Когда в Китае закончился гаокао, погода стала невыносимо жаркой.
Я кое-как приняла душ, но потом обнаружила, что фен пропал.
Я перерыла весь дом, но так его и не нашла.
Я откинула мокрые волосы назад, чувствуя, как они липнут к спине.
Хватит искать, черт, а то снова вспотею.
Я помотала головой, ощущая, как шея будто заржавела от этого влажного и душного воздуха.
Наш старый кондиционер, который вот-вот должен был умереть, лишь символически поскрипывал, выдувая немного прохлады, но толку от него было мало.
Стоп, кондиционер! Точно, можно же просто высушить волосы под ним.
Я медленно подняла с дивана книгу из серии «Сумерки» — это был «Рассвет» — и подошла к кондиционеру.
Повернувшись к нему спиной, я подставила под поток воздуха затылок.
Как хорошо! Мне было все равно, простужусь я или нет...
Я открыла книгу на последней странице и с наслаждением взъерошила волосы, чтобы капли воды не попали на страницы.
Я обожала эту книгу и перечитывала ее без устали, особенно счастливый финал, где Белла и Эдвард обрели вечное счастье...
— Апчхи!!!
Погода была слишком жаркой, а голова слишком холодной, так что я не удержалась и оглушительно чихнула.
Я рефлекторно прикрыла рот рукой, и книга упала на пол.
Я наклонилась, чтобы поднять ее, но тут моя пятая точка с глухим стуком («Бам!») ударилась о кондиционер.
Он громко заскрипел.
Я быстро отбросила книгу в сторону, чтобы проверить, что с ним случилось.
Звук был не слишком обнадеживающим, а мне ведь еще все лето на него полагаться.
Он не должен сломаться...
Когда я заглянула в вентиляционное отверстие, кондиционер заскрипел еще громче, и вдруг... меня начало засасывать внутрь?!
Неведомая сила резко потянула мою голову к нему...
— А-а-а-а!!!
Бум!!!
Я с глухим стуком упала на что-то очень мягкое.
Голова немного кружилась.
Что только что произошло?
Я осторожно открыла глаза и огляделась.
Где это я?
Хм... Это была довольно большая комната, очень светлая и чистая.
В воздухе витал едва уловимый запах морской воды.
И... я сидела на огромной кровати?!
Что-то (или кто-то?) под одеялом шевельнулось.
Я в ужасе отползла назад.
Из-под одеяла показалась бледная, тонкая, но сильная рука, лениво откинувшая край.
А затем показалась и голова.
Потрясающе — только это слово пришло мне на ум.
Я застыла на месте.
Передо мной был невероятной красоты блондин с голубыми глазами.
И это был мужчина.
Его растрепанные светлые волосы естественно лежали на голове.
Он лениво открыл глаза.
Сквозь густые ресницы я увидела, как в его голубых глазах мелькнуло недоумение.
Он просто хотел узнать, кто потревожил его послеобеденный сон, но увидел меня.
Недоумение сменилось изумлением.
Он резко сел, обнажив идеальный, сексуальный торс, и удивленно спросил по-английски:
— Ты кто?! И почему ты здесь?!
Ох, ладно, признаюсь, я была так очарована его красотой, что почти не расслышала, что он спросил... По-английски?
Я пришла в себя и, запинаясь, ответила на английском:
— Я... меня зовут Цай Жо. Я... не знаю, почему я здесь... Где это?
Он нахмурился, явно сбитый с толку моим ответом.
— Это Флорида, — сказал он. — Очевидно, мы не знакомы, так что, пожалуйста...
— Эллен? Дорогой, я слышала шум, что случилось?
Из-за двери донесся встревоженный женский голос.
— Можно мне войти?
С этими словами она резко распахнула дверь, ворвалась в комнату и застыла на пороге.
Да, она увидела меня.
Это была женщина лет сорока, блондинка с голубыми глазами, выглядевшая очень молодо и крайне удивленно.
— О боже, — выдохнула она.
Да, можете себе представить, что она увидела: девушку в ночной рубашке, с мокрыми волосами — то есть меня, — сидящую на большой кровати, где также находился полуобнаженный красавец-блондин.
Какая неловкая и двусмысленная картина.
— Эм... — она, казалось, подбирала слова. — Похоже, я вам помешала... Хотя сейчас и день, ну да ладно. Может, хотя бы познакомимся?
Она протянула мне руку.
— Меня зовут Рене.
— Меня зовут Цай Жо, — я пожала ее руку. — Думаю, Вы неправильно поняли...
Она вопросительно подняла бровь, глядя на Эллена, и сказала:
— Почему бы тебе не представить меня своей подруге? Эллен Свон?
Рене? Свон?
Я посмотрела на Эллена и спросила:
— Белла — Ваша...?
— Двоюродная сестра, — ответил он, еще больше недоумевая. — Откуда ты знаешь?..
— А-а-а-а!!! — взвизгнула я и скатилась с кровати.
«Сумерки»?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|