Глава 4. Свадьба

Три дня. Оставалось всего три дня до того, как Ся Цинъи станет женой Вэнь Юйчэна. Господин Ся всё это время пребывал в прекрасном настроении. Лишь госпожа Ся понимала истинные чувства дочери, ведь когда-то она сама пережила нечто подобное.

— Цинъи.

— Матушка.

— Ты действительно решилась выйти замуж за Вэнь Юйчэна? Хоть он и очень хорош, но если ты его не любишь, ты ведь можешь отказаться. И ещё… ты всё ещё любишь Ли Дяня?

— Матушка, дело уже решённое, говорить об этом бесполезно. Разве у меня есть возможность передумать? К тому же, это императорский указ. Кто посмеет ослушаться?

— Ответь мне.

Ся Цинъи колебалась, но в конце концов решилась: — Не люблю.

— Цинъи, я лишь надеюсь, что ты проживёшь счастливую жизнь. Я не хочу, чтобы ты шла против своего сердца. Если ты поступишь так, то непременно будешь сожалеть.

— Матушка, я сама выбрала этот путь и не пожалею. У меня больше нет пути к отступлению.

— Эх, если это действительно твоё желание, тогда поступай так, как решила. Мне остаётся лишь сказать: «Желаю тебе счастья».

— Спасибо, матушка.

— Тогда я пойду.

— Да.

Как только госпожа Ся вышла из комнаты, слёзы хлынули из её глаз. Она зажала рот рукой, чтобы не издать ни звука. Ей и в страшном сне не могло привидеться, что её дочь постигнет та же участь, что и её саму — разрушить собственную жизнь.

Всё-таки она её дочь — мысли и поступки так похожи. Но госпожа Ся не знала, что ненависть Ся Цинъи была гораздо сильнее, чем её собственная когда-то. Ради своей цели дочь была готова поставить на кон всё, что у неё есть.

Глядя вслед ушедшей матери, Ся Цинъи больше не могла сохранять спокойствие. Любит ли она Ли Дяня? Любит ли?

Как можно не любить? Он — любовь всей её жизни! Разве можно просто сказать «не люблю» и перестать любить?

Но ради мести, ради того, чтобы уйти из этого дома, она должна была сказать «не люблю». Она должна была солгать, кривя душой.

«Не люблю»… Легко подумать, но как же трудно произнести это вслух. На свете самое трудное — не признаться в любви, а сказать «не люблю».

Только что, отвечая на вопрос матери, Ся Цинъи потратила неимоверные усилия, собрала всю свою решимость, чтобы выговорить эти слова.

Три дня пролетели очень быстро. Ся Цинъи уже нарядили в свадебное платье. Она ждала. Ждала прибытия свадебного паланкина — момента, когда она сможет попрощаться со всем, что было здесь. Вероятно, она больше сюда не вернётся. Но это было лишь предположение, она не могла быть уверена. Ведь здесь оставалась та, к кому она всё ещё была привязана — госпожа Ся.

Госпожа Ся была, пожалуй, единственным человеком, ради которого стоило бы остаться, единственной, кто уважал, любил и по-настоящему жалел Ся Цинъи. Никто не знал её страданий так, как знала мать.

Свадебный паланкин прибыл. Ся Цинъи с помощью свахи вышла из комнаты и осторожно ступила в паланкин. Она больше не принадлежала этому дому.

Прибыв в Резиденцию Вэнь, Ся Цинъи с помощью служанок вышла из паланкина. Поднимаясь по ступеням в дом семьи Вэнь, она понимала, что, возможно, у неё больше нет будущего. Но она была готова к этому.

— Первый поклон Небу и Земле! Второй — родителям! Третий — друг другу! Церемония завершена! — прозвучал голос распорядителя. Придворные министры поздравляли Вэнь Юйчэна. Он лишь отвечал на приветствия, но ничего не говорил. Ся Цинъи же прошла в свои покои ждать мужа. Она знала, что их обоих заставили вступить в этот брак. Она видела, что не является его возлюбленной. И это было взаимно — он тоже не был любовью её жизни.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение