Глава 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

3. У перерожденцев много забот

Яо Лань успешно напугала Сы Пин. Яо Лань очень назидательно сказала: — Я не могу доверять даже матери, верю только тебе. Ты должна помочь мне сохранить секрет.

Сы Пин тяжело кивнула.

На самом деле, Яо Лань не зря так поступила, она ведь не совсем глупа! Если это действительно роман, который она написала, то её мать, вероятно, ненадежна. Возможно, из-за бессердечия своих родителей, она так или иначе вкладывала свои взгляды на вещи и людей в персонажей.

Иными словами, в романах Яо Лань родители главных героев, вероятно, не были слишком человечными. Именно поэтому Яо Лань не осмеливалась рисковать.

Скажем так, её доверие к Сы Пин и недоверие к матери Вань Лань проистекало из глубокого понимания самой себя. Если бы она действительно написала этот роман, она бы точно так и настроила!

Яо Лань оглядела комнату. Она не знала, как выглядела древность, но судя по планировке комнаты, она была довольно хороша. Действительно, даже самая худшая дочь наложницы в богатой семье не могла жить совсем уж плохо.

Она спросила: — Ну-ка, расскажи мне о моей пятой сестре, А У.

Вне зависимости от ситуации, всегда важно знать, кто является главным героем. В конце концов, главный герой может напрашиваться на неприятности, и всё равно найдется кто-то, кто будет к нему благосклонен, защитит и полюбит.

Если же ты второстепенный персонаж, то нужно быть поскромнее. Напрашиваться на неприятности — значит, обязательно умереть.

Быть дочерью наложницы в романе о главной жене и не быть скромной — это всё равно что желать себе слишком долгой жизни.

Честно говоря, она даже подумывала снова броситься в реку, чтобы посмотреть, сможет ли она вернуться, но эта мысль промелькнула лишь на мгновение, и она решительно отказалась от неё. А что, если она случайно отбросит копыта по-настоящему?

В конце концов, у большинства попаданцев нет шансов вернуться. Даже если вокруг одни NPC, лучше плохо жить, чем хорошо умереть!

Это не значит, что Яо Лань была невежественной или глупой, просто она всё ещё тупо ворчала и жаловалась. Это были последствия её увлечения Би-Чжань, она была девушкой с даньму внутри!

— Пятая мисс отправилась на Цишань, — пробормотала Сы Пин. — Полмесяца назад пятая мисс настояла на том, чтобы поехать на Цишань для поправки здоровья, и госпожа, которая так её любит, конечно же, разрешила.

Яо Лань села, скрестив ноги, и прищурилась: — Было бы неплохо немного семечек и конфет.

Сы Пин: — …

Она смущенно посмотрела на Яо Лань и спустя долгое время сказала: — Мисс раньше никогда не любила есть такое.

Яо Лань, не испытывая ни малейшего угрызения совести за то, что заняла чужое место, серьёзно ответила: — Разговаривать без семечек — это так скучно!

Сы Пин хлопнула себя по бедру и сказала: — Мисс правильно говорит!

Она с грохотом выбежала. С её ростом и весом, казалось, земля дрожала.

Когда Сы Пин вернулась с маленькой корзинкой, она сказала: — Мисс раньше всегда говорила, что от этого толстеют, от того толстеют, и не смела съесть ни кусочка больше.

Подумав, она добавила: — На самом деле, мисс должна была есть побольше, чтобы быть крепкой. Тогда даже если старшая госпожа наказывала бы вас, вы бы не падали в обморок сразу.

Яо Лань чутко уловила детали в её словах и спросила: — Старшая госпожа часто наказывала меня раньше?

Сы Пин кивнула и фыркнула: — Старшая госпожа выглядит добродушной, но на самом деле это не так.

Глаза Яо Лань загорелись: — Ну-ка, расскажи.

Действительно, нельзя судить о вещах только по внешности.

Оказалось, что эта старшая госпожа, хоть и была из знатной семьи, на самом деле была очень завистливой и крайне строгой к дочерям наложниц в доме.

Третья и четвертая мисс получали меньше наказаний, потому что их матери умели угождать.

А мать Яо Лань, Вань Лань, была мягкой и слабой, целыми днями крутилась перед Главным министром, время от времени пытаясь его соблазнить.

Поэтому она больше всего раздражала.

Госпожа Главного министра тоже была интересной: она не наказывала Вань Лань напрямую, а вместо этого придумывала разные предлоги для наказания Яо Лань. Избиений и ругани, конечно, не было, но такие вещи, как заставлять маленькую девочку стоять на коленях в темном храме предков всю ночь, или заставлять пятилетнего ребенка переписывать Канон сыновней почтительности тысячу раз, были обычным делом.

Яо Лань: — …

Однако такая ситуация резко изменилась месяц назад. Госпожа внезапно перестала что-либо делать, и даже отменила обязательные утренние приветствия для мисс. В одночасье мисс словно заразилась чумой, и никто не осмеливался к ней приближаться. Говоря об этом, Сы Пин была очень озадачена.

Яо Лань недоуменно спросила: — Это после того землетрясения, о котором ты говорила?

Сы Пин кивнула: — Да.

Яо Лань не могла понять причину и пробормотала: — Ничего, я буду вести себя тихо, и всё будет хорошо.

Подумав о старшей госпоже и наложнице Вань Лань, она почувствовала зубную боль. Она сказала: — Их борьба за внимание, какое мне до этого дело?

Судя по всему, хотя её родители не заботились о ней, в целом они не сильно её обижали. По крайней мере, деньги на жизнь давали вовремя, и не приходилось сидеть в темнице.

В начале своего перемещения Яо Лань очень хотела понять ситуацию здесь, поэтому она без конца расспрашивала Сы Пин. Ничего не поделаешь, сейчас она могла доверять только Сы Пин, на других действительно нельзя было положиться ни на йоту.

Система Цзиньцзян, хе-хе-да!

Увидев перед собой главную страницу Цзиньцзян, похожую на электронный ЖК-экран, она махнула рукой и прямо отмахнулась от неё.

Сы Пин недоуменно спросила: — Мисс, что случилось?

Яо Лань, не меняясь в лице, ответила: — Комара прихлопнула!

Сы Пин фыркнула и сказала: — У мисс такой острый глаз. Не делайте это сами, подождите, пока вы выйдете на прогулку вечером, я нанесу вам лекарство, и тогда вы будете чувствовать себя свежо и комфортно всю ночь.

Яо Лань подумала, почему эти слова звучат так странно!

— Нанести… мне… лекарство?

Сы Пин: — В комнате.

Яо Лань выдохнула: — Ох.

Чуть не умерла от страха.

— Ну-ка, расскажи ещё об этом доме.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Кабинет Главного министра.

Главный министр Яо сидел один за столом, погруженный в раздумья. Вскоре раздался стук в дверь, и он холодно спросил: — Кто там?

За дверью послышался тихий голос госпожи Чэнь Ши: — Господин, это я.

Главный министр Яо слегка нахмурился, но всё же сказал: — Входите.

Чэнь Ши плотно закрыла дверь и осталась стоять на месте, казалось, она была чем-то обеспокоена, но, поразмыслив, поняла, что раз уж всё дошло до этого, то любые переживания бесполезны.

Поэтому она успокоилась и тихо спросила: — Господин, как нам поступить дальше?

Главный министр Яо лишь мельком взглянул на Чэнь Ши и сказал: — Что ещё можно сделать? Будем выжидать. Нехорошо снова пытаться.

Чэнь Ши прикусила губу и кивнула.

Мир всегда непредсказуем. Кто мог подумать, что землетрясение месяц назад вернет её из состояния глубокой старости и скорой смерти в этот возраст? Хотя это было не время её юности, когда она была прекрасна, как цветок, но этого было достаточно, чтобы Чэнь Ши благодарила со слезами. По крайней мере, это ещё не была та печальная старость.

Иногда смерть не страшна, страшно жить, не видя конца.

Первое, что она сделала, вернувшись, — это захотела убить эту дрянь. Но когда она пришла с ножом к её двери, она увидела господина, который тоже стоял там с ножом.

Оба увидели в глазах друг друга убийственное намерение и превратности жизни.

Да, они оба вернулись.

В тот момент они снова вспомнили о своих низких поступках по отношению друг к другу и, опустив ножи, сели вместе.

Честно говоря, между ними не было никакой привязанности. Перед смертью Главного министра Яо она сама сказала ему, как сильно его ненавидит, и сколько его рожденных и нерожденных детей от наложниц она погубила.

Она думала, что если кто-то и ненавидел сильнее, то это Главный министр Яо.

А Главный министр Яо сказал ей, что женился на ней только из-за жадности к славе её семьи. Если бы он следовал своему сердцу, он никогда бы не забыл свою по-настоящему любимую, короткоживущую кузину-первую любовь.

Эти двое, так ненавидящие друг друга, думали, что их жизнь окончена, поэтому они выливали друг на друга грязь, желая высказать свои самые отвратительные и ужасные мысли.

Однако, проснувшись, чёрт возьми, всё вернулось.

Они вернулись в свой возраст за пятьдесят.

Снова встретившись лицом к лицу, они испытывали непередаваемые чувства.

Главный министр Яо увидел странное выражение лица Чэнь Ши, вздохнул и сказал: — Наши обиды, пусть они останутся в прошлом.

Чэнь Ши удивленно подняла на него глаза, не понимая его слов.

Но под его взглядом она постепенно начала понимать.

Она сказала: — Та маленькая Шестая… — Она имела в виду Яо Лань. Яо Лань была шестой по старшинству, и её часто называли Маленькой Шестой.

Главный министр Яо нахмурился ещё сильнее, сжал кулаки и сказал: — Если бы я мог убить эту негодницу, я бы давно это сделал. Но посмотри, на этот раз неизвестно, кто это сделал, но не только не убил её, но и позволил императорской семье спасти её, что, наоборот, способствовало их слишком раннему знакомству.

Больше всего я боюсь, что не смогу изменить судьбу Маленькой Шестой, а наоборот, по стечению обстоятельств помогу ей. Если так, то лучше пустить всё на самотек.

Мы ещё можем медленно планировать и придумывать способы.

Чэнь Ши подумала и согласилась.

На самом деле, они намеренно устроили для неё два несчастных случая, но она осталась цела и невредима.

Это падение в воду не входило в их планы, и хотя неизвестно, кто это сделал, это, наоборот, продвинуло её дальше. Таким образом, они, конечно, испугались.

Самое страшное в этом мире — это не убить человека, а чем больше ты пытаешься его убить, тем больше ты ему помогаешь.

Это слишком страшно.

Словно… воля Небес нерушима.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение