Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Она клялась небесам, что приехала учиться в Сиань только для того, чтобы быть подальше от дома, подальше от тех неприятных воспоминаний из прошлого, и спокойно, честно провести четыре года в университете, не желая становиться центром внимания.

Но это был всего лишь её второй год в Университете M, а события уже всё больше отклонялись от её ожиданий.

Какая там «восьмибалльная богиня», какая «красавица» — по сути, все эти парни были лишь поверхностными созданиями, смотрящими только на внешность.

Май Сяоцэнь надела наушники и повернула голову, взглянув в маленькое зеркальце, стоявшее рядом с компьютером.

Девушка в зеркале обладала ясными глазами и белоснежными зубами, стандартным овальным лицом и гладкими чёрными волосами, небрежно собранными на затылке. Её глаза сияли, а каждый взгляд приковывал внимание, создавая образ чистой и невинной красавицы.

На мгновение она замерла, а затем тихо рассмеялась.

На её изначально невинном лице появилось обольстительное выражение.

Если бы она тогда выглядела так, как сейчас, возможно, её бы не бросили.

И она бы не пострадала.

И уж точно не стала бы... настолько неуверенной в себе, чтобы бояться любить.

Ладно.

Всё равно они больше никогда не встретятся. Май Сяоцэнь резко тряхнула головой, отгоняя знакомый силуэт, всплывший из глубин её памяти, и сосредоточилась на экране.

На самом деле, её увлечение игрой имело ещё одну причину: в первые дни, когда она пыталась забыть его, ей было так тяжело, что она несколько раз хотела сдаться. Только в игре она могла временно отвлечься, перестать думать о тех воспоминаниях, о боли и глубокой нежности, которые она пережила, будучи с ним.

Раз есть такое хорошее лекарство, почему бы не погрузиться в него?

И вот она без колебаний ступила в мир игры.

(Команда) Мошка: Что делать, Цэнь-Цэнь, не хватает одного человека.

Игровой звуковой сигнал вернул Май Сяоцэнь в реальность. Она очнулась и увидела, что Мошка напечатала это сообщение в командном чате.

Они обе играли в наушниках, поэтому часто общались в игре, даже находясь в одной комнате общежития.

Гуань Тун даже подшучивала над ними по этому поводу, на что Мошка возразила: — А ты и Сяо Жань сидели за соседними столами на уроке скульптуры и болтали по телефону!

В этом раунде Гуань Тун проиграла.

Май Сяоцэнь взглянула на список друзей. Сегодня Цзян Юймэн и Шэнь Юй отсутствовали, скорее всего, они снова пошли на свидание.

Небольшое подземелье требовало четырёх человек, большое — восьми.

Обычно их небольшая группа из четырёх человек отправлялась вместе. В конце концов, в команде были профессионал Шэнь Юй и умелый игрок Май Сяоцэнь, поэтому для большинства подземелий хватало их постоянной группы, без посторонних.

Сегодня ситуация была особой, и она, подумав, напечатала: — (Команда) Цэнь Сяомэй: Маг из гильдии на месте, я позову её. А ты просто пригласи кого-нибудь ещё.

(Команда) Мошка: Хорошо.

(Система) Игрок А Чи присоединился к команде.

(Система) Игрок Эйнсфа присоединился к команде.

Май Сяоцэнь увидела, что Эйнсфа — это маг, которого она позвала, а А Чи, которого пригласила Мошка, был бойцом с двумя мечами.

Он играл тем же классом, что и Шэнь Юй. Она пролистала панель данных игрока: характеристики снаряжения были очень хорошими, он не выглядел как новичок, так что ему можно было доверять.

В конце концов, основная задача в этом подземелье лежала на маге. Если маг хорошо справлялся, остальным членам группы нужно было просто добросовестно сражаться с монстрами.

(Команда) Цэнь Сяомэй: А Чи — контроль, я — поддержка, Мошка — тыловик. Эйнсфа, тебе и говорить не нужно.

(Команда) Эйнсфа: Угу.

Игрок по имени А Чи ничего не сказал, лишь сделал пару шагов своим персонажем, давая понять, что он всё понял.

Май Сяоцэнь не стала придираться: некоторые игроки в играх от природы не любят говорить, вероятно, А Чи был одним из них.

И вот они отправились в путь, вошли в подземелье, начали бой.

Всё шло гладко и без проблем, мало того, босс выбил очень редкую и ценную вещь.

А за минуту до того, как босс был повержен: — (Команда) Цэнь Сяомэй: У меня такое предчувствие, что сейчас будет дроп.

«Дроп» означал случайный предмет, который мог выпасть с определённой вероятностью после убийства босса. Он использовался как материал для создания топового снаряжения. В пересчёте на юани, небольшой дроп стоил несколько десятков, а крупный мог продаваться за сотни или даже тысячи.

Одним словом, это были деньги.

(Команда) Мошка: Ничего не говорите, это точно моё!

(Команда) Эйнсфа: Мошка, не дури, я тут главный персонаж, так что это точно моё, ясно?

(Команда) Мошка: Ты главный персонаж? Посмотри мне в глаза и скажи, кто здесь самый крутой! Разве не я? Обязательно я! Конечно, это моё!

...Май Сяоцэнь смотрела, как они перебивают друг друга, и, чтобы охладить их пыл, тихо напечатала:

(Команда) Цэнь Сяомэй: Мне кажется, новичкам везёт на дроп.

Например, нашему А Чи.

В этот момент босс наконец пал, и как только появились великолепные, ослепительные слова победы, система начала звенеть, подсчитывая полученные каждым игроком предметы.

(Система) Поздравляем игрока А Чи, вы получили Клык Лакка Оулы.

(Команда) Мошка: ...

(Команда) Эйнсфа: ...

В то же время в общежитии раздался львиный рык: — Май Сяоцэнь! Верни мне мой клык! Верни мои кровные!

Май Сяоцэнь, глядя на системное объявление, тоже опешила.

Она клялась своей совестью, что это была всего лишь шутка!

Шутка!

Это же крупный дроп стоимостью в несколько сотен юаней! Проклятая рука!

Зачем было набирать чужое имя, нужно было набрать своё!

Пока она с глубоким сожалением размышляла, А Чи, который с момента присоединения к команде хранил молчание, наконец произнёс свою первую фразу:

(Команда) А Чи: Зуб тебе.

Май Сяоцэнь опешила.

(Команда) Цэнь Сяомэй: Кому?

(Команда) А Чи: Тебе.

(Команда) Цэнь Сяомэй: Почему?

Хотя в этот момент она была счастлива, словно выиграла в лотерею — её оружию как раз не хватало такого зуба для улучшения, — но не заслужил — не получишь, тем более такой ценный подарок!

(Команда) А Чи: В благодарность богине удачи.

-Конец главы-

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение