Глава 11

До выпускных экзаменов оставалось чуть больше двух недель. Все дополнительные занятия отменили, заменив их самостоятельной подготовкой. Предстоящие экзамены держали всех в напряжении. Ученики решали бесконечные пробные тесты по всем предметам, лихорадочно вспоминая давно забытые формулы и слова. Каждый учитель считал, что задал своим ученикам совсем немного, и стремился занять всё их время. В итоге все задания вместе взятые превращались в огромную кучу, от которой голова шла кругом.

Чтобы не навлечь на себя гнев учителей, ученикам хотелось иметь шесть голов и восемь рук. Любые дополнительные дела в это время были настоящим кошмаром. Но чем ближе были каникулы, тем больше дел появлялось в классе. Старосты стали правой рукой учителей, из последних сил стараясь угодить новой классной руководительнице, которую за глаза прозвали ведьмой.

Чжэнь Жоу была старостой по китайскому языку. К счастью, учитель китайского был молодым человеком и не перегружал её работой. Чжэнь Жоу нужно было только собирать тетради и относить их учителю. Из всех старост ей было легче всего.

На улице по-прежнему было холодно, но в классе было тепло, а от такого количества людей, собравшихся вместе, на щеках появлялся румянец. Чжэнь Жоу в пуховике, который купила ей мама, чувствовала себя, как в печке. Фан Мянь, одетый в лёгкое бежевое пальто, с энтузиазмом решал задания, которые ему подготовила Чжэнь Жоу. Как же ей повезло, что ему не нужно решать все эти тесты, и учителя не ругают его за это!

Пока Чжэнь Жоу размышляла о несправедливости жизни, к ней подошёл староста класса с папкой документов и постучал по столу. — Чжэнь Жоу, не могла бы ты помочь мне заполнить эти документы? Сяо лаоши сказала, что их нужно сдать сегодня днём, а у меня ещё куча тестов не решена. Я просто не успеваю. — Он говорил это просительным тоном, но документы уже лежали на её столе.

Чжэнь Жоу посмотрела на стопку своих тестов, улыбнулась, поправила волосы и хотела взять документы, но тут чья-то рука смахнула их на пол. — Это его работа, а не твоя! Забирай свои бумажки, пока я их не растоптал.

Староста был спокойным и рассудительным парнем, пользовавшимся авторитетом в классе, но такой резкий отказ задел его, и он покраснел. — Я обращаюсь к Чжэнь Жоу, а не к тебе.

— Какая разница? — не поднимая головы, ответил Фан Мянь. — Результат один и тот же. — Он повернулся к опешившей Чжэнь Жоу. — Ты что, совсем глупая? Все кому не лень просят тебя о помощи! Ты сюда учиться пришла или прислуживать? Много тебе платят за это?

В классе, и без того тихом, воцарилась гробовая тишина.

Староста поднял папку с пола. Даже у самого спокойного человека есть предел терпению. — Мы все одноклассники, должны помогать друг другу. Зачем ты так грубо разговариваешь, Фан Мянь?

Чжэнь Жоу поспешно схватила Фан Мяня за руку и, протягивая старосте документы, сказала: — Он пошутил. Я сейчас всё сделаю…

— Не нужно, — староста нахмурился. — Я сам справлюсь. Не хочу, чтобы меня обвинили в том, что я тебя использую.

Фан Мянь фыркнул и, вертя ручку в руках, пробормотал: — Идиот.

Чжэнь Жоу посмотрела на уходящего старосту и на одноклассников, которые перешёптывались, глядя на неё. Затем она перевела взгляд на Фан Мяня, который, казалось, ни о чём не жалел, вздохнула и опустила голову.

После урока Чжэнь Жоу легонько постучала по столу. — Пропусти, пожалуйста.

Фан Мянь откинулся на спинку стула, лениво крутя ручку. — Куда собралась?

— Никуда.

— Тогда зачем выходить?

— Я не могу выйти, если мне некуда идти? — Чжэнь Жоу закусила губу. — Фан Мянь, может, перестанешь меня контролировать?

Фан Мянь замер и посмотрел на неё. В его глазах было трудно прочесть хоть какие-то эмоции. — Ты серьёзно?

Чжэнь Жоу молчала, закусив губу.

— Хорошо, — Фан Мянь кивнул, встал, пнул стул, засунул руки в карманы и вышел из класса.

Фан Мянь отсутствовал весь день и вернулся только к вечерней самоподготовке. Чжэнь Жоу заметила, что, хотя уголки его губ были приподняты в улыбке, в его глазах не было ни капли тепла. Она опустила голову.

Фан Мянь, глядя на молчащую Чжэнь Жоу, усмехнулся ещё шире, закинул рюкзак на плечо и вышел, громко хлопнув дверью.

На следующий день Чжэнь Жоу приготовила целую коробку баклажанов в кляре и две порции риса, одну из которых наполнила до краёв.

На всех четырёх уроках Фан Мянь, как обычно, спал, уткнувшись в парту. Чжэнь Жоу, глядя на следы от учебников на его щеке, еле сдерживала смех. В душном классе он вспотел, его лицо покраснело, на лбу выступили капельки пота. Чжэнь Жоу незаметно взяла тетрадь и стала обмахивать его, продолжая слушать учителя. Она заметила, как разгладились его нахмуренные брови, как он, словно кот, потёрся головой о парту, и невольно улыбнулась.

Его ресницы дрогнули, и Чжэнь Жоу быстро убрала руку, сделав вид, что читает учебник.

Фан Мянь не просыпался. Чжэнь Жоу вздохнула и снова стала обмахивать его.

Словно лёгкий ветерок ворвался в душную комнату. Фан Мянь с наслаждением подставил лицо прохладе. Ему хотелось открыть глаза и увидеть, откуда дует этот ветерок, но сон сморил его.

Когда прозвенел звонок, Фан Мянь вытер слюну с губ, потянулся и хотел достать свой ланч-бокс, но Чжэнь Жоу опередила его. Она поставила перед ним открытую коробку с рисом и подвинула к нему баклажаны.

Фан Мянь замер, в его глазах мелькнул огонёк. Он сделал вид, что поправляет волосы, взял палочки и принялся за еду.

«Знал бы, что она не такая уж и жадная, не стал бы просить Тётю Лю готовить мне обед», — подумал он.

Пообедав, Фан Мянь, как обычно, бросил палочки на стол, встал и вышел из класса.

Чжэнь Жоу, глядя на пустую коробку, надула губы. «Съел всё до последней крошки, а со мной не разговаривает. Вот обиделся!»

Она убрала ланч-бокс и пошла в туалет, чтобы помыть его. К ней подошли несколько девочек. Одна из них, облокотившись на парту Фан Мяня, смерила Чжэнь Жоу взглядом. — Теперь понятно, почему Фан Мянь тебя защищает. Оказывается, ты — «своя». — Она произнесла последнее слово с явным сарказмом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение