Смертельная жвачка (Часть 1)

Смертельная жвачка

Открыв глаза, я почувствовала затхлый запах пыли в воздухе. Лёжа на холодном полу, с приторно-сладким вкусом сахарина во рту, я поняла, что мне удалось сбежать.

Но, возможно... я снова вернулась в квартиру Мо Ни, а может... попала в другое, неизвестное, хаотичное время-пространство.

А Несущий Несчастье по-прежнему следовал за мной, как тень.

Дрожь от того, что меня чуть не убили, всё ещё не проходила. От пережитого ужаса зубы стучали друг о друга, а лишние слёзы сами собой катились из глаз.

Да... неважно. Тун Эн... сейчас важен только Тун Эн.

Я должна его найти.

Я вытерла слёзы, сжала кулаки, стараясь подавить лишние, ненужные мысли.

Я выползла из-под кровати в квартире Мо Ни.

Но в следующее мгновение, увидев кровавый след, тянущийся по полу спальни, я снова похолодела.

Всё вокруг говорило о том, что здесь только что произошла трагедия.

Не успев проверить состояние Мо Ни в шкафу, я первым делом, спотыкаясь, побежала на кухню.

Но чем больше я паниковала, тем скованнее становились мои движения.

Я упала перед буфетом, разбив колено.

Пожалуйста... Боже... Кончики пальцев неудержимо дрожали, я мысленно молилась: только бы, только бы с ним всё было в порядке.

Если Тун Эн погиб... я сойду с ума.

Стоя на коленях на холодном полу, я открыла дверцу буфета.

Внутри было темно. Тун Эн тихо спал, свернувшись калачиком, глаза его были закрыты, растрёпанные волосы падали на лоб.

Он был цел и невредим.

Я наконец вздохнула с облегчением. Однако, глядя на его безмятежный вид, мне стало немного смешно и немного досадно.

Этот ребёнок... ну надо же...

Я легонько ткнула его в щёку, тихо позвала по имени, пытаясь разбудить.

Тун Эн сонно открыл глаза. Увидев меня, он просиял, тут же бросился мне на шею и сладко позвал: «Сестра!».

Обретя его вновь, я крепко обняла его, чувствуя тепло его кожи, и только тогда ко мне вернулось ощущение реальности.

Прижавшись ко мне, он поднял глаза и невинно спросил: — Сестра, теперь всё закончилось?

— Да, закончилось, — спокойно ответила я.

— Только... прости, Тун Эн, похоже, нам придётся найти другое место для ночлега.

Тун Эн кивнул и крепко сжал мою руку.

Я закрыла ему глаза ладонью и, ведя его за руку, осторожно обошла пятна на плитке и осколки стекла. Мы покинули это страшное место.

В спальне на полу виднелись следы крови Мо Ни.

Мо Ни «девять часов» — «я» из этого параллельного времени — лежала на полу. На её опущенном запястье виднелась татуировка с эмблемой змеиной головы и бараньих рогов. На её мёртвом лице застыла умиротворённая, счастливая улыбка, а тело медленно исчезало.

Меня это не волновало.

На внутренней стороне дверцы буфета был вырезан маленький смайлик — знак того, что убийца побывал здесь.

Я этого не заметила.

Преследуемая Несущим Несчастье, я хотела лишь как можно скорее выбраться из этого временного разрыва, спрятаться в безопасном месте и спокойно жить дальше с Тун Эном.

В ночь снежной бури я тянула Тун Эна за руку, и мы бежали по улице, всё дальше и дальше от маленькой квартиры Мо Ни.

Когда стрелка обнуления приблизилась, раздался звон — дон!

Во время нашего бегства снег и пыль взметались в воздух, здания на окраине быстро разрушались и медленно восстанавливались.

Наконец, когда часы вот-вот должны были пробить полночь, мы вошли в безопасную зону центра города и нашли круглосуточный магазин на углу улицы.

Мы с Тун Эном уставились на полки, заставленные товарами, выбирая самый дешёвый хлеб, чтобы утолить голод.

Расплачиваясь, я мельком увидела экстренный выпуск новостей по телевизору на стене:

«В Звездограде снова появился убийца, путешествующий во времени. Гражданам следует быть предельно осторожными для обеспечения личной безопасности».

Это он!

Эта новость мгновенно сорвала клапан моего страха.

Заикаясь, я обратилась за помощью к кассиру за стойкой, охваченная отчаянием и паникой.

— Помогите мне, это он, я встретила его. Он ещё... дал... мне конфету.

— Но я её выбросила. Я не знаю, как это доказать... но, помогите мне, поверьте мне...

Скоро... меня тоже убьют.

— Мы можем здесь... остаться ненадолго?

Будучи официальным, но крошечным и неприметным перевалочным пунктом, такие магазины были повсюду и считались самыми безопасными местами — Несущему Несчастье было не под силу следить за всеми.

Я пыталась использовать тактику «пустого города», спрятаться на виду.

Но я забыла, что самое безопасное место... часто оказывается и самым опасным.

Выслушав мою просьбу, кассир за стойкой улыбнулся, сохраняя спокойствие, будто ничего не произошло.

Приторно-сладким голосом, словно робот из галлюцинации, он протянул мне конфету и сказал:

— Ничего страшного, мисс. Вы эту жвачку ищете? Кто-то просил передать её вам.

При этих словах волна ужаса захлестнула меня, подступила к горлу тошнота.

Здесь тоже опасно.

Я тут же отбросила жвачку вместе с хлебом, схватила Тун Эна за руку, и мы выбежали из магазина.

Ровно в полночь в центре города пробили часы. Всё вернулось на круги своя.

Под чёрным небом, где не было видно ни дня, ни ночи, кружили мириады бабочек-наблюдателей, а на экранах высоких зданий транслировались сводки об убийствах, совершённых этим типом:

«Серийный убийца совершил ещё одно преступление. Жертва — мужчина по имени До Эн... 24 года... житель Звездограда... профессия: клоун».

«Ещё одно преступление. Жертва — женщина по имени Мо Ни, 21 год, цыганка... профессия: танцовщица».

...

«К следующему моменту обнуления прогнозируемый уровень потерь во времени-пространстве в нашем городе составит 80%».

«Опасно!»

«Опасно!»

«Просим всех граждан быть предельно внимательными!»

...

Кажется, я уловила какую-то информацию, но она тут же ускользнула из моей головы.

Мысли путались, как спутанные нитки в моём рваном свитере, и я не могла ни за что уцепиться.

Я давно должна была понять: киберправительство Пост-звёздной эры — всего лишь фикция.

Они ничем не отличаются от холодных машин.

Эта эпоха уже близится к своему концу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение