Глава 10

Фан Мянь прислонил велосипед к забору и пнул его ногой. — Ну конечно! Раз сам господин явился, как она могла не прийти? А ты чего тут торчишь?

С этими словами он зашёл в дом, оставив Чжэнь Жоу и Чу Цзыяня стоять у ворот.

Чу Цзыянь последовал за ним. — Мама ушла, мне скучно одному, вот я и остался. Кстати, ты так и не сказал, зачем ты её сюда притащил?

Фан Мянь швырнул кепку на диван, отвернулся и буркнул: — Не лезь не в своё дело! От этого не вырастешь!

Чу Цзыянь был на три года младше Фан Мяня и почти на голову ниже его, примерно одного роста с Чжэнь Жоу. Это была его больная тема, и, задетый за живое, он покраснел от злости.

Чжэнь Жоу, видя его смущение, решила сменить тему. — Фан Мянь, зачем ты меня позвал?

Фан Мянь кашлянул, достал из рюкзака учебник английского и бросил его на стол. — Чтобы ты мне позанималась! Скоро же экзамены!

Чу Цзыянь, покраснев ещё сильнее, ткнул пальцем в Фан Мяня и расхохотался. — Вот оно что! Дождался! Слышал, у вас в школе новые правила: если не наберёшь двести баллов, останешься на второй год! Ха-ха! Ещё немного, и мы будем учиться в одном классе! — Чу Цзыянь учился в другой школе, в экспериментальной, которая находилась недалеко от их дома.

— Убирайся! — Фан Мянь пнул его.

Чу Цзыянь, видя, что Фан Мянь не на шутку разозлился, решил больше не рисковать. Подмигнув Чжэнь Жоу, он поспешил наверх.

Фан Мянь действительно был умным. Математику он схватывал на лету. Английский, по слухам, он учил с трёх лет, распевая песенки. Но вот с грамматикой у него были проблемы, а английские слова казались ему китайской грамотой.

После обеда Чу Цзыянь предложил пойти поиграть в бильярд, сказав, что давно не брал в руки кий.

— Отлично! — обрадовался Фан Мянь, хватая собиравшуюся улизнуть Чжэнь Жоу. — Идём! Кому-то же нужно подавать мне напитки и следить за моей игрой!

Чжэнь Жоу подумала, что всё равно ей нечем заняться, и, поняв, что сопротивление бесполезно, промолчала.

Чу Цзыянь уже перестал стесняться Чжэнь Жоу. Ему нравился её характер, и он был рад, что она составит им компанию. По дороге он без умолку рассказывал Чжэнь Жоу разные истории про Фан Мяня.

Когда они подошли к бильярдному клубу, Чжэнь Жоу увидела вывеску «Цянь Гуан». Чу Цзыянь объяснил, что хозяина заведения зовут Чжао Цяньгуан.

Войдя внутрь, Фан Мянь и Чу Цзыянь поздоровались с игроками и прошли в отдельную комнату, где уже сидели трое парней. Один из них, в бейсболке, примерно одного возраста с Фан Мянем, помахал им рукой. В его небрежной позе чувствовалась какая-то врождённая аристократичность, изящество и мягкость.

Краем глаза Чжэнь Жоу заметила, как изменились в лице Фан Мянь и Чу Цзыянь, но тут же сделали вид, что ничего не произошло.

Фан Мянь, растянув губы в улыбке, обратился к парню в бейсболке: — У Чэнъюй, какими судьбами в «Цянь Гуан»?

У Чэнъюй бросил взгляд на Чжэнь Жоу, снял бейсболку и стал вертеть её в руках. — Давно не виделись, вот и решил сыграть партию-другую. Надеюсь, мы вам не помешаем?

— Нисколько, — ответил Фан Мянь, и в его прищуренных глазах мелькнул огонёк, хотя на лице по-прежнему играла беззаботная улыбка.

У Чэнъюй повернулся к бильярдному столу, прицелился и одним ударом забил красный шар. — Как дела? Слышал, ты перешёл в девятый класс. Теперь мы с тобой на одном уровне. Видишь, хоть я и отстал на год, теперь мы снова в равных условиях.

Фан Мянь улыбнулся и ответил ударом, отправив зелёный шар в лузу. — Что плохого в том, чтобы вернуться к истокам? Зато ещё один год поучусь уму-разуму.

Чжэнь Жоу, сидевшая рядом, подумала, что выражение «вернуться к истокам» тут не совсем уместно.

У Чэнъюй приподнял бровь и улыбнулся. — Неплохо сказано. В прошлый раз я тебе проиграл, но в этот раз тебе не поздоровится. — Эти грозные слова, произнесённые мягким, спокойным голосом, звучали так, будто он говорил о погоде.

Чжэнь Жоу удивлённо посмотрела на Чу Цзыяня. Его глаза не отрывались от У Чэнъюя, а кулаки были сжаты.

Игра накалялась, и Чжэнь Жоу с тревогой наблюдала за тем, как растёт напряжение между игроками.

Оставалось три шара. У Чэнъюй подул на наклейку кия, наклонился над столом и что-то тихо сказал Фан Мяню.

В тот же миг улыбка исчезла с лица Фан Мяня. Он схватил У Чэнъюя за воротник и с невиданной доселе яростью прошипел: — Ты смеешь?!

Чу Цзыянь вскочил. Дружки У Чэнъюя тоже напряглись. У Чэнъюй спокойно улыбнулся, убрал руку Фан Мяня со своего воротника и, бросив взгляд на Чжэнь Жоу, сказал: — Я пошутил. Чего ты так завелся? — Он посмотрел на бильярдный стол. — Продолжим?

Фан Мянь отшвырнул кий, сверкнув глазами. — Лучше не связывайся с ней, а то я тебя… Пошли! — Чу Цзыянь бросил на У Чэнъюя злобный взгляд, взял Чжэнь Жоу за руку и поспешил за Фан Мянем.

У Чэнъюй рассмеялся, вертя в руках кий, и посмотрел на удаляющуюся Чжэнь Жоу. В его глазах мелькнул странный огонёк.

Повернувшись к бильярдному столу, он пробормотал: — Кроме той девчонки, я впервые вижу, чтобы ты так переживал из-за какой-то девчонки.

Выйдя из клуба, Фан Мянь снова стал самим собой. Он похлопал Чжэнь Жоу по плечу. — Ну как? Круто я играю?

Чу Цзыянь насупился. — Круто! Ты мог бы выиграть, зачем ты сдался?

Фан Мянь усмехнулся и убрал руку с плеча Чжэнь Жоу. — Я не связываюсь с идиотами. Ты ничего не понимаешь! Ладно, пошли, угощу вас мороженым.