Возвращение домой

“Дунпу очень большой!”

Чэнь Цзиньюэ шла в потоке людей по движущейся дорожке, слушая жалобы окружающих. Она подумала, что это правда. Как так, она идет уже больше десяти минут с момента выхода из самолета, а этот коридор все еще не видно конца.

Дунпу раньше был таким большим?

Конечно, был.

Но она не возвращалась много лет и все равно не смогла избежать этого глупого вопроса в своей голове.

Она медленно ступила на движущуюся дорожку, остановилась на ней, ожидая, пока лента доставит ее на следующий участок пути — ей было слишком лень идти дальше — Чэнь Цзиньюэ опустила взгляд на свой 20-дюймовый чемодан для ручной клади. Он немного выделялся среди окружающих, ведь после международного дальнего перелета люди обычно брали тележку для багажа или хотя бы имели регистрируемый багаж.

Она же, как чужая, вернулась домой одна с маленьким чемоданом. Хотя она уже достигла цели, ее сердце все еще было немного неспокойно.

И не только этот чемодан был неуместен.

«Ха…» Она скривила губы, тихо фыркнув в самоиронии.

Наконец, она добралась до зоны прилета. После обычного досмотра Чэнь Цзиньюэ крепче сжала ручку чемодана и шагнула наружу.

— Юэюэ!

Едва выйдя, она услышала, как кто-то зовет ее по имени в толпе встречающих.

У мамы всегда есть такая способность — увидеть своего ребенка в толпе с первого взгляда, сколько бы лет они ни виделись.

Чэнь Цзиньюэ посмотрела в сторону звука и увидела маму, которая взволнованно махала ей. Ее глаза уже смеялись, и она кричала: «Сюда! Сюда!»

Она подбежала и обняла маму.

— Наконец-то соизволила вернуться!

— Да, я так по тебе соскучилась! — Она отпустила объятия, улыбаясь довольно озорно.

Ее взгляд незаметно скользнул по сторонам.

Не пришла.

— Только и умеешь сладко говорить! Почему так мало вещей привезла? — Чэнь Фан протянула руку, чтобы взять ее чемодан, но Цзиньюэ слегка отстранила его. Такой маленький чемодан не был тяжелым.

— Достаточно взять с собой сменное белье, остальное купим. К тому же, когда я с мамой, у меня все есть, разве нет? — Сказав это, она снова чмокнула маму в щеку.

Конечно, она была по-настоящему счастлива! Говорят, ребенок с мамой — как сокровище, так что о той не совсем ясной грусти можно и не упоминать.

— Эй! Шэншэн! Сюда, сюда! — Чэнь Фан снова приняла те же жесты, что и при встрече Цзиньюэ. Рука, которая только что обнимала ее, теперь поднялась, увлеченная этим махом.

Чэнь Цзиньюэ, услышав этот звук, внезапно повернула голову — наконец-то увидела.

Линь Юньшэн, стоявшая в десятке метров.

Ее сестра, с которой у них не было кровного родства, но которая росла с ней больше десяти лет.

Ее левая рука была в кармане верблюжьего пальто, а светло-коричневая длинная поддевка все еще слегка развевалась после того, как ее хозяйка остановилась.

Черные длинные брюки, почти касающиеся пола, скрывали большую часть туфель на каблуках. Несколько прядей собранных волос рассыпались у уха.

В правой руке она держала бутылку минеральной воды, которая выглядела нераспечатанной.

— Это, наверное, для меня, — подумала Цзиньюэ.

— Прошу прощения за опоздание, только что припарковалась, — сказала Линь Юньшэн, подходя к ним.

— Она только что прилетела, — ответила Чэнь Фан и, повернувшись, сказала: — Юэюэ, поздоровайся с сестрой.

Только тогда она наконец пришла в себя.

Отпустив ручку чемодана, она с улыбкой посмотрела на Юньшэн и обняла ее.

Юньшэн, очевидно, тоже на мгновение замерла, но вскоре обняла в ответ и тихо сказала ей на ухо: «Добро пожаловать домой».

Казалось, она подбежала, и ее дыхание, когда она прижалась к ней, было не совсем ровным.

От ее шеи веяло холодом.

Она еще и парфюмом пользовалась, легким древесным ароматом.

Чэнь Цзиньюэ вдохнула и услышала, как сама сказала: «Спасибо, сестра Шэншэн», — с улыбкой в голосе.

Затем она первой отпустила ее.

Линь Юньшэн повела их к парковке. Она шла впереди, а Чэнь Фан и Цзиньюэ следовали за ней. Нераспечатанная бутылка воды так и оставалась в руке Линь Юньшэн.

Она остановилась у задней части белой Audi, наклонилась и открыла багажник.

Попутно взяла маленький чемодан Цзинь и положила его внутрь.

— Я поведу, Юэюэ еще не видела, как я вожу. Я только в прошлом году получила права, — Чэнь Фан с энтузиазмом взяла ключи из рук Юньшэн и жестом пригласила их сесть на заднее сиденье.

— Понятно, мам. Я даже второй этап с первого раза сдала! — Линь Юньшэн тоже рассмеялась.

Чэнь Цзиньюэ открыла заднюю дверь машины и уже собиралась сесть, но остановилась — на заднем сиденье лежал шарф Burberry, очень похожий на тот, что был у нее на шее.

Только тот, что в машине, выглядел немного старым и был небрежно брошен хозяйкой на заднее сиденье.

Линь Юньшэн, открывавшая дверь с другой стороны, конечно, тоже увидела этот шарф. Она слегка опешила, но затем незаметно подняла его и села в машину.

Линь Юньшэн неторопливо сложила шарф, затем откинула руку назад и передала его в багажник.

Когда Цзинь устроилась, она снова протянула руку и опустила центральный подлокотник, тонко установив границу.

И ту бутылку воды она наконец-то соизволила поставить — в подстаканник рядом с Цзинь — но так и не сказала ни слова.

Мама Чэнь вела машину очень плавно, всю дорогу хвастаясь своими навыками: мол, ноль аварий за год, битва с мужчиной-водителем, влезшим без очереди на въезде на эстакаду. Хотя Линь Юньшэн и Цзиньюэ не разговаривали наедине, атмосфера в машине была довольно гармоничной.

— Юэюэ, скажи маме честно, у тебя есть парень? Я видела в твоих моментах этого Дэ… Дэ… как его там, у вас очень хорошие отношения.

— Дэвид, — ответила Чэнь Цзиньюэ, с улыбкой глядя в зеркало заднего вида и встречаясь взглядом с мамой.

— Ох, ох, Дэвид… Это имя звучит довольно по-западному.

Кто бы спорил.

— Да, это мой парень, — добавила она, на этот раз глядя на Линь Юньшэн.

Последняя, почувствовав взгляд, никак не отреагировала, а лишь еще больше повернула голову к окну.

— Ну и хорошо, очень хорошо. Я вижу, парень выглядит очень опрятно. Когда ты его приведешь, чтобы мама посмотрела? — Настроение Чэнь Фан еще немного улучшилось.

— Он опрятно выглядит, значит, я некрасивая, да, мам? Я только что вернулась, а ты меня даже не хвалишь.

— Ой-ой, кто посмеет тебя не хвалить? Наша Юэюэ теперь большая девушка, очень красивая. Иначе как бы я тебя сразу увидела? Правда, Шэншэн?

Машина остановилась перед стоп-линией на красный свет. По инерции обе девушки на заднем сиденье слегка наклонились вперед.

Свет от красного светофора залил салон, и та, кого назвали по имени, мягко улыбнулась, выглядя особенно нежной в этом свете.

— Да, Цзинь, конечно, красивая.

— Правда? Сестра Шэншэн, ты тоже так думаешь?

— Любой, кто тебя увидит, так подумает, — Юньшэн, казалось, была вынуждена, не в силах избежать взгляда собеседницы, который не отрывался от нее.

Она подняла руку, чтобы убрать рассыпавшиеся волосы за ухо, и тихо ответила.

Чэнь Цзиньюэ, похоже, не собиралась ее отпускать. Она оперлась на подлокотник и приблизилась к Юньшэн еще на несколько сантиметров: — Я спрашиваю сестру.

У Линь Юньшэн наконец не осталось места для отступления. Она могла только смотреть в глаза собеседницы.

Она подумала, что Цзинь действительно сильно выросла, стала немного взрослее, и даже когда немного сердится, она больше не устраивает истерик, требуя объяснений, но ее скверный характер, кажется, стал еще хуже.

Обратный отсчет красного света закончился, салон залился зеленым светом, но вскоре он исчез.

Этот разговор не должен был затягиваться, подумала она.

— В моих глазах ты всегда самая красивая, — ее улыбка стала еще глубже, а вид все еще был ослепительно нежным.

Но она отчетливо почувствовала, как та, кто слушал эти слова, тихо фыркнула, словно с презрением.

Чэнь Цзиньюэ снова села прямо, потеряв интерес, и больше не продолжала эту тему, повернувшись и глядя в окно.

Ха, и что это было?