Шопинг в Порт-Анджелесе

На следующий день тебе позвонила Белла. Оказалось, что, вернувшись домой, она получила от Чарли домашний арест и строгий приказ лечиться дома. Белла хотела было возразить, но Чарли выглядел таким расстроенным, что у неё не хватило духу.

— Ань-Ань, что мне делать? Я всё время думаю об Эдварде, но не хочу расстраивать Чарли.

— О, кстати, как твоя нога? Я всё о себе да о себе, а ты как, полегчало?

Белла выливала тебе душу, рассказывая о том, как, вернувшись домой, она узнала от Билли всю правду. Чарли не знал, что она ушла из дома, и даже отпросился с работы пораньше, чтобы купить её любимый торт и вместе поужинать.

— Эмм, Белла, не хочешь, чтобы я пришла к тебе в гости? — осторожно спросила ты, прерывая её монолог. Как и ожидалось, она тут же согласилась.

— Конечно! Ты не представляешь, как я по тебе соскучилась! Но ты пострадала, спасая меня, и я боялась, что ты больше не захочешь со мной общаться. Так... мне заехать за тобой?

Голос Беллы звучал радостно. Казалось, она немного оправилась от переживаний, связанных с семьёй Калленов.

Положив трубку, ты начала собираться, думая, что бы такого интересного принести Белле. Твой взгляд упал на две резные деревянные фигурки, которые ты изначально хотела подарить Джейку. Что ж, придётся импровизировать. Ты решила подарить их Чарли.

— О, рад тебя видеть! Белла часто рассказывала о своей чуткой и отзывчивой подруге.

Чарли был очень рад твоему приходу, особенно увидев подарки и рыбу из «забегаловки» Гарри. Он полностью доверил тебе Беллу и попросил тебя помочь ей поскорее забыть Эдварда.

— Раньше Джейкоб приходил вместе с отцом. А теперь этот мальчишка, не знаю, что у них там с Беллой случилось, совсем перестал появляться.

Ты смущённо улыбнулась, не решаясь сказать Чарли, что Джейк сейчас занят тобой и совсем забыл о Белле. Он даже в прошлый раз чуть не забыл забрать Билли домой.

Белла провела тебя в свою комнату. Как и в книге, здесь было очень уютно. Светло-лиловое покрывало придавало комнате тёплый оттенок. Ты по телефону сказала, что принесла ей кое-что интересное, чтобы развеять скуку, поэтому Белла поспешила расстелить на полу свой любимый плед.

— Ну, показывай, что ты мне принесла!

Первым делом ты показала ей список «100 дел, которые нужно сделать в жизни». Он выглядел немного неказисто, потому что ты написала его от руки. Каждый пункт, от «похвали себя» до «прыгни с обрыва», был тщательно продуман специально для Беллы.

Белла сразу же заметила пункт «прыгни с обрыва», отмеченный четырьмя звёздочками. Усталость в её глазах сменилась предвкушением.

— Это! Цзинь Ань, я хочу прыгнуть с обрыва!

— Подожди, тебе пока нельзя нагружать ногу, — ты погладила Беллу по её прекрасным волосам. — Белла, я хочу съездить в Порт-Анджелес купить пижаму. Ну, ты понимаешь, что-нибудь особенное. Поехали со мной?

Ты подмигнула ей, и Белла сразу всё поняла. Но, вспомнив о Чарли, который так волновался за неё, она засомневалась.

— Не волнуйся, я поговорю с ним, — ты ободряюще улыбнулась Белле и пошла искать Чарли.