Вторая часть: Его имя — Навилетт (Часть 2)

Часы уже показывали половину восьмого утра, служанки убирались в малой столовой.

Шарлотта взяла Фурину за руку, и девочки одна за другой вышли из комнаты.

Шарлотта Блинкен была теплой и жизнерадостной. В женской школе она много лет была старостой благодаря отличной успеваемости и хорошим отношениям со всеми. У нее не было одноклассниц, с которыми она не могла бы поладить, и все учителя высоко оценивали ее.

Поэтому, когда она увидела, что настроение Фурины немного испортилось из-за ее слов, она сразу поняла, в чем дело.

«Бедная девочка!» — подумала она, сочувственно глядя на эту задумчивую красивую девушку.

«Когда она сидит неподвижно, она похожа на изящную куклу.

Хотя она выглядит такой серьезной, как маленький взрослый, когда я пришла вчера днем и просто немного поговорила с ней о школе, она почти ничего не говорила, но ее глаза не отрываясь смотрели на меня.

Мой отец раньше говорил мне, что Ореховый Дом, который унаследовала барышня, очень большой и красивый, но в таком огромном доме служанки так холодны к людям. Наверное, ей очень одиноко жить здесь одной.

Кстати, лучший способ справиться с унылыми людьми — это вывести их на прогулку.

Подумав так, Шарлотта сказала ей: — Я помню, ты вчера говорила мне, что в Ореховом Доме есть лабиринт?

— Угу.

Шарлотта радостно рассмеялась; Фурина смотрела на нее и вдруг вспомнила летние подсолнухи: это было очень давно, так давно, что ее воспоминания уже поблекли и стали нечеткими, так давно, что погода тогда была ясной, словно насыщенная маслом картина.

Ее мать, Эгелия Фонтейн, тогда в сердце Фурины была нежной и доброй матерью. Она вела маленькую Фурину за руку, и мать с дочерью радостно бегали, смеялись и кричали в море цветов.

Поскольку Эгелия бежала слишком быстро, маленькая Фурина не успела за ней и нечаянно упала на землю.

Ей сразу стало больно, и она заплакала, но Эгелия, казалось, была этим позабавлена.

Она подняла маленькую Фурину и тоже упала в море цветов.

Она помнила, как мать высоко-высоко поднимала ее, пока она не стала ростом с подсолнух, а затем опустила, поцеловала маленькую Фурину в мягкую щеку, нежно погладила ее по маленькой спинке и напела:

— Фурина, Фурина, мое самое дорогое сокровище; Фурина, Фурина, умная, смелая и добрая.

Желаю тебе здоровья и счастья, желаю тебе жизни без болезней, вырасти благополучно.

Фурина, Фурина, иди вперед, не оглядывайся, мама всегда будет оберегать тебя.

— Почему ты плачешь?

Фурина посмотрела на обеспокоенную Шарлотту перед собой, ошеломленно взяла протянутый ею платок, механически вытерла слезы с лица и ничего не сказала.

Шарлотта посмотрела на Фурину, тактично не стала дальше расспрашивать, а продолжила разговор: — Вот и хорошо, сегодня нет дождя, домашний учитель, которого пригласила барышня Марианна, еще не приехал, и с повторением школьных уроков можно не торопиться. Пойдем, я проведу тебя по лабиринту?

Фурина кивнула, позволяя Шарлотте вести ее вперед.

Они снова подошли к медной двери. Шарлотта объяснила служанке у ворот, зачем они пришли, и служанка молча открыла им дверь.

Как только они вышли, Шарлотта, словно открыв ящик Пандоры, без умолку болтала о том, что она сама вошла через маленькую дверь с багажом и совсем не видела такого красивого сада.

Только когда они, следуя указаниям Фурины, дошли до маленького лабиринта и восхитились невиданными диковинными цветами и травами в нем, Фурина, наконец оправившаяся от грусти, вдруг осознала серьезную проблему.

— Подожди, — окликнула она Шарлотту, которая собиралась идти дальше. Недоброе предчувствие постепенно заползло ей в сердце.

— Ты знаешь, как нам потом выбраться?

Шарлотта широко раскрыла глаза; она так сосредоточилась на утешении Фурины, что совершенно забыла, куда они зашли.

— А?

Ты разве не знаешь, как выбраться?

Я думала, ты знаешь, как выбраться.

— Ты разве не знаешь, что это лабиринт?

— в отчаянии воскликнула Фурина.

— Эх… — Шарлотта немного смутилась.

Они некоторое время смотрели друг на друга, затем Шарлотта утешила: — В любом случае, мы только что позавтракали, так что не очень голодны. Если совсем не сможем выбраться, просто крикнем наружу.

Ты же сама говорила, что сюда часто приходят садовники ухаживать за садом. Может, кто-нибудь добрый услышит и выведет нас?

— Невозможно, — Фурина подошла к зеленой стене лабиринта.

— Эта зеленая стена толстая, как войлок, наши голоса просто не пройдут.

Даже если и пройдут, и кто-то услышит, они все равно не смогут узнать, где мы находимся.

— Это… — Шарлотта посмотрела на высокую зеленую стену перед собой и, словно приняв какое-то решение, сказала Фурине: — Когда я жила в деревне, я часто лазала по деревьям. Такая высота не должна быть проблемой для меня.

Сказав это, она потянула за ветки и листья на зеленой стене, готовясь лезть наверх.

Как только она протянула руку, она вскрикнула «А!» и отдернула ее.

Фурина подошла ближе и увидела, что вся ее грубая правая рука была покрыта мелкими, беспорядочными царапинами, залитыми кровью.

— Здесь, оказывается, растет терновник!

— заплакала Шарлотта от боли.

— Зеленые листья зеленой стены — это просто маскировка, внутри сплошные колючие заросли.

Я не знаю, о чем думал тот, кто строил лабиринт, — где это видано, чтобы в лабиринте сажали терновник!

Что делать, если какой-нибудь забывчивый турист заблудится там?

— Может быть, просто хотели защитить растения здесь, — утешила Фурина, осторожно перевязывая платком правую руку Шарлотты, почти пропитанную кровью.

— Ведь растения на зеленой стене довольно редкие.

Ты можешь вспомнить дорогу, по которой мы пришли?

Шарлотта покачала головой.

— Не помню. Я только помню, что мы, кажется, шли оттуда.

— Хорошо, — твердо сказала Фурина Шарлотте. Внезапно у нее откуда-то появилась смелость.

— Тогда пойдем обратно той же дорогой.

Я буду держать тебя за руку, и на этот раз мы обязательно будем держаться, чтобы не разойтись непонятно как.

На каждом перекрестке мы будем останавливаться и вместе вспоминать. Это самый вероятный способ выбраться.

Скажи мне: мы обязательно выберемся.

— Мы обязательно выберемся.

— повторила Шарлотта. Эти слова почему-то немного успокоили ее.

— Прости, я тогда не подумала… Мы обязательно выберемся, правда?

— На самом деле, это я не объяснила тебе толком, это я должна извиняться.

Фурина крепко сжала левую руку Шарлотты. Тепло, исходящее от ладони, придавало ей еще больше смелости.

— Не зацикливайся на этом. Когда выберемся, я попрошу Беатрис приготовить нам торт, сок и жареные бараньи отбивные.

А сейчас, давай вспоминать вместе.

Так они шли вместе, участок за участком, понемногу двигаясь к выходу, опираясь на отрывочные, собранные по кусочкам воспоминания.

Солнце постепенно поднималось, но в лабиринте все еще стоял густой туман.

Наконец, свернув за угол, Фурина увидела знакомый пейзаж.

— Смотри!

— воскликнула Фурина с радостью после долгого пути.

Она обернулась, желая немедленно поделиться этой радостной новостью с Шарлоттой, поделиться ею со своей подругой, которая пострадала из-за нее.

Она даже уже придумала, что потом скажет тете, что нужно построить пост у входа в лабиринт, специально чтобы выводить оттуда заблудившихся несчастных туристов —

Она обернулась и обнаружила, что за ней ничего нет.

Мгновенный холод пробежал по ее сердцу.

Она ошеломленно смотрела на свою правую руку. Недавно она крепко сжимала руку другой девушки, они обещали выбраться вместе, вернуться в поместье и насладиться вкусной едой.

Внезапно холодные слова Клосс без предупреждения зазвучали в ее ушах, словно насмехаясь над ее опрометчивостью и невежеством, пронзая ее насквозь.

— Госпожа Фурина, ни в коем случае не ходите в седьмую комнату справа на третьем этаже.

Если это не абсолютно необходимо, старайтесь также не приближаться к тринадцатой комнате слева на втором этаже.

В последней, возможно, еще есть шанс на жизнь, но вход в первую несомненно приведет вас к смерти.

Неужели то, что она тогда назвала «шансом на жизнь», означало, что она сама останется невредимой?

Значит, Шарлотта уже…

Фурина в муке схватилась за голову; она не смела думать дальше.

Она приехала в Ореховый Дом всего три дня назад, и до этого даже не смела мечтать о том, что у такого человека, как она, могут быть настоящие друзья.

Теперь, когда у нее наконец появился друг, она должна была обречь ее на страдания из-за себя.