Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Лин Лэ закончил совещание и вернулся в кабинет. Гу Цзю был полностью поглощён прохождением подземелья, и Лин Лэ не удержался, поддразнивая его с улыбкой: — Ох, кто это смеялся надо мной, что я слишком серьёзно отношусь к игре, а сам играет с большим энтузиазмом?
— Разве я виноват? — пожаловался Гу Цзю. — Все эти дни, что я в Шанхае, ты держишь меня в офисе, заставляя либо играть за тебя, либо смотреть, как играешь ты. Что ещё мне делать? Я даже на Телебашню Восточная Жемчужина не сходил! Хочу на Телебашню Восточная Жемчужина!
— Ладно, ладно, — Лин Лэ рассмеялся ещё сильнее, — вечером после работы отвезу тебя туда.
— Договорились?
— Когда я тебя обманывал? — Лин Лэ подошёл к нему сзади и, глядя, как Гу Цзю умело управляет Лин Цзюэ, вдруг понял. Он опёрся руками на спинку кресла Гу Цзю: — Цзю, мне нужно кое-что с тобой обсудить.
— Говори. Я занят.
— Заведи себе аккаунт и играй со мной. Чем больше людей, тем больше силы.
— Да брось, — Гу Цзю без раздумий отказался, — купить ещё один аккаунт одноклассника Май Сяоцэнь? Одного одноклассника уже достаточно, чтобы нас разоблачили, а ты хочешь купить двух? Май Сяоцэнь не добавляет незнакомцев, какой смысл мне играть?
— Я проверил того одноклассника. Он интроверт и замкнут, вероятность того, что он будет общаться с одноклассниками, почти нулевая. Возможность разоблачения можно игнорировать.
— Почти нулевая не означает, что её нет. К тому же, ты так показушно убил того парня 37 раз в игре, разве Май Сяоцэнь не спросит своего одноклассника? — Лин Лэ опешил: — Эй, откуда ты знаешь, что я убил его 37 раз?
Гу Цзю, продолжая играть, кратко пересказал Лин Лэ, как Фэн Юй присоединился к команде, а затем вышел. Лин Лэ, выслушав, не мог перестать смеяться: — Он просил пощады? Похоже, я его хорошо проучил! Именно такого эффекта я и хотел!
— Какая у тебя к нему вражда? — Гу Цзю беспомощно вздохнул. — Мне даже жаль этого парня, эх.
— Он из Гильдии Убийц, каждый день любит убивать людей. И надо же было убить Май Сяоцэнь. А Чи тоже убил Фэн Юя дважды, разве я могу убить его меньше? — Лин Лэ говорил с праведным негодованием.
— Так ты убил его в 15 раз больше, чем А Чи? Тц-тц-тц, какой мелочный мужчина. С ним точно нельзя связываться, — Гу Цзю покачал головой, смеясь и поддразнивая его. — Если я когда-нибудь прикоснусь к Май Сяоцэнь хоть одним пальцем, ты тоже убьёшь меня 37 раз?
— Нет.
— Почему?
— Потому что тебя уже точно убьёт Цзи Юнь, — Лин Лэ пожал плечами и ответил с улыбкой.
— …
Май Сяоцэнь очень хотелось спросить Лин Цзюэ, зачем он убивал так много раз, но после долгих раздумий ей стало неловко… Ладно, пусть будет так, раз уж убил, спрашивать бесполезно, верно? Только она убедила себя в этом, как дверь в общежитие распахнулась со звонким криком: — Я вернулась!
Мошка, пышущая жаром, влетела в комнату и, стоя под кондиционером, непрерывно обмахивалась: — Я должна хорошенько поблагодарить изобретателя кондиционера, это просто величайшее изобретение в мире!
Шу Жань бросила ей банку холодного газированного напитка: — Держи, зови меня Лэй Фэн.
— Лэй Фэн, ты такой хороший! — Мошка схватила напиток и послала Шу Жань воздушный поцелуй, затем подбежала к Май Сяоцэнь, придвинула лицо к экрану: — Ну что, что, что-нибудь выпало?
— Нет, сегодня поздно начали, только что. Я зайду на твой аккаунт, когда закончу.
— Не нужно, не нужно, я сейчас же приду! Следующее подземелье ждёт меня! — Мошка бросила сумку и побежала включать компьютер.
— У тебя нет домашнего задания?
— Я сделала его на уроке, чтобы играть! — Мошка хихикнула. — Круто, да? Похвали меня!
— Ты слишком усердна! — Май Сяоцэнь беспомощно напечатала в игре: — Следующее подземелье подождёт, Мошка вернулась.
— Хорошо, — ответил А Чи.
— Угу, — ответил Лин Цзюэ.
Эти двое в игре были немногословны, казалось, будто лишнее слово отнимет у них очко навыка. Если бы Май Сяоцэнь не говорила с А Чи по телефону, она бы подумала, что эти двое в реальной жизни тоже неразговорчивые, да ещё и серьёзные и высокомерные! Но теперь, похоже… А Чи, которого Май Сяоцэнь представляла себе, должен быть добрым и милым человеком. Но кто-то ведь говорил, что парни с приятным голосом обычно некрасивы. Голос А Чи такой приятный, хм… Некрасивый — это даже хорошо. Слишком красивые люди нереальны, да и чаще всего подонки.
— Апчхи! — В соседней комнате общежития, где лежал и попал под раздачу некий А Чи, снова раздался чих.
— Кстати, Мошка, — Май Сяоцэнь повернулась, — меня несколько дней назад убил один парень из Гильдии Убийц.
— Угу, а Босс помог тебе дважды отомстить, что случилось? Он снова тебя убил? Чёрт, где он?! — Мошка тут же приняла боевую стойку.
— Нет, нет, нет, сегодня этот парень случайно попал к нам в команду, и сказал, что Лин Цзюэ убил его 37 раз.
— Пфф! — Мошка была шокирована. — Что? 37 раз?
— Мне тоже кажется, что это немного преувеличено…
— Слушай, Цэнь-Цэнь, — Мошка серьёзно задумалась на три секунды, затем подняла голову и посмотрела Май Сяоцэнь прямо в глаза: — Чэнь Дун, случайно, не влюблён в тебя?
Май Сяоцэнь беспомощно закатила глаза: — Неужели ты будешь думать, что каждый парень, который на меня посмотрит, в меня влюблён?
— Но я ведь не ошибаюсь! — Мошка говорила убедительно. — Есть те, кто, увидев тебя, сразу влюбляются и на следующий день прибегают под общежитие, чтобы признаться. А убить кого-то 37 раз — это разве не влюблённость?
— Ладно, ладно, если будешь нести чушь, я не возьму тебя в подземелье, — Май Сяоцэнь отвернулась, взяла со стола наушники, и вдруг что-то вспомнила: — Кстати, А Чи объяснил, почему вчера не пришёл.
— Почему?
— Он сказал, что отключили электричество. И попросил мои контактные данные, сказал, что в случае чего сможет предупредить.
Май Сяоцэнь говорила, надевая наушники.
— Ты дала?
— Дала, — Май Сяоцэнь небрежно кивнула.
Выражение лица Мошки стало ещё более шокированным, чем раньше: — Ты что, влюбилась в Босса?!
— Твоё мышление нелогично! — Май Сяоцэнь была готова расплакаться, но слёз не было. — О чём ты вообще? К тому же, по твоей обычной логике, ты должна была сказать, что А Чи точно в меня влюблён, а не я в него?
— Да ладно тебе, я никогда не видела, чтобы ты кому-то давала контактные данные. Тем более, Босс ведь из игры. И вообще, Босс точно не того уровня, что те, кто к тебе пристаёт, как он может так легко в кого-то влюбиться! — Мошка говорила убедительно, её защита А Чи была очевидна.
— А я что, могу легко в кого-то влюбиться?
— Восхищение легко может перерасти в любовь! — Мошка настаивала на своём.
— Продолжай нести чушь! — Май Сяоцэнь не хотела больше спорить с этим человеком, чьё воображение было невероятным.
— Вот увидишь. Если то, что я сказала, сбудется, ты должна будешь мне ящик «Милано»!
Мошка, видя, что Май Сяоцэнь плотно надела наушники, крикнула громче.
— Не то что один ящик, десять ящиков, потому что этого точно не может быть, — громко ответила Май Сяоцэнь, говоря немного поспешно. Она сама не знала, почему так спешила отрицать.
Мошка, скорее всего, шутила, говоря это, но почему она восприняла это всерьёз? Но… то, что она сказала, ведь тоже правда.
Май Сяоцэнь была чрезвычайно уверена: я никого не полюблю. Хотя она так думала, её глаза, устремлённые на экран, постепенно затуманились.
Через мгновение она насмешливо улыбнулась.
Конечно, она не могла полюбить кого-то другого, потому что её маленькое, жалкое сердце уже не могло вместить никого, кроме него.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|