замуж, мы поссорились и мало разговаривали. До самой ее смерти… Я ужасно жалею. Я не успел сказать ей при жизни, что папа всегда ее поддержит, что ее счастье — это счастье папы.

А-Инь отвернулась, вытерла слезы рукой, успокоилась, повернулась обратно и продолжила разговор со Стариной Чэном:

— Глядя на улыбку на фотографии, я думаю, ваша внучка наверняка очень счастлива. Вам нужно хорошо заботиться о своем здоровье. Вы обязательно проживете долгую жизнь.

Старина Чэн действительно оформил госпитализацию и начал обследование в больнице. С тех пор он стал чаще улыбаться, его здоровье значительно улучшилось, и он стал больше есть. Раньше он был привередлив в еде, то одно не ел, то другое. Теперь, когда А-Инь наблюдала, как он ест, Старина Чэн съедал все дочиста и, как ребенок, просил похвалы.

Гу Наньчжи тоже попал в больницу. Из-за большой потери крови он провел там некоторое время. Янь Мо не спрашивала, как Гу Наньчжи получил рану, но стала чаще бывать в больнице. Каждый день она приносила две порции еды: одну для Гу Наньчжи, другую для Старины Чэна.

Янь Мо как обычно ходила в школу. О ее помолвке с Гу Наньчжи знали немногие. Хотя на банкете были и ее одноклассники, но в конце вечера Старина Чэн специально попросил всех сохранить это в секрете. В конце концов, они еще были учениками, и он не хотел, чтобы это повлияло на их учебу.

Дни шли спокойно и насыщенно. Су Дунго и его семья всегда ели отдельно от Янь Мо, так что встречались они редко. Даже если виделись, Су Дунго всегда был с холодным лицом. Особенно Фэн Лэ не хотела ее видеть, недолюбливала ее и всегда холодно фыркала при встрече. Вероятно, ее лицо вызывало у Фэн Лэ какие-то неприятные воспоминания.

Тётя Ли как-то сказала Янь Мо, что Фэн Лэ была подругой ее матери. Глядя на это, Янь Мо сомневалась в правдивости этих слов. Кто станет сходиться с мужем своей лучшей подруги? Да еще и так неприязненно относиться к дочери подруги? Как ни посмотри — фальшивые подруги. Вероятно, только ее мать была настолько наивна, что поверила.

Дни шли за днями. Гу Наньчжи наконец поправился и выписался из больницы. Старина Чэн продолжал лечиться. Здоровье у старика было не очень хорошим, он слишком много работал раньше, и ему требовалось медленное восстановление.

Результаты последнего экзамена тоже объявили. Классная руководительница с холодным лицом вошла в класс с ведомостью оценок. Шумный класс мгновенно затих.

— В этот раз вы все хорошо постарались. Наш класс поднялся на две позиции в общем рейтинге. Один ученик вошел в пятерку лучших по школе. Это первый раз, когда ученик нашего класса попал в пятерку лучших по школе. В целом, неплохо.

Услышав, что результаты неплохие, все расслабились. В классе поднялся шум, начались обсуждения.

— Ужас, как я испугался! С таким лицом у классной я подумал, что наш класс последний.

— И не говори! Когда это у нас в классе были ученики в пятерке лучших по школе? В пятерке худших — это да, бывало. Но кто это? У нас в классе есть такие умники? По-моему, у классной лицо какое-то недоброе. Может, она наоборот говорит? Точно наоборот! Если бы кто-то действительно так хорошо сдал, наша классная улыбалась бы до ушей, а не стояла с таким черным лицом. Точно наоборот.

— Не думаю, что наоборот. Я только что ходил в туалет, проходил мимо учительской и точно слышал, как учителя говорили, что наш класс в этот раз хорошо сдал. Классная, наверное, специально строит из себя Снежную королеву, чтобы мы не зазнавались.

— А мне так не кажется. Почему лицо классной стало еще мрачнее?

Слушая обсуждения одноклассников, Янь Мо чувствовала, что кто-то на нее смотрит. У нее по спине пробежал холодок. Она спросила сидевшую рядом Тан Нин:

— Тан Нин, ты не заметила, кто-то смотрит сюда?

— Янь Мо, не нервничай так. Никто сюда не смотрит.

Из-за предыдущей истории с физикой Тан Нин считала, что Янь Мо ничего не знает и просто нервничает.

Бум-бум-бум. Классная руководительница постучала мелом по доске. В классе снова воцарилась тишина.

— Ученица Янь Мо, встаньте, пожалуйста. Учитель хочет у вас кое-что спросить.

Все знали, что когда классная руководительница использовала фразу «хочет спросить», это означало, что она на грани гнева. Шэнь Цы, который все это время спал, внезапно проснулся. Он подумал: неужели Янь Мо сдала хуже него, раз так разозлила классную?

Янь Мо дрожа встала. Она так и знала, что кто-то на нее смотрит — это был взгляд классной руководительницы. Она всегда немного побаивалась ее, в основном потому, что та преподавала физику, а ее физика была просто ужасной.

— Учитель, что вы хотите спросить?

— Янь Мо, у вас есть претензии к моему предмету?

Янь Мо растерянно покачала головой.

— Значит, у вас есть претензии ко мне?

Янь Мо продолжала растерянно качать головой.

— Раз нет претензий, почему по остальным предметам у вас почти высший балл, а по физике — 16? Вы намеренно испытываете мое сердце? Или считаете, что физика недостойна того, чтобы вы получали по ней высокие баллы?

Лицо классной руководительницы было уже не просто черным, а с синеватым оттенком.

Ученики, чьи имена называли, подходили за своими работами. Когда дошла очередь до Янь Мо, классная руководительница держала ее работу и не хотела отпускать, глядя на Янь Мо с глубоким упреком. Янь Мо забрала работу из рук учительницы и уныло вернулась на свое место. Она действительно была не виновата, просто с физикой у нее не было никакой связи.

Только в этот момент Тан Нин поняла, что Янь Мо — не та отстающая, какой она ее считала. У нее просто была неравномерная успеваемость.

Вскоре новость разлетелась по всей школе: Янь Мо, набрав 16 баллов по физике и почти максимальные баллы по остальным предметам, заняла первое место в классе и вошла в пятерку лучших по школе. С тех пор учеба Янь Мо разделилась на две части: на уроках по другим предметам ее считали сокровищем, а на уроках физики она была самым незаметным существом.

Классная руководительница, преподававшая физику, обладала неуступчивым характером. Она считала, что раз Янь Мо может освоить другие предметы, то и физику сможет выучить хорошо. Если Янь Мо подтянет физику, то сможет претендовать и на первое место по школе. Тогда она, как классный руководитель, сможет с гордостью смотреть в глаза другим учителям.

В последнее время уже несколько учителей просили ее перевести Янь Мо к ним. В конце концов, с такими результатами Янь Мо вполне могла учиться в лучшем классе. Но классная руководительница не собиралась так легко отпускать ее. Хотя результаты Янь Мо по физике были плачевными, но общий балл был высоким! В ее классе наконец-то появился такой сильный ученик, и она ни за что ее не отдаст.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Оценки Янь Мо: лед и пламя

Настройки


Сообщение