[От лица Цай Жо] Появление семьи Калленов

Эллен согласился отвезти меня в Форкс.

Ахахахахахахахахахахаха!

Вообще-то, на эти летние каникулы у меня было много планов: например, научиться играть на каком-нибудь музыкальном инструменте, подработать, сходить в горы, поплескаться в воде или придумать что-нибудь еще более оригинальное, но!

Ничто не сравнится по оригинальности с попаданством в другой мир (?)

Трудно поверить, что я сейчас нахожусь в Северной Америке, да еще и с красавчиком-блондином, но!

Это все мелочи! Главное, что этот красавчик — двоюродный брат Беллы Каллен!

Я тщательно проанализировала ситуацию и пришла к выводу, что, скорее всего, попала в самый конец книги, туда, где Вольтури только что ушли и все счастливы.

Эллен во что бы то ни стало требовал объяснений: «Ты приехала из Китая, как ты узнала Беллу и Эдварда?

Ты даже знаешь, что Рене — ее мать?

Ты так рвешься к ним, а они тебя не знают?»

О боже, не могу же я сказать, что в нашем мире их знают очень многие.

Я скорчила рожицу: «А это тебя не касается, не забывай, я ведь попаданка, я знаю гораздо больше тебя».

Он скептически нахмурился, развел руками и больше не спорил.

В книге об Эллене не упоминалось, но было смутно понятно, что у них с Беллой хорошие отношения, и он беспокоился о ней.

Он не одобрял ее «ранний брак», хотя и признавал, что Эдвард действительно очарователен: «Хм... Белла выглядит счастливой, это правда, но Эдвард слишком уж обаятелен, не так ли?

И его семья тоже... все такие красивые, что это немного... ненормально?»

Я по-свойски ткнула его локтем в бок и сказала: «Да ладно тебе, только твоя красота нормальна, а все, кто красивее тебя, уже ненормальные, да?»

Он снова нахмурился.

Он слишком часто хмурился.

Хмф, в любом случае, я не могла сказать: «Конечно, они ненормальные, они же вампиры».

На мне была одежда, которую дала Рене, сказав, что раньше она принадлежала Белле (все равно скоро увижу Элис, у нее для меня найдется полно одежды).

У меня не было никакого багажа, даже билет на самолет до Форкса купил Эллен.

У него все время было такое выражение лица, будто я его обманула и втянула во что-то неприятное, но он ничего не мог поделать: «Черт его знает, что за невезение меня преследует, раз я встретил тебя».

Я показала ему язык: «Небеса знают, какая удача мне выпала, раз я встретила тебя».

Он уныло покачал головой, закинул рюкзак на спину и уверенно направился к выходу.

Фил и Рене уже ждали нас снаружи, они должны были отвезти нас в аэропорт.

— Эй, дети, выглядите довольными?

— Фил с сомнением посмотрел на непроницаемое лицо Эллена.

— Готовы ехать?

Я прошла мимо Эллена, подбежала прямо к Филу и с улыбкой сказала: «Конечно, нам уже не терпится увидеть Беллу».

— Хорошо, — Фил бросил взгляд на Эллена, но проигнорировал его.

— Поехали?

В самолете.

Эллен почти не разговаривал со мной с тех пор, как мы сели в самолет, он все время спал или притворялся спящим.

Я не знала, о чем он думает, а мне самой нужно было кое-что обдумать.

Хм... Нельзя, чтобы Эллен узнал, что Каллены — вампиры.

Возможно, в Форксе нам стоит остановиться у Чарли.

Тогда, если я буду молчать, Эллен ничего не узнает.

Хотя Эллен умен и чувствителен, я больше доверяла актерскому мастерству Калленов (мне уже не терпелось их увидеть).

Кроме того, я попросила Рене не говорить Белле, что мы приедем к ним в гости.

Надеюсь, мой приезд и решение были достаточно внезапными, чтобы Элис не смогла меня предвидеть.

По крайней мере, Элис не звонила Рене по этому поводу.

При мысли об Элис я почувствовала волнение.

Из всех девушек в «Сумерках» она нравилась мне больше всего, она…

— Эй, — Эллен прервал мои размышления, внезапно сняв маску для сна.

— Может, нам сначала заехать к Чарли поздороваться?

— Нет, — отрезала я.

— Мы же договорились сделать Белле сюрприз.

Мы заедем к Чарли позже.

Если рассказать Чарли, Элис точно узнает.

Она не позволит нынешней Белле встречаться с двумя людьми, особенно если один из них — ее двоюродный брат.

Я посмотрела на Эллена.

Он с любопытством смотрел на меня, пытаясь что-то прочесть на моем лице.

Его глаза были ярко-голубыми, чистыми и бездонными.

Длинные ресницы придавали им чудесную загадочность.

Без сомнения, он что-то подозревал, его говорящие красивые глаза выдавали это.

Он открыл рот, но в итоге ничего не сказал.

Он снова заснул и проснулся только тогда, когда самолет приземлился.

Выйдя из самолета, мы сели в такси.

К счастью, водитель знал, где живут Каллены.

Он сказал, что подвозил нескольких одноклассников Беллы на ее свадьбу.

Я подумала, что это, возможно, были Джессика и Анджела.

Наконец мы оказались перед большим домом.

Как и описывалось в книге, он был белым, с классическим и элегантным видом.

Эллен медленно шел за мной, все с тем же непроницаемым выражением лица.

Я жеприпрыгивала впереди, переполненная волнением.

Я подумала, что милые вампиры в доме, вероятно, уже слышат стук моего сердца.

Сегодня были выходные, погода стояла на удивление хорошая, даже в этом дождливом городке Форксе светило солнце.

Интересно, они ушли на охоту или все прячутся дома от солнца?

Подойдя к двери, я взволнованно обернулась и посмотрела на Эллена.

Он неторопливо подошел, в его глазах все еще читалось недоумение.

Я не обратила на него внимания и быстро протянула руку, чтобы нажать на дверной звонок…?

Бог знает, я еще даже не успела дотронуться до звонка, как дверь сама открылась.

На пороге стояла Элис.

Она была еще красивее, чем я себе представляла: миниатюрная, с изящной фигуркой, бледной, почти прозрачной кожей, большими золотистыми глазами с легкими темными кругами под ними и улыбкой на губах.

За ее спиной стоял настороженный Джаспер.

Он был высоким, с потрясающими светлыми волосами, его глаза остро сверлили нас с Элленом.

Их лица были настолько прекрасны, что дух захватывало, красота казалась нереальной.

Но в то же время от них исходила какая-то опасная аура, словно мы были незваными гостями?

Я испуганно отступила на шаг назад, их взгляды меня напугали.

Эллен поддержал меня сзади, шагнул вперед, протянул руку Элис и вежливо сказал:

— Здравствуйте, меня зовут Эллен Свон, а это Цай Жо.

Он подтолкнул меня вперед.

— Мы приехали навестить Беллу.

Думаю, мы должны извиниться, мы приехали слишком внезапно, простите.

Хорошо сказано.

Мысленно я подбодрила Эллена.

Услышав имя Беллы, Элис на мгновение замешкалась, а затем отступила в сторону, пропуская нас.

Я увидела стоящего за Элис и Джаспером... Эдварда?!

Я видела Эдварда на фотографиях в доме Рене.

Но оказалось, что фотографии и реальность — это совершенно разные вещи.

Эдвард на фото, безусловно, был красив, но это была лишь половина его настоящей красоты.

К тому же, на фото Эдвард был на свадебной церемонии, сияющий от счастья и любви.

А тот, кто стоял перед нами сейчас, смотрел на нас настороженно и даже как-то свирепо, от него исходила аура опасности.

Он стоял почти неподвижно, как идеальная, но опасная статуя.

Я с трудом отвела взгляд от Эдварда и посмотрела на Эллена.

Он снова хмурился.

Его глаза были прикованы к Эдварду, на лице читалось явное изумление.

Прежний разговорчивый Эллен, казалось, исчез.

Он просто смотрел на Эдварда, и выражение его лица было трудно разгадать.

Элис подошла к Эдварду, успокаивающе коснулась его руки, чтобы он расслабился.

Джаспер тоже быстро подошел к ним.

Атмосфера стала странной.

Что же такого Эллен увидел в лице Эдварда?

— Что случилось, дети?

— раздался за нашими спинами приятный, жизнерадостный голос.

— Похоже, у нас гости?

Мы с Элленом одновременно обернулись.

Молодой светловолосый мужчина неизвестно когда успел появиться позади нас.

Он улыбался дружелюбно и обаятельно, такой же бледный и красивый.

Его взгляд скользнул по мне и Эллену, а затем остановился на Эдварде.

— Это двоюродный брат Беллы, Карлайл, — сказала Элис своим звенящим, как колокольчик, голосом.

Казалось, она немного успокоилась.