Глава 4: Одинокая ночь

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда зажигаются огни.

Внутри огромного панорамного окна, в широком чёрном кожаном кресле лениво сидел мужчина. Он, слегка опустив голову, держал несколько документов, а чёлка скрывала его выражение лица, не давая разглядеть его по-нанастоящему.

В кабинете было так тихо, что можно было услышать падение булавки. Внезапно что-то зажужжало: это на столе завибрировал изящный телефон, на экране которого высветилось имя «Цзю».

Мужчина очнулся, его длинные пальцы с чётко очерченными суставами потянулись к телефону. Он взглянул на экран, нажал кнопку ответа и произнёс слегка уставшим, хриплым голосом: — Алло?

— Ты, парень, давно не звонил. Чем таким таинственным занят? — раздался из трубки бодрый и солнечный голос Гу Цзю.

Мужчина невольно улыбнулся. Только он хотел что-то сказать, как в дверь постучала секретарь.

Ему пришлось попросить Гу Цзю подождать и позвать: — Войдите.

— Господин Лин, пожалуйста, подпишите этот документ. — Секретарь протянула контракт.

Лин Лэ бегло просмотрел его, взял ручку, подписал своё имя и махнул рукой, отпуская секретаря.

— Господин Лин? — Гу Цзю на другом конце провода на мгновение замер, а затем со смехом поддразнил его: — Что, взялся за дело?

Гу Цзю знал, что Лин Лэ проходил стажировку в компании его матери, готовясь принять бразды правления, но не ожидал, что его мать так быстро позволит Лину Лэ занять должность.

Лин Лэ лишь горько усмехнулся: — Знаешь, почему я так долго вам не звонил?

— Мм?

— Моя мама в больнице.

— Что случилось? Насколько серьёзно? — спросил Гу Цзю, и его тон тут же стал серьёзным. — Это опасно?

— Слишком усердно работала, измоталась до предела. Моя сестра не справляется, так что пришлось мне. — Лин Лэ нахмурился, на его красивом лице читалась нескрываемая печаль. — Так что... ты понимаешь. В эти месяцы совершенно нет времени. Сейчас я больше всего хочу найти кровать, закрыть глаза и ни о чём не думать.

Его лицо по сравнению с тем, что было три года назад, уже утратило юношескую незрелость, приобретя черты мужественности и элегантности молодого мужчины.

Лин Лэ поднял глаза и посмотрел на Шанхай, постепенно погружающийся в ночную тьму. Великолепные виды, сияющие огни, но, к сожалению, сколь бы прекрасен ни был вид с высоты, у него не было желания им наслаждаться.

В одночасье из молодого господина Лина он превратился в господина Лина, из беззаботного младшего сына — в президента группы, стоящего над тысячами людей, в опору этого дома. С того дня, как он сел в кресло президента, давление в сердце Лина Лэ только росло.

Помимо прочего, та группа стариков из совета директоров была очень недовольна им как преемником, чуть ли не доходило до скандалов у палаты его матери. К счастью, Лин Лэ унаследовал истинное мастерство своей матери: новый начальник, вступив в должность, управлял вполне достойно. А поскольку в последнее время не было никаких важных решений, совет директоров наконец-то временно успокоился.

Но Лин Лэ знал, что до настоящего вступления в должность ему ещё далеко. Сейчас самое главное — дать матери хорошо отдохнуть и поскорее выздороветь.

— Это действительно непросто. Если тебе что-то понадобится, просто скажи, не бери всё на себя. — Гу Цзю подумал. — Я как раз собираюсь в Шанхай на днях. Как насчёт того, чтобы привезти тебе еды на несколько дней?

Лин Лэ рассмеялся: — Да ладно тебе, если ты приедешь, я должен буду тебя хорошо принять, а не чтобы ты мне еду привозил.

— Уже начал говорить официально, цок-цок-цок. Действительно изменился, — поддразнил Гу Цзю.

— К тому же... об этом уже кто-то беспокоится, — вздохнул Лин Лэ, потирая виски.

— ...Су Янь?

— Угу.

— Вы... — Гу Цзю замялся, не договорив.

— Как бы то ни было, ребёнок настоящий. Я... не могу быть таким жестоким.

— Но ведь это было не по твоей воле! — воскликнул Гу Цзю.

— Ты, упрямец, неужели собираешься тащить это всю жизнь?

Три года назад Су Янь крепко привязала Лина Лэ к себе с помощью выкидыша, из-за чего он и Май Сяоцэнь разошлись навсегда. Но теперь все знают, что тот ребёнок появился, когда Лин Лэ был под воздействием наркотиков и находился в бессознательном состоянии. В этом нельзя винить только его. Неужели за взаимные мучения в молодости нужно расплачиваться всей жизнью?

— В любом случае... у меня в этой жизни... нет никаких требований, — спокойно произнёс Лин Лэ, говоря легко.

Услышав, как он говорит такие вещи с таким самоотречённым тоном, Гу Цзю тут же успокоился, лишь вздохнув: — Ты и Сяоцэнь...

— Думаешь, я не смог бы её найти? — медленно объяснял Лин Лэ. — Я знаю, что она в Сиане. Знаю, что она в Университете М. Но я не смею идти. Она там, а я не смею её видеть. Цзю, ты знаешь это чувство?

Гу Цзю молчал.

Тогда Май Сяоцэнь в одиночестве уехала учиться на северо-запад, и никто, кроме Цзи Юнь, не знал об этом.

Когда он спросил Цзи Юнь, она не сказала ни слова. Мало того, она притворно рассердилась и щелкнула Гу Цзю по лбу: — Если я тебе скажу, ты наверняка снова расскажешь тому негодяю Лину Лэ. На этот раз я ни за что тебе не скажу, хоть убей.

Гу Цзю мог лишь беспомощно кивнуть, обнимая свою девушку: — Хорошо, хорошо. Не говори.

На самом деле, он тоже знал: если действительно хочешь найти человека, достаточно потратить деньги, и ты точно не останешься ни с чем.

Поэтому, спустя полгода после того, как Май Сяоцэнь поступила в университет, Лин Лэ, узнав правду о ребёнке, решительно расстался с Су Янь и в одиночку отправился в великий Сиань.

Все тогда думали, что на этот раз А Лэ точно вернётся с красавицей, но не ожидали, что в итоге он вернётся один.

С выражением уныния и одиночества на лице.

Гу Цзю знал, что он не мог отпустить этот узел в своём сердце.

Именно в этом никто не мог ему помочь; только он сам мог отпустить.

Но... сколько ещё должно пройти? Три года, разве этого недостаточно?

— Может быть... поговоришь с Су Янь по-хорошему? — Гу Цзю долго обдумывал и попытался предложить это.

— Бесполезно, — покачал головой Лин Лэ. — После того как я узнал правду, она тем более не хочет отпускать. И тем более, мою маму полностью она ухаживает... Я сейчас... не могу сказать.

— Эх. Ну ты и... — Гу Цзю хотел выругаться, но слова застряли в горле.

— Ладно, ладно, не будь таким меланхоличным. Когда приедешь, я попрошу секретаря подготовиться. Скоро у меня совещание, так что я повешу трубку. — Лин Лэ глубоко вздохнул и встал с кресла, не желая больше говорить на эти тяжёлые темы. Его давление и так было достаточно сильным, и если он будет думать об этом, то просто быстрее сломается.

— Хорошо, хорошо, я пришлю тебе время на телефон. Занимайся своими делами. — Гу Цзю пожал плечами. Лин Лэ хмыкнул и повесил трубку.

Цзи Юнь принесла тарелку только что вымытого винограда, взяла одну ягоду, бросила её в рот и присела рядом с Гу Цзю.

Увидев его серьёзное выражение лица, она с беспокойством спросила: — Что-то случилось?

— Мама А Лэ в больнице. Он сейчас занят больше, чем император, крутится как волчок уже несколько месяцев.

— Ах, тогда поезжай в Шанхай и заодно проведи с ним несколько дней. — Цзи Юнь изначально имела крайне плохое впечатление о Лине Лэ, но узнав истинные обстоятельства, сильно изменила своё мнение о нём. Она хотела найти возможность объяснить всё Май Сяоцэнь, но каждый раз, когда она пыталась упомянуть Лина Лэ или направить разговор к воспоминаниям о прошлом, Май Сяоцэнь тут же останавливала её и очень чётко заявляла: «Я не хочу больше слышать ничего о Лине Лэ. Ничего, что бы это ни было».

Цзи Юнь смирилась, ведь её целью было лишь то, чтобы Сяоцэнь была счастлива, и ей не обязательно было быть с Лином Лэ.

Лин Лэ, отключив звонок, посмотрел на оживлённую, но одинокую ночную панораму за окном и насмешливо улыбнулся.

Если бы он действительно был таким беззаботным, чтобы отказаться от этой жизни...

Зачем тогда он приказывал регулярно сообщать ему о ней?

Но эта одержимость, в конце концов, осталась безрезультатной.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение