Глава четырнадцатая: Красавчик как цветок, Цзыдуань как вид (4)

Я право не знаю, как он мог так долго рассказывать об этих моментах, которые даже не являются ключевыми?

Я потерла виски и вошла в Бу Я. Гоу Шэн расхаживал по двору взад-вперед, его неуклюжий вид был до смешного забавным. Я прыснула и поспешила подойти, чтобы помочь ему.

— Твои раны еще не зажили, можно и завтра начать тренироваться и восстанавливаться.

На лице Гоу Шэна появился необъяснимый румянец. Он отвернулся и больше не смотрел на меня, лишь тихо произнес:

— А… Братец А Дуань, как ты можешь быть таким… таким красивым?

Впервые получив комплимент от мужчины, я немного возгордилась, но когда осознала, что сама сейчас в мужском обличье, меня прошиб холодный пот.

— Гоу… Братец Гоу Шэн, ты, должно быть, ошибся. Давай я лучше помогу тебе вернуться в комнату и отдохнуть.

Хм? Неужели заикание тоже заразно?

Почувствовав странный взгляд Гоу Шэна, когда я уходила, я на дрожащих ногах побежала в склад трав. И точно, Красавчик Чжао все еще был там занят, но, похоже, работа подходила к концу. Рядом с ним лежали несколько пакетов трав, завернутых в промасленную бумагу.

— Красавчик Чжао, письмо доставлено, — тихо сказала я, даже не заметив ревности в своем голосе.

— О, — равнодушно ответил Красавчик Чжао, вдруг поднял голову и взглянул на меня, на его губах играла едва заметная улыбка.

Я широко раскрыла глаза, внимательно разглядывая его, словно не веря. Учитель улыбнулся?

— Кхм-кхм, уже поздно, иди отдохни. Завтра помоги мне отнести эти травы Дачуаню и остальным, чтобы они поправили здоровье.

Красавчик Чжао вышел, неся несколько больших пакетов трав, и я поспешно взяла их.

— Учитель, от чего эти лекарства? — не удержавшись от любопытства, спросила я.

— От черноты, — равнодушно ответил учитель и удалился. Я же застыла на месте, долго не в силах прийти в себя. Холодный юмор учителя был поистине ледяным.

Позже, когда зной в воздухе почти спал, я лежала на иве у ручья, считая звезды. В последнее время луна была особенно яркой, и в сочетании со светом от Бу Я неподалеку, даже я, боящаяся темноты, осмелилась в одиночестве любоваться ночным пейзажем.

Вот только настроение почему-то было неважным. Казалось, это началось с того момента, как я увидела прекрасную Хуань Нян, словно сошедшую с картины, а затем услышала бессвязные истории Хозяина Линя. Неужели причина всего этого в Красавчике Чжао?

Я ведь просто хотела узнать его секрет… Но, кажется, за эти дни я совсем забыла о своем первоначальном намерении и полностью превратилась в разнорабочую.

Я похлопала себя по голове. Ну что ж, тогда сейчас же пойду подслушивать!

Я села, готовясь слезть с дерева, но вдруг увидела неподалеку тонкую белую фигуру, грациозно скользнувшую в передний зал Бу Я. Неужели это Хуань Нян?

Я на цыпочках пробралась через заднюю дверь во двор. В маленькой комнате учителя горела свеча, и в окне виднелись две фигуры: одна изящная и красивая, другая — с грациозной осанкой. Это были Красавчик Чжао и Хуань Нян.

Я медленно присела у угла комнаты, прижав ухо к двери, и напряженно слушала. В душе я думала: «Хм, наконец-то я не изменила своему первоначальному намерению. Я пришла сюда, чтобы подслушивать и узнать секреты». Но прежде чем я успела похвалить себя еще больше, меня привлек шум из комнаты.

— Ты все еще не можешь забыть ее!

— В этой жизни она все равно причинит тебе вред!

Голос Хуань Нян был таким резким и пронзительным, словно в нем накопилось бесчисленное множество обид, готовых вырваться наружу. Я смутно слышала какие-то всхлипывания.

Как раз когда я хотела подобраться поближе, чтобы услышать, что ответит Красавчик Чжао, за ухом послышалось шипение. Повернув голову, я оказалась лицом к лицу с краснопятнистой змеей, высовывающей раздвоенный язык.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава четырнадцатая: Красавчик как цветок, Цзыдуань как вид (4)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение